Italian-English translation for "autorità"

Did you mean: autoritá?

"autorità" English translation

Results: 1-22 of 989

autorità {noun}

autorità {f} [law]

authority body {noun} [law]

autorità {f pl}

authorities {pl}

Trasmetterò le sue osservazioni alle autorità competenti presso la Commissione.

I will pass on that observation to the relevant authorities in the Commission.

Su richiesta, le industrie saranno tenute a fornire informazioni alle autorità.

The industry must be able, upon request, to supply information to the authorities.

Dovrà quindi rivolgersi a tali autorità per ottenere il riconoscimento dovuto.

He should therefore address himself to those authorities in order to get redress.

Sono queste le autorità in cui la Commissione europea nutre una fiducia cieca.

These, then, are the authorities in whom the European Commission has blind faith.

La Commissione ritiene che le autorità ceche rispetteranno tale disposizione.

The Commission expects this provision to be enforced by the Czech authorities.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "autorità":

© Thesauro italianoautorevolezza · competenza · decisione · diritto · fermezza · forza · padronanza · potere · potestà · risolutezza · supremazia · celebrità · persona autorevole · personaggio · personalità · ascendente · credito · influenza · peso · potenza

Usage examples

Usage examples for "autorità" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hanno dato potere alle autorità.

Aid actually did the opposite.

Eppure, le autorità possono e devono agire.

Nevertheless, they can and they must do their job.

A cosa può servire un'Autorità alimentare europea?

What will a European Food Safety Agency add?

Non è un amico delle autorità cinesi.

He is quoted as saying: 'I have been wrongly accused.

Ogni autorità competente deve fare l'esatto contrario.

Any government should do the opposite in fact.

Infine, chi disciplina le autorità di regolamentazione?

Finally, who is regulating the regulators?

Consideriamo prima le preferenze delle autorità.

Let’s consider first the policy-makers’ preferences.

In seconda istanza, anche le autorità sono responsabili.

Secondly the government also has a responsibility.

Così immagino la futura Autorità alimentare.

That is how I see the future role of a Food Safety Agency.

I cittadini chiedono alle autorità di intervenire attivamente.

The citizen asks the government to take action.

Perciò le autorità nazionali possono difficilmente controllarle.

So governments find it difficult to get a grip on the situation.

Questi luoghi, queste origini, rappresentano buchi di autorità.

These places, these origins, represent governance gaps.

L'autorità di controllo comune fa parte dell'acquis di Schengen.

The JSA is part of the Schengen patrimony.

Le autorità hanno ancora molto lavoro da fare.

It would also increase the trust placed by citizens in the State.

I modelli possono derivare dai media, dalle autorità costituite.

Models can come from the media, from our elected officials.

Alcuni di questi buchi di autorità sono gestiti da Stati canaglia.

Some of these governance gaps are run by rogue states.

La comunicazione dei rischi sarà un elemento chiave per l'Autorità.

Risk communication will be a key element of the FA.

Le autorità devono informare le persone sospettate dei loro diritti.

The Commission proposal is much more specific.

E' un giornale indipendente, ma ditelo alle autorità.

It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.

Infine, occorre rivedere il ruolo dell'autorità di bilancio.

Finally, the role of the Budget Committee must once again be revised.

Search for more words in the English-Swahili dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"autorità" English translation

autorità {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "autorità":

Usage examples

Usage examples for "autorità" in English

Similar words