Italian-English translation for "bella"

"bella" English translation

Results: 1-52 of 211

bella {noun}

bella {f} (also: bella donna)

belle {noun}

bella {f} (also: bellezza, avvenenza, leggiadria, cosa bella)

beauty {noun}

Questa è la cosa bella dell'avere un tumore etichettato con molecole fluorescenti.

So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.

Ed è veramente bella e ha un reale potere esplicativo.

And it has real beauty and real explanatory power.

Signor Presidente, le Olimpiadi sono un evento che rende bella l'umanità, ci ricorda tutto quello che c'è di più nobile nell'animo umano.

Mr President, the Olympics are an event which celebrate man's beauty, which remind us of all that is most noble in the human character.

sonno della bella addormentata.

While Japan and the USA are being extremely active in this area, we are continuing to behave like a sleeping beauty.

Bella addormentata nel bosco.

Since 1997, though, silence has reigned, but now it seems that I can congratulate Parliament on having, like Sleeping Beauty, woken up.

bella {f} (also: fidanzata, amica, zita, donna amata)

girlfriend {noun}

bella {f} (also: donna amata)

sweetheart {noun}

bella {adjective}

bella {adj. f} (also: bellissimo, bello, bellissima, bel)

beautiful {adj.}

Tuttavia, una eredità, per quanto ricca e bella, si fa presto a depauperarla.

Yet, no matter how rich and beautiful a legacy may be, it’s easy to depauperate it.

Diceva: «Questo bambino è lunica cosa bella che mi è capitata nella vita»».

This baby, she said, is the one beautiful thing that has happened in my life.

Forse, se qualcuna di noi, magari giovane e bella, avesse parlato nuda....!

Perhaps if some of us, young and beautiful of course, had spoken in the nude....!

– Signor Presidente, la fiducia è una bella cosa, ma non può essere incondizionata.

– Mr President, trust is a beautiful thing, but there cannot be unconditional trust.

Saluto Torun, città cara al mio cuore e la bella Pomerania sulla Vistola.

I greet Torun, a city dear to my heart, and beautiful Pomerania on the Vistula.

bella {adj. f} (also: delizioso, meravigliosa, bello, gradita)

lovely {adj.}

Una bella definizione, molto evocativa.

And that's a lovely, evocative name.

Siamo realmente famiglia di Dio e il fatto che vedete nel Papa anche il papà, è per me una cosa molto bella che mi incoraggia!

We really are a family of God and the fact that you also see the Pope as a father is something very lovely that encourages me!

Nella bella immagine che si venera in questo tempio, la Santissima Vergine tiene il suo Figlio in una mano con grande tenerezza, mentre

In the lovely painting venerated in this basilica, the Blessed Virgin holds her Son in one hand with immense tenderness while extending her

– Signor Presidente, onorevoli colleghi, parlo a nome del nuovo PSI e parlo questa volta anche in veste di sindaco di una bella

the mayor of a lovely town north of Rome.

Signor Presidente, alla fine dell'estate e in questa bella giornata di sole, molti probabilmente pensano che l'aumento della temperatura

Mr President, at the end of the summer and with a lovely sunny day outside, a lot of people probably think that global warming is really

bella {adj. f} (also: carino, grazioso, gentile, notevole)

nice {adj.}

La cosa bella, in questa foto, é che non riesci a capire chi siano i ricercatori.

The nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture.

Parlare nel refettorio dei prigionieri di Robben Island è stata una bella esperienza.

Speaking in the prisoners ' dining hall on Robben Island was a nice experience.

La cosa bella delle illusioni ottiche è che facilmente possiamo dimostrarne l'errore.

But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes.

"Quindi, Nelson, ti piacerebbe una bella fontana?" ~~~ "Ahh, senta Mister Titchmarsh."

"So, Nelson, how would you like a nice water feature?" "Ahh, listen to me Mr. Titchmarsh."

E' una bella macchina per un ragazzo di 20 anni a San Pietroburgo.

