Italian-English translation for "avanzamento"

"avanzamento" English translation

Results: 1-46 of 198

avanzamento {noun}

avanzamento {m} (also: progresso, promozione, avanzata, avanzamento)

advancement {noun}

L'avanzamento della società umana è direttamente collegato al progresso della cultura.

The advancement of human society is directly related to the progress of culture.

E'come se una campana di vetro tenesse la donna lontano dall'avanzamento nel lavoro, nell'amministrazione e nella politica.

A glass ceiling bars women from advancement in the professions, administration and politics.

E c’è ancora il problema delle risorse economiche necessarie per dare un impulso decisivo all’avanzamento integrale della famiglia umana.

There is also the question of the economic resources needed for giving a decisive impulse to the integral advancement of the human family.

È la prospettiva biblica dei "cieli nuovi e terra nuova" la quale ha inserito nella storia lo stimolo e la meta per l'avanzamento dell

This is the Biblical perspective of the 'new heavens and a new earth' which has been the stimulus and goal for mankind's advancement in

la meta per l'avanzamento dell'umanità".

goal for humanity's advancement in history".

avanzamento {m} (also: fondazione, costituzione, progresso, promozione)

promotion {noun}

avanzamento {m} (also: appoggio, favore, promozione)

fostering {noun}

avanzamento {m} (also: appoggio, favore, progresso, promozione)

furtherance {noun}

avanzamento {m} (also: avanzata)

forward movement {noun}

avanzamento {m}

move forward {noun}

Mao Tse-Tung alla fine ha portato la sanità in Cina. E poi è morto. E poi Deng Xiaoping ha iniziato questo stupefacente avanzamento.

Mao Tse-Tung eventually brought health to China, and then he died, and then Deng Xiaoping started this amazing move forward.

Se sarà così, sono certo che potremo approvare l'intero pacchetto segnando un grande avanzamento per l'economia e la competitività europea.

If we do that, I am sure that we can move forward to approve the whole package in what will be a major advance for the European economy and

avanzamento {m} (also: accesso, impostazione, atteggiamento, approccio)

approach {noun}

avanzamento {m} (also: arrivo, avvicinamento, catastasi)

onset {noun}

avanzamento {m} (also: aumento, anticipo, anticipazione, prestito)

advance {noun}

Sicuramente esso impedisce l'avanzamento e la mobilità delle persone di provate capacità.

It certainly blocks the advance and mobility of people with proven capabilities.

La prima fase di avanzamento di una tecnologia Coincide con la discesa sotto un costo critico.

The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.

Per esempio, nel Regno Unito, la BAA dovrà finanziare i lavori d'avanzamento per il costo dell'indagine sul Terminal 5.

For example, in the United Kingdom, BAA is having to fund advance works for the cost of its Terminal 5 inquiry.

Ritengo si tratti di un grande avanzamento, di un grande risultato, che va ascritto ad onore dell’ Unione europea nel suo complesso.

I believe this to be a great advance and a great result which does credit to the European Union as a whole.

Alcuni temono l'OMC, alcuni temono la globalizzazione, alcuni temono l'avanzamento della crescita, dei mercati, della tecnologia e della

Some fear the WTO, some fear globalisation, some fear the advance of growth, markets, technology and science.

avanzamento {m} (also: progresso, miglioramento)

stride (advance) {noun}

avanzamento (di carriera) {m} (also: promozione)

preferment {noun} [form.]

avanzamento (di carriera) {m} (also: avanzamento, progresso, promozione, avanzata)

advancement {noun}

avanzamento (di carriera) {m} (also: avanzamento, fondazione, costituzione, progresso)

promotion {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "avanzamento":

Usage examples

Usage examples for "avanzamento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Rapporto sullo stato di avanzamento di TARGET2

TARGET2 progress report

Rapporto sullo stato di avanzamento di Target2

Progress report on TARGET2

Rapporto sullo stato di avanzamento di Target 2

Progress report on TARGET2

Secondo rapporto sullo stato di avanzamento di Target 2

TARGET2 - Second progress report

L'OMS classifica le fasi di avanzamento di una pandemia.

WHO stages the progress of a pandemic.

La seconda serie di idee la chiamo "idee in avanzamento".

The second set of ideas I call "ideas in progress."

Rapporto sullo stato di avanzamento di Target2-Securities

TARGET2-Securities progress report

Rapporto sullo stato di avanzamento di Target2-Securities

Progress report on TARGET2-Securities

Stato di avanzamento del processo di pace in Medio Oriente

Developments in Middle East peace process

Ma avendo detto ciò, arriviamo a quelle che chiamo idee in avanzamento.

But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.

L’ invocazione di tali clausole dipenderà dall’ avanzamento delle riforme.

Whether or not they are invoked depends on the progress made in the reforms.

Adesso disponiamo della seconda relazione annuale di avanzamento al riguardo.

The second annual progress report on this draft is now before us.

Rapporto sullo stato di avanzamento della piattaforma delle operazioni di mercato

Progress report on the Market Operations Platform

La relazione attesa per settembre illustrerà lo stato di avanzamento della pratica.

The report scheduled for September will outline the state of progress.

Purtroppo, per il momento non posso dire altro sullo stato d'avanzamento dei lavori.

Unfortunately, I cannot say any more for the moment about the state of progress.

Signor Commissario, forse potrebbe informarci sull’ avanzamento dei lavori.

The Commissioner will perhaps be able to inform us as to how the work is progressing.

C'è stata dunque un'ambiguità, che ha tuttavia consentito un certo avanzamento.

There was therefore a certain level of ambiguity which has facilitated some progress.

Secondo le parole del Ministro Moscovici, si tratta di un grande avanzamento politico.

According to Mr Moscovici, this represents a great political step forward.

Evidentemente tali dotazioni saranno condizionate dal reale avanzamento dei progetti.

Obviously, these allocations will depend on the actual progress made with the projects.

La relazione tiene conto dello stato di avanzamento dell'istituzione di una nuova Corte.

The report describes the creation of a new legal chamber.

Similar words

avanguardismo · avanguardista · avannotto · avanscena · avanscoperta · avanscorta · avanspettacolo · avanterra · avanti · avantieri · avanzamento · avanzando · avanzare · avanzata · avanzaticcio · avanzato · avanzatore · avanzatrice · avanzi · avanzo · avara

Have a look at the English-Swedish dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"avanzamento" English translation

avanzamento {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "avanzamento":

Usage examples

Usage examples for "avanzamento" in English

Similar words