"bambina" English translation

IT

"bambina" in English

IT bambina
volume_up
{feminine}

bambina (also: bimbo, bambino, cucciolo, creatura)
volume_up
baby {noun}
E guardò nei suoi occhi e disse: "Certo che voglio bene alla mia bambina.
And she looked into her baby's eyes and she said, "Of course I love my baby.
L'ho fotografata prima e dopo la nascita di Issa, la sua bellissima bambina.
I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
(Risate) "Bambina, un giorno il mondo sarà in pericolo.
(Laughter) "Baby girl, someday the world will be in trouble.
bambina (also: ragazzo, figlio, infante, bambino)
volume_up
child {noun}
Lei parlava un po' di vietnamita, essendo cresciuta, da bambina, tra amici vietnamiti.
And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends.
da bambina amichevole si è trasformata in un'adolescente imbronciata
she changed from a friendly child into a sullen adolescent
Vi sono ancora angoli di mare incontaminato come lo conobbi da bambina.
There are still places in the sea as pristine as I knew as a child.
bambina (also: bimbo, infante, bambino, bebè)
volume_up
infant {noun}
La figlia era una bambina quando egli venne preso in ostaggio.
He has not been seen since 1987; his daughter was an infant when he was taken hostage.
bambina (also: bimba, femminuccia)
(Risate) "Bambina, un giorno il mondo sarà in pericolo.
(Laughter) "Baby girl, someday the world will be in trouble.
L'ho fotografata prima e dopo la nascita di Issa, la sua bellissima bambina.
I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
"È la mia bambina, e devi promettermi adesso che ti prenderai sempre cura di lei."
She said, "That's my baby girl, and you have to promise me now you'll always take care of her."
bambina (also: bimbo, bambino, bimba, piccino)
volume_up
kiddie {noun} [coll.]
bambina (also: bimbo, bambino, bimba, piccino)
volume_up
kiddy {noun} [coll.]
bambina (also: bambino, marmocchio, marmocchia)
volume_up
sprog {noun} [Brit.] [coll.] (child)

trending_flat
"affettuoso"

bambina (also: bambino)
volume_up
kiddo {noun} [coll.]

Synonyms (Italian) for "bambina":

bambina

Context sentences for "bambina" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianEro la bambina nera atea nella scuola cattolica di soli bianchi gestita da suore.
I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.
ItalianIo dissi, alla bambina ed alla famiglia: qui davanti alla Madonna diciamo un'Ave Maria.
I told the girl and her family to say together a Hail Mary here in front of Our Lady.
ItalianBene, quella bambina che avete visto, suo padre vende fiori per strada.
Shukla Bose: Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.
ItalianAllora, quando ero bambina non sapevo che il mio modo di pensare fosse diverso.
Now, when I was a young kid I didn't know my thinking was different.
ItalianQuesta bambina fu un caso interessante. Mangiò l'interno del marshmallow.
This little girl was interesting; she ate the inside of the marshmallow.
ItalianOppure, prendete la bambina che ho incontrato in Tanzania, di nome Miriam.
Or take the girl I met when I was in Tanzania, a girl called Miriam.
ItalianA volte mi sento come la bambina della favola " Il re è nudo ".
Sometimes, I feel like the little girl in the story " The Emperor's New Clothes ".
ItalianA volte mi sento come la bambina della favola "Il re è nudo".
Sometimes, I feel like the little girl in the story "The Emperor' s New Clothes" .
ItalianEd ero qualcun'altro prima di essere qualunque altra cosa -- anche prima dell'essere una bambina.
And I was "other" before being anything else -- even before being a girl.
ItalianOvviamente appare la commozione come parte di quel che avete appena visto nel disegno della bambina.
Pathos appears obviously as part of what you just saw in that little girl's drawing.
ItalianTra i quattro deceduti c'era un bambino di quattro anni, una bambina di dieci e un ragazzo di sedici.
The dead included a four-year old boy, a ten-year old girl and a sixteen-year old boy.
ItalianTra i quattro deceduti c' era un bambino di quattro anni, una bambina di dieci e un ragazzo di sedici.
The dead included a four-year old boy, a ten-year old girl and a sixteen-year old boy.
ItalianMa lui mi invitò a venire ad una cerimonia che avrebbero tenuto quel giorno per la nonna della bambina.
But he invited me to come to a ceremony they were having that day for her grandmother.
ItalianNel gioco avevamo una piccola bambina che agiva come ministro della difesa delle nazioni più povere.
In this game we had a little girl, and she was the Defense Minister of the poorest nation.
ItalianSM: Torniamo a Gateshead, una bambina di 10 anni è catapultata nella culla dell’induismo in 15 minuti.
SM: Back at Gateshead, a 10-year-old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.
ItalianIl capo delle donne del villaggio aveva una bambina, come me, la pelle chiara, sporca da capo a piedi.
The women's chief of the village has this little girl, fair color like me, totally dirty.
ItalianBambina 6: io vado a correre, giocavo a calcio, gioco a basket, e ci sono tante cose che mi piace fare.
Girl 7: I run track, I played soccer, I play basketball, and I love a lot of things to do.
ItalianVideo: Bambina 1: Sì, di solito il mio personaggio è un maschiaccio A lei invece piacciono di più i ragazzi.
Girl 1: Yeah, my character is usually a tomboy. ~~~ Hers is more into boys.
ItalianFin da bambina, è stata educata dai familiari alla partecipazione alla preghiera e al culto liturgico.
From childhood she was taught by her family to participate in prayer and liturgical worship.
ItalianEd abbiamo imparato che non bisogna proprio mettersi contro una bambina di nove anni coi carri armati.
And we learned in this, you don't really ever want to cross a nine year-old girl with tanks.