Summary

autoritaria {adjective}
dictatorial · high-handed · overbearing · despotic · bossy · authoritarian · authoritative

Usage examples

... quella figura autoritaria nell'angolo diet...
... misura repressiva, autoritaria o discriminatori...
... una procedura autoritaria e centralistica ...

more (4)

Italian-English translation for "autoritaria"

"autoritaria" English translation

Results: 1-11 of 11

autoritaria {adjective}

autoritaria {adj. f} (also: dispotico, dispotica, autoritario)

dictatorial {adj.}

L'Unione europea non può assumere una posizione autoritaria e dittatoriale.

The European Union cannot take a heavy-handed, dictatorial position.

autoritaria {adj. f} (also: arbitraria, arbitrario, dispotico, dispotica)

high-handed {adj.}

autoritaria {adj. f} (also: angariatore, angariatrice, dispotico, dispotica)

overbearing {adj.}

autoritaria {adj. f} (also: dispotico, dispotica, autoritario)

despotic {adj.}

Si è trattato di un'interpretazione assolutamente autoritaria che noi contestiamo.

His interpretation of the Rules of Procedure was totally despotic, and we contest it.

autoritaria {adj. f} (also: dispotico, dispotica, autoritario)

bossy {adj.}

autoritaria {adj. f} (also: dispotico, dispotica, autoritario)

authoritarian {adj.}

La Turchia è un paese islamico con una cultura prevalentemente autoritaria e patriarcale.

Turkey is an Islamic country with a predominantly authoritarian and patriarchal culture.

Un modo molto acuto per criticare la politica autoritaria del Cremlino in materia di stampa.

This is a discerning way of ridiculing the Kremlin's authoritarian press policy.

Nonostante tutti i suoi difetti, la Russia è pur sempre una democrazia, anche se sempre più autoritaria.

Russia, for all its faults, remains a democracy, albeit an increasingly authoritarian one.

La sua politica estera, a ben guardare, altro non è che un riflesso della sua autoritaria politica interna.

His international policy is, however, but a shadow of his authoritarian domestic policy.

Vi darò una breve lista di ragioni per cui la cautela autoritaria potrebbe effettivamente aiutare i dittatori.

I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.

autoritaria {adj. f} (also: autorevole, autoritario)

authoritative {adj.}

Usage examples

Usage examples for "autoritaria" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Con quella figura autoritaria nell'angolo dietro la cattedra dell'insegnante che sa tutte le risposte.

And there's an authority figure in the corner behind the teacher's desk who knows all the answers.

La lotta al terrorismo è ormai diventata un pretesto per giustificare qualsiasi misura repressiva, autoritaria o discriminatoria.

I am not going to go too far into this, but there are 700 people there, awaiting trial in a situation which is legally indefensible.

Dopo aver riflettuto a lungo sul tema, questi ultimi hanno escogitato una procedura autoritaria e centralistica nel suo stesso concetto.

If we ignore it, then REACH and all future chemicals regulation will be tied to test methods that deserve only to be consigned to history.

Alla luce di ciò, si profila in modo inquietante l'eventuale creazione di una struttura autoritaria a livello europeo, caratterizzata da un forte deficit democratico.

This being the case, we are concerned that an arbitrary European structure may be created with serious democratic shortcomings.

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.

Summary

Usage examples

"autoritaria" English translation

autoritaria {adjective}

Usage examples

Usage examples for "autoritaria" in English

Similar words