Summary

avendo {verb}
having

avere {noun}
credit

avere {verb}
to have · to wear · to possess · to own · to have · to be

full details

Synonyms

avere: beni · patrimonio · ricchezze

more (20)

Usage examples

... avendo un grande impatt...
... ha fatto non avendo nessuna competen...
... medicina sta avendo più successo nel...

more (20)

Italian-English translation for "avendo"

 

"avendo" English translation

Results: 1-28 of 376

avendo {verb}

avendo {ger.}

having {ger.}

Non avendo votato mediante il sistema elettronico, non posso provarlo in modo formale.

Not having voted using the electronic system, I cannot prove this formally.

E stiamo educando i nostri figli, avendo meno figli, insomma un sacco di buone notizie.

And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.

Tuttavia, non avendo abbastanza tempo a disposizione, non intendo farlo.

Not having enough time available to me, though, I do not propose to do so.

Ma avendo detto ciò, arriviamo a quelle che chiamo idee in avanzamento.

But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.

Ma é la prima volta che questo sta avendo un risvolto economico importante.

It's that it's the first time that it's having major economic impact.

avere {noun}

avere {m} [econ.] (also: accredito)

credit {noun} [econ.]

avendo (Gerundio)

crediting (Present participle)

avere {verb}

avere [ho|avuto] {v.t.} (also: tollerare, conservare, mantenere, soffrire)

to have {vb}

avendo (Gerundio)

having (Present participle)

avere [ho|avuto] {v.t.} (also: mettersi, portare, tenere, indossare)

to wear {vb}

avendo (Gerundio)

wearing (Present participle)

avere [ho|avuto] {v.t.}

to possess {v.t.}

avendo (Gerundio)

possessing (Present participle)

avere [ho|avuto] {v.t.} (also: possedere)

to own {v.t.}

avendo (Gerundio)

owning (Present participle)

avere [ho|avuto] {v.t.} (also: bere, sortire, essere in possesso)

to have {v.t.}

avendo (Gerundio)

having (Present participle)

avere [ho|avuto] (rif. all'età) {v.i.} (also: intercorrere)

to be {v.i.}

avendo (Gerundio)

being (Present participle)
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "avere":

© Thesauro italianobeni · patrimonio · ricchezze · annoverare · detenere · disporre · essere fornito · possedere · calzare · indossare · portare · vestire · conseguire · ricevere · essere affetto · essere in preda · avvertire · patire · provare · sentire

 

Usage examples

Usage examples for "avendo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sta avendo un grande impatto sui cittadini.

It is making an impact with the citizens.

Lo ha fatto non avendo nessuna competenza in merito.

It did so although it had no jurisdiction in the matter.

La medicina sta avendo più successo nel mantenerci vivi.

Medicine is doing a better job of keeping us alive.

Avendo sede a Bruxelles, ci offre il beneficio della continuità.

It gives us continuity and it is based in Brussels.

Avendo confermato questo punto, è possibile ora concentrarsi su...

It is now clear that… . Let us turn our attention to…

"Avendo il compilatore molecolare si può fare ciò che si vuole".

You have your molecular compiler, you can do whatever you want.

In quest'area sta avendo luogo uno degli ultimi conflitti coloniali.

One of the last colonial conflicts is being waged there.

E avendo solo 10 anni non mi rendevo conto della sua eccezionalità.

And when I was 10, I didn't realize how amazing it was.

Il programma ha riscosso enorme interesse e sta avendo un buon esito.

There has been huge interest and it is doing fine.

Ieri, pur avendo parlato del bilancio, risultavo assente.

Yesterday I spoke on the budget but it appears as though I was absent.

Avendo poco tempo a disposizione mi limiterò a tre brevi osservazioni.

I shall make three brief comments, as I have very little time.

Ben inteso, non avendo una sfera di cristallo bisognerà restare vigili.

Of course, we must remain vigilant, as we are not crystal-ball gazers.

L'Unione deve svolgere un suo proprio ruolo avendo fiducia in se stessa.

The EU must carve its own role in a self-assured manner.

Pur avendo l'aria in questa stanza, non notate ogni singolo atomo.

If you have the air in this room, you don't notice each individual atom.

E mentre cresce, tutte queste trasformazioni letterali stanno avendo luogo.

And while it's growing, all these literal transformations are taking place.

Per quanto mi riguarda, avendo compiuto settant'anni, ci sono già arrivata.

I have already reached it: I am already seventy years of age.

La difficoltà essenziale delle donne consiste nel lavorare pur avendo figli.

Women with a higher qualifications are especially affected.

Altri Stati membri fanno uso della deroga pur avendo contratti collettivi.

Other Member States use derogations because they have collective agreements.

In secondo luogo, puoi fare un giro per l'Universo avendo astronomi come guide.

Second: you can tour the universe with astronomers as your guides.

Ci sono interessanti teorie di cui, avendo tempo, vi parlerei.

There are some interesting theories that, if I had time, I would tell you about.

Similar words

avaria · avariata · avariato · avarizia · avaro · avatar · ave · avellana · avellano · avena · avendo · avere · averno · avi · aviatore · aviatoria · aviatorio · aviatrice · aviazione · avida · avidamente

more

Have a look at the English-German dictionary by bab.la.