Now that's a nice car for a 20-something year-old kid in St. Petersburg.

bella {adj. f} (also: carino, grazioso, attraente, bello)

pretty {adj.}

Si tratta di una zona della Cambogia molto bella, dove si coltiva il riso.

It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.

Una bella impresa, e noi abbiamo lavorato ai dispenser; questi sono i dispenser.

So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. ~~~ These are the dispensers.

Sembriamo tutti abbastanza differenti. Molta bella gente qui, magri, grassi, razze differenti, culture.

A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures.

C'è una bella differenza tra le due cose.

That is a pretty big difference.

E non era una bella situazione.

And this wasn't a pretty thing.

bella {adj. f} (also: carino, grazioso, bello, carina)

cute {adj.}

Gli scienziati che hanno creato questa bella creatura hanno finito per macellarla e mangiarsela.

The scientists that made this cute little creature ended up slaughtering it and eating it afterwards.

Ecco perché vincere il primo premio della Global Science Fair di Google -- bella foto, sì -- è stato così eccitante ed è stato un onore

That's why being the grand prize winner of the Google Global Science Fair -- cute picture, right -- it was so exciting to me and it was

bella {adj. f} (also: biondo, bello, congruo, congrua)

fair {adj.}

Nessuna è mai stata così bella!

Never was there one so fair!

Ecco perché vincere il primo premio della Global Science Fair di Google -- bella foto, sì -- è stato così eccitante ed è stato un onore

That's why being the grand prize winner of the Google Global Science Fair -- cute picture, right -- it was so exciting to me and it was

bella {adj. f} (also: bello)

fine {adj.} [humor.]

Cosa diventa questa bella idea quando viene colpita dalla discriminazione?

But what happens to this fine idea under the influence of discrimination?

Sarebbe tempo invece di dare corpo a questa bella idea per l'Europa.

It is high time, however, that we put this fine European idea into practice.

È stata una bella esercitazione di democrazia parlamentare, indubbiamente.

It was a fine exercise in parliamentary democracy, without a doubt.

L'onorevole Corbett ha parlato di equivalenza - bella parola - ma equivalenza rispetto a chi?

Mr Corbett spoke about equivalence - a fine word - but equivalence with whom?

Gli insegnanti dicono che è bella, ma costa troppo per quanto fa.

The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does.

bella {adj. f} (also: armonico, bello, formoso, formosa)

shapely {adj.}

bella {adj. f} (also: carino, grazioso, attraente, invitante)

attractive {adj.}

bella {adj. f} (also: attraente, avvincente, bello)

fetching {adj.}

bella {adj. f} (also: attraente, avvincente, accattivante, bello)

captivating {adj.}

bella {adj. f} (also: affascinante, attraente, bello, amena)

charming {adj.}

Come tutti possono vedere, i seggi sono tutti vuoti, fatta eccezione per una bella signora in grigio che è un funzionario e che non può...

Everybody can see that the seats are empty except for one charming lady in grey who is an official and is not allowed to speak.

bella {adj. f} (also: attraente, bello, avvenente, belloccia)

good-looking {adj.}

bella {adj. f} (also: attraente, notevole, considerevole, bello)

handsome {adj.}

Sembriamo tutti abbastanza differenti. Molta bella gente qui, magri, grassi, razze differenti, culture.

A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures.

bella {adj. f} (also: notevole, considerevole, bello, apprezzabile)

considerable {adj.}

bella {adj. f} (also: notevole, considerevole, impressionante, sorprendente)

remarkable {adj.}

Notevole è davvero una bella parola perché pensiamo che significhi soltanto "bello", ma significa anche - in generale, degno di nota.

And "remarkable" is a really cool word because we think it just means neat, but it also means -- worth making a remark about.

bella {adj. f} (also: notevole, considerevole, ragguardevole, grande)

sizeable {adj.}

bella {adj. f} (also: notevole, considerevole, ragguardevole, bello)

tidy {adj.}

bella {adj. f} (also: evidente, bello, manifesto, manifesta)

conspicuous {adj.}

bella {adj. f} (also: evidente, chiara, bello, manifesto)

noticeable {adj.}

bella {adj. f} (also: buono, capace, brava, bello)

good {adj.}

Quando le hanno chiesto in TV come faceva ad essere così bella, Ha risposto: 'Postura.

