Synonyms

barbiere: acconciatore · parrucchiere

Italian-English translation for "barbiere"

 

"barbiere" English translation

Results: 1-3 of 3

barbiere {noun}

barbiere {m} (also: barbitonsore)

barber {noun}

Allora i chirurghi avevano un problema di pubbliche relazioni. ~~~ Perchè il panorama era dominato dal barbiere-chirurgo itinerante.

Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.

Se vi ricordate, prima di quel tempo, qualunque cosa ti affliggesse, andavi dal barbiere-chirurgo che finiva per mettervi ventose, o per fare salassi e spurghi.

If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.

Così in pochi anni, alla fine del 1800 e l'inizio del 1900, improvvisamente, il barbiere-chirurgo aveva lasciato il posto al medico che cercava di fare una diagnosi.

So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis.

E aggiungeva "Non vogliamo studenti del college; vogliamo uomini tra i 20 e i 50." - in studi successivi provarono con le donne - persone comuni: barbieri, commessi, manager.

And it said, "We don't want college students. We want men between 20 and 50." In the later studies, they ran women. Ordinary people: barbers, clerks, white-collar people.
barber shop {noun}

barbiere {m} (also: parrucchiere)

haircutter {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "barbiere":

 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: flip, astonishingly, to bear, helpfulness, untimely

Similar words

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.