Summary

caratteristica {noun}
attribute · characteristic · feature · character · peculiarity · hallmark · sign · earmark · property · characteristic

caratteristica {adjective}
characteristic · distinctive · typical · representative · idiosyncratic

full details

Synonyms

caratteristica: connotati · fisionomia · tratti

more (18)

Usage examples

Caratteristiche ed es...
E possiede altre cara...
Revisione delle “Cara...

more (20)

Italian-English translation for "caratteristica"

"caratteristica" English translation

Results: 1-50 of 352

caratteristica {noun}

caratteristica {f} (also: qualità, attributo, carattere, aggettivo)

attribute {noun}

E ancora una caratteristica del trickster è la sua fortuna repentina.

And another attribute of the trickster is smart luck.

Ecco un'altra caratteristica: fantasia e immaginazione, programmi definiti in questi termini: "mi fanno dimenticare la vita quotidiana" e

Here's another attribute: fantasy and imagination, which are shows defined as, "takes me out of my everyday realm" and "makes me feel

Dunque una volta comprese le caratteristiche di questo materiale, potrete farne di tutto.

So once you have these attributes of this material, then you can do a lot of things.

Sarà altresì obbligatorio fornire dati clinici ed altre caratteristiche del design del prodotto, con particolare attenzione alla biocompatibilità e alle proprietà fisiche e meccaniche.

It requires, in addition, clinical data and design attributes, namely on biocompatibility, physical and mechanical properties.

Il virus è mutato drasticamente negli ultimi due anni e ha formato due famiglie distinte dell'albero virale dell'H5N1, con ramificazioni proprie, e differenti caratteristiche che ci spaventano.

The virus has mutated dramatically in the last two years to form two distinct families, if you will, of the H5N1 viral tree with branches in them, and with different attributes that are worrying.

caratteristica {f} (also: proprietà, tratto, attributo, carattere)

characteristic {noun}

E'una caratteristica del modello sociale europeo e dobbiamo salvaguardarla ad ogni costo.

This is a characteristic of our European social model, and we must protect it at all costs.

Questa è una caratteristica di ciò che intendiamo per vita felice.

And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.

Questa è una caratteristica che gli è completamente sconosciuta.

This is a characteristic which would be entirely unfamiliar to him.

Si tratta della caratteristica che distingue le invenzioni dalle idee.

This is characteristic of an invention, as opposed to an idea.

Signora Presidente, la concretezza è pregio della politica e deve essere caratteristica della politica.

Madam President, concreteness is valuable to politics and must be a characteristic of politics.

caratteristica {f} (also: tratto, attributo, carattere, lineamento)

feature {noun}

La caratteristica che contraddistingue la cultura europea è la sua diversità nazionale.

The distinctive feature of Europe's culture is its national diversity.

Una caratteristica del regolamento, che ho citato, è la semplicità.

A feature of the regulation, which I have just quoted, is simplicity.

La caratteristica centrale della risoluzione è l’ invito ad abolire i regimi transitori.

The central feature of the resolution is the call to scrap the current transitional measures.

La velocità non rappresenta forse la caratteristica principale di questo settore, ma la sicurezza sì.

Speed might not be the main feature of short sea shipping, safety is.

La caratteristica più significativa del sistema è probabilmente la ripartizione irregolare degli aiuti.

Perhaps the most noteworthy feature of the scheme is its uneven distribution of aid.

caratteristica {f} (also: lettera, carattere, segno grafico, battuta)

character {noun}

Quindi, parte del nostro profilo professionale avrà una forte caratteristica di tirocinio sovietico.

So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.

Il secondo riconoscimento è che la diversità delle culture nazionali e regionali costituisce la ricchezza e la specifica caratteristica

The second point to recognise is that the richness and specific character of European civilisation lies in the diversity of its national

Quindi tutte queste cose sono determinate dal fornaio, e il pane attraversa dei passaggi, e le sue caratteristiche si sviluppano.

So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop.

caratteristica {f} (also: carattere, peculiarità)

peculiarity {noun}

caratteristica {f} (also: contrassegno, segno particolare, segno distintivo)

hallmark {noun}

Questo approccio propositivo dovrebbe rappresentare appunto la caratteristica propria dell'Autorità.

This proactive approach should become the hallmark of the authority.

L'allargamento è la caratteristica distintiva del bilancio 2003.

Enlargement is the hallmark of next year's budget.

Vi posso assicurare che sarà la caratteristica delle relazioni tra la Presidenza irlandese e il Parlamento europeo nei prossimi sei mesi.

I can assure you that is going to be the hallmark of the relationship between the Irish presidency and the European Parliament for the next

Ma le libere professioni, le professioni liberali hanno la caratteristica – in Europa, e sommamente in alcuni paesi come l’ Italia – di

But the hallmark of the liberal professions in Europe, and, particularly, in some countries such as Italy, is that they are the least

Una delle caratteristiche del capitalismo è che anche le aziende sono un bene commerciabile.

One of the hallmarks of capitalism is that companies are also commodities in their own right.

caratteristica {f} (also: atteggiamento, attestato, segno, contrassegno)

sign {noun}

Per questo motivo è essenziale aggiornare i documenti identificativi, sia per quanto attiene alle caratteristiche visive che agli aspetti tecnologici.