When asked in a TV interview, "How could she look so good?" She replied, "Posture.

Quella che non conoscevo, quella che ho lasciato, non è bella come pensavo."

The one I didn't own, the one I left behind, is not as good as I thought."

Terzo: c'è una bella strada - proprio vicino a dove si trova la nostra fabbrica.

Three: this is a good road in -- right near where our factory is located.

Vorrei ringraziare la relatrice della sua eccellente relazione e della bella iniziativa.

I would like to thank the rapporteur for a good report and a good initiative.

Signora Presidente, vorrei congratularmi con la Presidenza svedese per la bella home page.

Madam President, I should like to congratulate the Swedish Presidency on a good home page.

bella {adj. f} (also: diligente, bello, completo, accurata)

thorough {adj.}

bella (del tempo) {adj. f} (also: biondo, bella, bello, congruo)

fair {adj.}

bella (del tempo) {adj. f} (also: accogliente, cordiale, caloroso, calorosa)

pleasant {adj.}

Se l'immagine che ci manda Internet non è sempre bella, chiediamoci perché.

If the images we receive over the Internet are not always pleasant, we should ask ourselves why.

Non dico che non sia bella o piacevole o che sia sbagliata per gli orsi o le foreste, anche se certamente lo è.

I'm not saying it's not nice or pleasant or that it's bad for polar bears or forests, though it certainly is.

I Conservatori e i socialisti britannici sono contrari a queste due sale conferenza, che davvero rovinerebbero la bella entrata al

The United Kingdom Conservatives and Socialists are opposed to those two conference rooms, as they would spoil the very pleasant entrance

Signor Presidente, alla fine dell'estate e in questa bella giornata di sole, molti probabilmente pensano che l'aumento della temperatura

quite a pleasant thing.

bella (del tempo) {adj. f} (also: delizioso, bella, meravigliosa, bello)

lovely {adj.}

bella (del tempo) {adj. f} (also: carino, grazioso, gentile, notevole)

nice {adj.}

bella (del tempo) {adj. f} (also: sottile, buono, bello, fine)

fine {adj.}

bella (del tempo) {adj. f} (also: buono, capace, brava, bella)

good {adj.}

Usage examples

Usage examples for "bella" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Che bella trovata!

You do n't say!

È una cosa bella.

It's kind of neat.

Bella pausa estiva!

Some summer recess!

Bella spiegazione!

What an explanation!

Questa è proprio bella!

This is really funny.

Ha una bella voce.

He's got a great voice.

Ho fatto la bella vita.

I lived the high-life.

Bella vittoria la vostra.

This is your victory.

E' bella, lo giuro su Dio.

I was just looking at it.

Ecco una bella immagine.

A great illustration of it.

Bella roba, onorevole Blair!

Get out of that Mr Blair!

E' una bella idea".

That's an interesting idea."

Che bella evoluzione!

What a turn up for the books!

Magari fanno una bella vita.

They are living in happiness.

C'è una bella differenza!

There is one minor difference.

Questa è la parte più bella.

Here's the best part:

Sembra una bella storia.

So it sounds like a great story.

Non è una bella situazione.

That is not a healthy situation.

KF: Questa è una bella domanda.

KF: That's a great question.

È certamente una bella immagine.

It's a really great image.

"bella" translation - forum results

traduzione Penso a quanto sei bella e penso alla tua bellezza.

what does bella patatona mean?

Similar words

begonia · beh · beige · Beirut · bel · belare · belato · Belga · Belgio · Belgrado · bella · belladonna · belletto · bellezza · bellica · bellicismo · bellicista · bellicistica · bellicistico · bellico · bellicosa

Have a look at the English-Turkish dictionary by bab.la.

Summary

Usage examples

Forum results

"bella" English translation

bella {noun}

bella {adjective}

Usage examples

Usage examples for "bella" in English

Forum results

"bella" translation - forum results

Similar words