Summary

caparbio {adjective}
cussed · obdurate · headstrong · strong-willed · self-willed · unbending · mulish · dogged · obstinate · wilful · pig-headed · stubborn

full details

Synonyms

caparbio: cocciuto · irremovibile · ostinato

more (8)

Usage examples

... atteggiamento caparbio e non riconosce ...
Nondimeno, dobbiamo a...
Aggiungo che se ogni ...

more (5)

Italian-English translation for "caparbio"

 

"caparbio" English translation

Results: 1-17 of 17

caparbio {adjective}

caparbio {adj.} (also: cocciuto, testardo, ostinato, protervo)

cussed {adj.}

caparbio {adj. m} (also: cocciuto, cocciuta, caparbia)

obdurate {adj.} [form.]

caparbio {adj. m} (also: cocciuto, cocciuta, caparbia)

headstrong {adj.}

caparbio {adj. m} (also: cocciuto, cocciuta, caparbia, volitivo)

strong-willed {adj.}

caparbio {adj. m} (also: cocciuto, cocciuta, caparbia)

self-willed {adj.}

caparbio {adj. m} (also: cocciuto, cocciuta, caparbia)

unbending {adj.}

caparbio {adj. m} (also: cocciuto, cocciuta, caparbia)

mulish {adj.}

caparbio {adj. m} (also: tenace, accanito, accanita, cocciuto)

dogged {adj.}

caparbio {adj. m} (also: cocciuto, cocciuta, caparbia)

obstinate {adj.}

caparbio {adj. m} (also: volontario, cocciuto, cocciuta, caparbia)

wilful {adj.}

caparbio {adj. m} (also: cocciuto, cocciuta, caparbia)

pig-headed {adj.}

caparbio {adj. m} (also: tenace, accanito, accanita, cocciuto)

stubborn {adj.}

La situazione è desolante, ma dobbiamo essere caparbiamente ottimisti.

This is a very sad case, but we have to be stubbornly optimistic.

Tuttavia, determinati Stati membri si arroccano caparbiamente sui loro punti di vista consolidati e ostacolano, così, già da trent'anni il processo decisionale.

But certain Member States still cling stubbornly to their tried and tested positions and have been standing in the way of decision-making for thirty years.

In un'ottica statunitense, l'articolo diceva poi: " quando si tratta di porre il consumatore al centro del suo modello economico, l'Europa rimane caparbiamente all'antica. "

It went on to say, from a US point of view: " when it comes to putting the consumer at the center of its economic model, Europe remains stubbornly old-fashioned. "
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "caparbio":

© Thesauro italianococciuto · irremovibile · ostinato · persistente · pertinace · puntiglioso · tenace · testardo

 

Usage examples

Usage examples for "caparbio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Perché, scusi, ora assume questo atteggiamento caparbio e non riconosce all'ARE la posizione che data la situazione gli spetta?

Why are you being difficult now and not giving the ARE group the place that is in fact due to it in this matter?

Nondimeno, dobbiamo accettare che viviamo in un mondo interconnesso e che insistere caparbiamente sullo di sicuro non è un’ alternativa praticabile.

The Agriculture Committee has succeeded in moderating quite a few of the Commission’ s proposals, and I think that the result is most acceptable.

Aggiungo che se ogni altra strada fosse caparbiamente preclusa, sarebbe opportuno un intervento pubblico per garantire quel futuro che si vorrebbe negare.

We believe that dialogue between the parties is essential in order to find solutions to the current problems.

Mi sia consentito ringraziare inoltre la signora de Palacio, che continua a cercare consensi in seno al Consiglio, lottando persino in modo molto caparbio per il programma GALILEO.

I would also like to start by thanking the Commissioner, who repeatedly and doggedly pleads, and indeed fights, for Galileo at Council level.

Se, da un canto, l’ India si è offerta di sospendere le sovvenzioni agli agricoltori nel 2013, gli Stati Uniti, dall’ altro, sembrano caparbiamente intenzionati ad aumentare tali aiuti.

While India has made the offer to end farm subsidies by 2013, the US seems hell-bent on increasing agricultural subsidies.

Similar words

capacitare · capacitarsi · capanna · capanne · capannello · capanno · capannone · caparbia · caparbiamente · caparbietá · caparbio · caparra · capatina · capeggiare · capeggiatore · capeggiatrice · capelli · capello · capellona · capellone · capelluta

more

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.