Italian-English translation for "brava"

 

"brava" English translation

Results: 1-29 of 29

brava {adjective}

brava {adj. f} (also: buono, capace, bella, bello)

good {adj.}

Charlotte era molto brava a stilare elenchi, ma si rifiutava di scrivere poesie.

Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems.

L'altra cosa in cui la gang era molto brava era il marketing ed il "fumo negli occhi".

The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery.

Tale realtà si esprime nel detto secondo cui l'Europa è brava a pagare ma non a decidere.

In other words: Europe is good at paying, but not good at making decisions.

Tale realtà si esprime nel detto secondo cui l' Europa è brava a pagare ma non a decidere.

In other words: Europe is good at paying, but not good at making decisions.

E’ lì perché è brava nel suo lavoro, oppure è lì perché fa parte di una quota?

Is she there because she is good at her job, or is she there because she is part of a quota?

brava {adj. f} (also: capace, abile, idonea, idoneo)

able {adj.}

Non credo che il presidente Klaus riuscirà a resistere, mi auguro che lo faccia; è una brava persona, coraggiosa.

I do not think that President Klaus will be able to hold out, I hope that he does; he is a fine and brave man.

brava {adj. f} (also: carino, grazioso, gentile, notevole)

nice {adj.}

(Risate) È una brava persona, lo è davvero.

He's a really nice guy.

brava {adj. f} (also: competente, capace, consumata, consumato)

expert {adj.}

brava {adj. f} (also: capace, geniale, ingegnoso, abile)

clever {adj.}

brava {adj. f} (also: conveniente, adatta, adatto, idonea)

worthy {adj.}

brava {adj. f} (also: buona, buono, onesta, onesto)

honest {adj.}

bravo {adjective}

bravo {adj. m} (also: buono, capace, brava, bella)

good {adj.}

Ecco, lo stesso per me, Ero bravo in arte e in matematica, e mio padre diceva, lui è...

I was good at art and good at math, and my father says, he's -- John's good at math.

Il nostro punto di vista è stato spesso discordante, ma è stato un bravo commissario.

We have often held opposing views, but he has been a good Commissioner.

Vedete, gli umani non sanno come eseguire gli ordini; il computer è molto bravo in questo.

See, humans don't know how to take orders; the computer's so good at it.

E potete immaginare che l'Air Force divenne un venditore abbastanza bravo.

And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman.

Ma ora sappiamo che picchiava regolarmente la moglie, e che in realtà non è un bravo ragazzo.

Now we know that he's a convicted wife-batterer, and actually he's not the good guy.

bravo {adj. m} (also: capace, brava, abile, idonea)

able {adj.}

Deve essere un cucciolo molto bravo, capace di navigare e prendere decisioni autonome in un oceano alieno.

It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean.

Per cui, un IQ elevato non significa che tu sei un bravo leader, perche l'essenza della leadership è essere in grado di vedere l'iceberg prima che colpisca il Titanic.

So a high I.Q. does not mean that you're a good leader, because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic.

bravo {adj. m} (also: carino, grazioso, gentile, notevole)

nice {adj.}

John Stuart Mill ne è stato un gran difensore - oltre ad essere un bravo ragazzo - ed è morto solo 200 anni fa.

John Stuart Mill was a great advocate of this -- nice guy besides -- and only been dead 200 years.

Voce: Bravo robot.

Voice: Nice robot.

bravo {adj. m} (also: competente, capace, brava, consumata)

expert {adj.}

Siamo bravi a tassare le iniziative, ma non siamo bravi a ricompensarle.

We are experts at taxing initiative and poor at rewarding it.

Signor Presidente, noi in Europa siamo bravi a consumare ma non particolarmente bravi ad investire.

Mr President, we in Europe are experts in consumption, but not very good at investing.

Siamo bravi a prendere denaro dalle aziende, dopodiché elaboriamo programmi di aiuti che permettono di recuperare parte del denaro.

We are experts in taking money from businesses, after which we set up aid programmes which give part of the money back.

bravo {adj. m} (also: capace, geniale, brava, ingegnoso)

clever {adj.}

Signora Commissario, la conosco come Commissario per il bilancio bravo e competente.

Commissioner, I know you to be a clever and hard-working budget Commissioner.

So quanto lei sia bravo!

I know how clever you are!

Non vorrei che anche il Presidente Prodi, come un bravo prestigiatore, come un moderno europeo Houdini, riuscisse a far sparire i soldi a disposizione di tutti i cittadini europei.

I should not want President Prodi too, like a clever magician, like a modern European Houdini, to succeed in making the funds at the disposal of all European citizens vanish.

bravo {adj. m} (also: brava, buona, buono, onesta)

honest {adj.}

Tutti avranno il loro bravo tordo ad ascoltarli.

Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.

bravo {adj. m} (also: conveniente, brava, adatta, adatto)

worthy {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "bravo":

 

Context sentences

Context sentences for "brava" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mia moglie non ha bisogno del cibo — è un'addestratrice fenomenale, molto più brava di me.

My wife doesn't need food -- she's a great trainer, much better than I am.

Il risultato illustrerà quanto sarà stata brava l’Unione ad affrontare l’allargamento.

The outcome will show how well the Union has coped with enlargement.

Signor Presidente, sono qui solo per dire brava Christine!

Mr President, I am only here to say bravo, Christine!

Signor Presidente, anch'io dico alla signora Commissario: brava!

Mr President, I too say bravo, Commissioner.

La gente non è brava a farlo.

It's something that people don't do very well.

Di non essere abbastanza brava, intelligente, di fallire."

I didn't think I'd make it."

Brava, signora Bonino!

Well done, Mrs Bonino!

E brava mamma Europa!

Well done Mother Europe!

Così, Kerry era combattuta riguardo a cosa fare perché era l'ultimo anno, ed era brava a scuola, e avevano minacciato di espellerla.

So she really struggled with this, what to do, because she was a senior and she was doing well in her school and she was threatened expulsion.

Brava Svezia!

Well done, Sweden!

Questa persona era molto brava a diffondere certi aspetti del nostro messaggio, sia per la salvaguardia della natura, sia per la prevenzione sanitaria.

And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention.

Consentitemi anzitutto di riprendere per una volta una consuetudine molto simpatica, quella di inviare un omaggio floreale alla relatrice. Brava, Doris, ottimo lavoro!

Allow me to start with what has become a rather lovely tradition, that is, by scattering roses over the rapporteur; well done, Doris!

Allora io credo, e lo dico al Presidente del Consiglio, lo dico alla nostra brava Commissaria in rappresentanza dell'Europa: bisogna affrontare la cosa in maniera seria.

I address this comment to the President-in-Office of the Council, and to our fine Commissioner, representing Europe. I believe that we need to tackle the situation properly.

. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, ottima la relazione della brava collega e ritengo prioritaria l'azione dell'Unione e una strategia a difesa dei diritti dei minori.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, my colleague's report is excellent and I regard Union action and a Union strategy to protect the rights of the child as priorities.

Citando una canzone di Scott McKenzie: "Se si va a San Francisco, bisogna mettersi dei fiori nei capelli. A San Francisco c'è brava gente”.

Scott McKenzie once sang, 'If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair, If you're going to San Francisco, you're gonna meet some gentle people there'.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: leachate, landfill, rebuff, nan, put

Similar words

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.