Italian-English translation for "capeggiare"

"capeggiare" English translation

Results: 1-11 of 11

capeggiare {verb}

capeggiare [capeggio|capeggiato] {vb} (also: dirigere, capitanare, essere a capo, comandare)

to captain {vb}

capeggiare [capeggio|capeggiato] {vb} (also: essere a capo, guidare, condurre, capitanare)

to head {vb}

Un piccolo numero di paesi, capeggiato dagli Stati Uniti, continua a non essere disposto a partecipare al dialogo sulla futura strategia globale relativa ai cambiamenti climatici.

A small number of countries, headed by the United States, continue to be unwilling to participate in the dialogue on the future global strategy relating to climate change.

capeggiare [capeggio|capeggiato] {vb} (also: guidare, condurre, accompagnare, essere a capo)

to lead {vb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "capeggiare":

Usage examples

Usage examples for "capeggiare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nel 1995 Richard Holbrooke ha capeggiato l'azione nell'ex Jugoslavia, insegnando la via in materia di determinazione e di visibilità.

In 1995, Richard Holbrook took charge of things in the former Yugoslavia, showing the way in terms of determination and high profile.

Ma tengo a dirle: resti impegnato in quest'elezione, mantenga le sue convinzioni politiche, e combatta la causa con tutti i colleghi della lista che lei non capeggerà più.

But I would say to you: be engaged in that election; maintain your political conviction; and fight the cause with those colleagues whose list you will not now head.

In particolare anche le organizzazioni professionali, capeggiate dal CCBE che rappresenta a livello europeo l'intera categoria, si sono dette favorevoli e ci sostengono appieno.

The professional groups concerned, which are represented by the CCBE - the European lawyers ' association -, are satisfied with this arrangement and support it unreservedly.

La Malaysia ed altri paesi stanno cercando di capeggiare un movimento che tenterà di ostacolare il cinquantesimo anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

Malaysia and other countries are heading a movement which will try to oppose the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Un piccolo numero di paesi, capeggiato dagli Stati Uniti, continua a non essere disposto a partecipare al dialogo sulla futura strategia globale relativa ai cambiamenti climatici.

A small number of countries, headed by the United States, continue to be unwilling to participate in the dialogue on the future global strategy relating to climate change.

Similar words

capanne · capannello · capanno · capannone · caparbia · caparbiamente · caparbietá · caparbio · caparra · capatina · capeggiare · capeggiatore · capeggiatrice · capelli · capello · capellona · capellone · capelluta · capelluto · capestro · capezzale

More translations in the Chinese-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"capeggiare" English translation

capeggiare {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "capeggiare":

Usage examples

Usage examples for "capeggiare" in English

Similar words