×Infinitive of azzeccato: azzeccare

Summary

azzeccare {verb}
to hit · to strike home · to deliver · to plant · to deal · to guess · to guess right

full details

Synonyms

azzeccare: assestare · centrare · cogliere

more (7)

Usage examples

... che si è rivelato azzeccato....
... si è rivelato azzeccato....
... mai davvero azzeccato....

more (10)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "azzeccato"

Infinitive of azzeccato: azzeccare
 

"azzeccato" English translation

Results: 1-17 of 17

azzeccare {verb}

azzeccare [azzecco|azzeccato] {v.t.} (also: colpire, picchiare, percuotere, bussare)

to hit {vb}

azzeccato (Participio passato)

hit (Past participle)

azzeccare [azzecco|azzeccato] {v.t.} (also: azzeccarci, centrare)

to strike home {vb}

azzeccare [azzecco|azzeccato] {v.t.} (also: rilasciare, consegnare, sferrare, appioppare)

to deliver {vb}

azzeccato (Participio passato)

delivered (Past participle)

azzeccare [azzecco|azzeccato] {v.t.} (also: piantare, collocare, piazzare, interrare)

to plant {vb}

azzeccato (Participio passato)

planted (Past participle)

azzeccare [azzecco|azzeccato] {v.t.} (also: appioppare, ammollare, affibbiare)

to deal {vb}

azzeccato (Participio passato)

dealt (Past participle)

azzeccare [azzecco|azzeccato] {v.t.} (also: indovinare, fare congetture, ipotizzare, congetturare)

to guess {vb}

azzeccato (Participio passato)

guessed (Past participle)

azzeccare [azzecco|azzeccato] {v.t.} (also: indovinare)

to guess right {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "azzeccare":

© Thesauro italianoassestare · centrare · cogliere · colpire nel segno · imbroccare · indovinare · intuire

 

Usage examples

Usage examples for "azzeccato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E che si è rivelato azzeccato.

These are things that have worked well.

Il metodo di lavoro si è rivelato azzeccato.

The method of working has been a success.

E' l'unica teoria che i biologi abbiano mai davvero azzeccato.

It's the one theory that the biologists ever really got right.

Mi piacerebbe che guardaste alla vostra lista delle priorità e diceste, ci avete azzeccato?

I'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right?

Ci ha azzeccato il 50 percento delle volte - - che è quello che vi aspettereste da un modello tipo "lancio della moneta".

And it got it 50 percent of the time -- which is exactly what you'd expect with a coin flip model.

Il relatore ha espresso questo pensiero in modo così azzeccato dicendo che»Il dialogo sociale si basa sulla fiducia reciproca».

The rapporteur speaks tellingly in her report of the need to strengthen the social dialogue and promote mutual trust.

Devo poi dire che non mi è parso molto azzeccato l'esempio propostoci dalla onorevole Hautala, che ha citato le bamboline russe.

Finally, I must say that, in my opinion, Mrs Hautala's example of those Russian dolls was not all that appropriate.

Pertanto, mi sembra molto azzeccato l'obiettivo di sensibilizzare anche i mezzi di comunicazione in quest'impresa.

The objective of also increasing the awareness of the media with regard to this task therefore seems to me to be a very good one.

Il Consiglio ha addirittura rifiutato di esprimersi sulle sanzioni proposte dalla Danimarca dopo l'assassinio - il termine è quanto mai azzeccato - del console onorario Nichols.

The Council has even refused to make a statement on the sanctions proposed by Denmark after the murder - and that is what it was - of James Nicols.

Signor Presidente, l'onorevole Wiebenga ha azzeccato la descrizione giusta della proposta di raccomandazione in parola: è arrivata in ritardo.

Mr President, an attempt to shut the stable door after the horse has bolted, that is how Mr Wiebenga described the proposal for a recommendation we are debating today, and he is right.

Similar words

azoto · azzannare · azzannata · azzannatura · azzardare · azzardarsi · azzardata · azzardato · azzardo · azzeccarci · azzeccare · azzeramento · azzerare · azzerato · azzimare · azzimarsi · azzoppamento · azzoppare · azzopparsi · azzuffamento · azzuffarsi

more

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.