Got time to kill?

Try our Hangman game

Italian-English translation for "bella vita"

Translation

"bella vita" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "bella vita" in English

 

Context sentences

Context sentences for "bella vita" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, "Bella la vita, amore mio.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, 'Life is beautiful, my love.

Se conoscete queste compagnie che hanno questa vita così bella ...

If you know these companies that have such a beautiful life...

Sì, scoprire Cristo è la più bella avventura della vostra vita.

Yes, discovering Christ is the finest adventure of your life.

Quindi, sarebbe bene che la vita degli anziani fosse più bella della vita dei giovani.

It would therefore be appropriate for elderly people to be able to enjoy their lives more than young people.

Perché credo che dica qualcosa sul capovolgere la nostra percezione di ciò che consideriamo sia la bella vita.

Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.

Ed è veramente difficile ricordarsi, in uno stato d' animo normale, quanto bella la vita può essere al suo meglio.

And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind, just how good life can be at its best.

Mi domando se potrei rendere bella la mia vita.

I wonder if I could make my life beautiful.

Una volta ogni tanto viviamo questi momenti, e ci rendiamo conto di quanto bella la vita può essere quando è al suo meglio.

Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best.

Ma questa non è la bella vita.

But that's not the good life.

Höger è vivo e vegeto, è ancora tra noi pieno di vita e di energia e ci dice appunto che "la vita è bella”.

Ernst Höger is still alive and kicking, he walks among us, full of life and full of energy and he tells us that 'life is beautiful'.

Ho fatto la bella vita.

I lived the high-life.

Associamo la bella vita all'essere belli. ~~~ Ecco la cosa più importante: essere belli, sentirsi bene e avere i soldi.

And we think that the good life is actually looking good -- that's most important of all -- looking good, feeling good and having the goods.

E quell'uomo mi ha detto:"E così, sei qui, hai avuto una buona istruzione in America, fai una bella vita in America, ma cosa farai per noi?

The man on top can see, the blind man can walk. And these guys took off, followed the footsteps of the villagers until they found and passed them.

La vita è bella".

Life's good."

Non dubitiamo nel presentare ai giovani la vita come vocazione, e la vita consacrata e francescana come proposta di una vita bella anche per loro.

Let us not hesitate to present life to the youth as a vocation, and to present both Franciscan and Religious Life as a proposal for a beautiful life.

Mi è venuto in mente il titolo di quel film premiato con l'Oscar, La vita è bella, e mi sono reso conto allora che a volte il nostro operare produce frutti.

I remembered the title of that Oscar-winning film, 'Life is Beautiful ', and realised that our work does occasionally bear fruit.

Mi è venuto in mente il titolo di quel film premiato con l' Oscar, La vita è bella, e mi sono reso conto allora che a volte il nostro operare produce frutti.

I remembered the title of that Oscar-winning film, 'Life is Beautiful' , and realised that our work does occasionally bear fruit.

Il terzo grande problema è che la vita, normalmente, non è tanto bella quanto potrebbe essere.

The third big problem is that life isn't usually as wonderful as it could be.

(Risate) La cosa più bella di questa roba è che questa è la vita.

(Laughter) The really neat thing about this stuff is that's life.

Sì, scoprire Cristo è la più bella avventura della vostra vita.

Yes, discovering Christ is the finest adventure of your life.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: prompt, hitchhiking, hitchhiker, to hitchhike, buckle

Similar words

More translations in the bab.la Swedish-English dictionary.