Italian-English translation for "cablare"

"cablare" English translation

Results: 1-12 of 12

cablare {verb}

cablare [cablo|cablato] {v.t.} [pol.]

to wire {vb} [pol.]

Che confusione! ~~~ Avete mai provato a cablare un sistema complesso come questo?

What a mess -- have you ever tried to wire up a system as complex as this?

L'immagine sopra, che -- se la guardi nel dettaglio, quello che sta realmente dicendo è che potete cablare questo edificio.

The image at the top, what it doesn't -- if you look at it in detail, really what it is saying is you can wire this building.

Questo edificio è stato cablato per cambiare.

This building was wired for change.

Le cablarono per l'illuminazione.

They wired them for lighting.

cablare [cablo|cablato] {v.t.} [telecom.]

to cable {vb} [telecom.]

Usage examples

Usage examples for "cablare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E' cablato nei nostri cervelli.

It's hardwired in our brains.

Le cablarono per l'illuminazione.

They wired them for lighting.

Il cervello resta "cablato" per la musica.

The brains remain hardwired for music.

Questo edificio è stato cablato per cambiare.

This building was wired for change.

Questo era -- ricordate, non cablarono le case per far arrivare l'elettricità.

So this was -- remember, they didn't wire the houses for electricity.

Beh, probabilmente pensate che il sistema nervoso nel corpo sia come il cablato della vostra casa.

Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.

L'immagine sopra, che -- se la guardi nel dettaglio, quello che sta realmente dicendo è che potete cablare questo edificio.

The image at the top, what it doesn't -- if you look at it in detail, really what it is saying is you can wire this building.

In principio sono favorevole all'abolizione dei monopoli nel settore pubblico, che si tratti d'acqua, gas, elettricità, telefono, antenne, reti cablate e quant'altro.

In principle, I am in favour of abolishing public sector monopolies, whether in water, gas, electricity, telephone, satellite, cable or any other services.

Similar words

cabarettista · cabarettistica · cabarettistico · cabina · cabinata · cabinato · cabinista · cabinovia · cablaggio · cablando · cablare · cablata · cablato · cablatore · cablatrice · cablogramma · cablogrammi · cabotaggio · cabotare · cabriolet · cacao

More translations in the Turkish-English dictionary.