In this matter we are seeing far too many signs of movement towards a rather cheap form of populism.

caratteristica {f} (also: contrassegno, segno particolare, segno distintivo)

earmark {noun}

caratteristica {f} (also: proprietà, censo)

property {noun}

E’ la caratteristica della gravità.

It's a property of gravitation.

E ha una caratteristica molto interessante: la sua intensità può essere modulata a velocità molto elevate e può essere spento molto

And it has a very nice acute property. Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.

Queste caratteristiche incidono in particolare sulle proprietà dinamiche dell’inflazione.

These characteristics have a particular impact on the dynamic properties of inflation.

Non siamo definiti dalle nostre caratteristiche interne, dalle parti di cui siamo costituiti.

We are not defined by our central properties, by the bits that make us up.

Sono caratteristiche della legge fondamentale.

They are properties of the fundamental law.

caratteristica {f} [math.]

characteristic {noun} [math.]

caratteristica {adjective}

caratteristica {adj. f} (also: peculiare, tipico, caratteristico, tipica)

characteristic {adj.}

caratteristica {adj. f} (also: peculiare, tipico, caratteristico, tipica)

distinctive {adj.}

La caratteristica che contraddistingue la cultura europea è la sua diversità nazionale.

The distinctive feature of Europe's culture is its national diversity.

La sagoma caratteristica della struttura a sviluppo verticale si inserirà nel profilo urbano di Francoforte.

Standing at a height of 185 m, the distinctive silhouette of the high-rise will complement Frankfurt’s skyline.

Una caratteristica distintiva del contesto strutturale dell’area dell’euro è rappresentato dal grado di rigidità sia reale che nominale dei

A distinctive feature of the euro area’s structural context is the level of both real and nominal market inflexibility.

La caratteristica struttura a doppia torre della nuova sede della Banca centrale europea (BCE) si inserirà nel profilo urbano di

The distinctive double tower of the new European Central Bank (ECB) premises will complement the skyline of Frankfurt am Main.

Il comandamento del Decalogo con cui Dio impone l'osservanza del sabato ha, nel Libro dell'Esodo, una formulazione caratteristica

The commandment of the Decalogue by which God decrees the Sabbath observance is formulated in the Book of Exodus in a distinctive way

caratteristica {adj. f} (also: peculiare, tipico, caratteristico, tipica)

typical {adj.}

caratteristica {adj. f} (also: peculiare, tipico, caratteristico, tipica)

representative {adj.}

caratteristica {adj. f} (also: peculiare, tipico, caratteristico, tipica)

idiosyncratic {adj.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "caratteristica":

© Thesauro italianoconnotati · fisionomia · tratti · attributo · carattere · contrassegno · facoltà · genio · impronta · marchio · mentalità · natura · particolarità · peculiarità · proprietà · qualità · singolarità · spirito

Usage examples

Usage examples for "caratteristica" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Caratteristiche ed esigenze del Regno

Mary, Mother of Mercy

E possiede altre caratteristiche uniche.

But there are still some unique traits.

Revisione delle “Caratteristiche generali”

Review of the ECB “General Documentation”

La caratteristica é l'autorità decentralizzata.

What characterizes them is decentralized authority.

[3] Cfr. capitolo 6 delle Caratteristiche generali.

[3] See Chapter 6 of the General Documentation.

I due paesi hanno caratteristiche geografiche simili.

Those two countries are geographically similar.

Quali sono le caratteristiche particolari di Internet?

What is special about the Internet?

(Risate) Ha caratteristiche demografiche assai diverse.

(Laughter) This is a very different demographic.

Ogni porto e ogni nave hanno caratteristiche specifiche.

Each port or each ship is different.

Una caratteristica importante, anche nella vita politica.

That also matters, including in political life.

Come si può constatare la presenza di tale caratteristica?

How does one ascertain something like that?

Alla nascita il bambino ha le caratteristiche di una femmina.

When the child is born, she looks like a girl.

Siamo così giunti alla sua prima e più importante caratteristica.

That brings us to the first and most important point.

L’altra caratteristica principale è la motivazione.

The motor in your brain begins to crank, and you want this person.

Posso immaginarmi moltissimi tunnel« con caratteristiche analoghe».

Is it a question of the composition of concrete?

Come materia prima, come caratteristica che potremo usare in futuro.

As a raw material, as a trait we can use in the future.

Sapevamo che l'apparecchio doveva avere queste tre caratteristiche.

We knew it had to be these three things that the machine had to have.

Purtroppo la relazione Hendrick non ha le caratteristiche che speravo.

However, the Hendrick report is not that report.

Dobbiamo fare in modo che si tenga conto delle caratteristiche locali.

We must ensure that regional aspects are taken into account.

E'possibile influenzare le caratteristiche che questi avranno in futuro?

Will people be able to influence how they are organised?

Similar words

caramelloso · carampana · carapace · carassio · carato · carattere · caratteri · caratteriale · caratterino · caratterista · caratteristica · caratteristiche · caratteristico · caratterizzare · caratterizzate · caratterizzato · caratterizzazione · caravan · caravanserraglio · caravella · carbinolo

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.