Summary

ceretta {noun}
wax · shoe polish · shoe cream

cera {noun}
candle · wax · look · mien · expression · appearance · air

full details

Synonyms

cera: apparenza · aspetto · carnagione

more (12)

Italian-English translation for "ceretta"

 

"ceretta" English translation

Results: 1-10 of 10

ceretta {noun}

ceretta {f} (also: cera, cerume, ceretta depilatoria)

wax {noun}

ceretta (per scarpe) {f}

shoe polish {noun}

ceretta (per scarpe) {f}

shoe cream {noun}

cera {noun}

cera {f} (also: candela, candelina, moccolo)

candle {noun}

Vedete? ~~~ Fissate la candela al muro in maniera che la cera non coli sul tavolo.

Okay? Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.

E vi dico: "Quello che dovete fare è attaccare la candela al muro in modo che la cera non coli sul tavolo".

And I say to you, "Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table."

Se avessimo atteso tanto a lungo per passare all’ energia elettrica, la cera delle candele ci avrebbe bruciato le dita.

If we had waited for too long to switch on electricity, the candle wax would have burnt our fingers.

Il gruppo elettrogeno di emergenza non partiva -- non c'era una torcia elettrica, o una lanterna, neanche una candela. Nero totale.

There was not a flashlight, not a lantern, not a candle -- pitch black.

cera {f} (also: ceretta, cerume, ceretta depilatoria)

wax {noun}

Vedete? ~~~ Fissate la candela al muro in maniera che la cera non coli sul tavolo.

Okay? Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.

La fai scorrere attraverso un nuovo tipo di stampante chiamata stampante a cera.

You run it through a new kind of printer called a wax printer.

Le api vengono valutate sulla base della quantità di miele e di cera che producono, e ciò non basta.

Bees are valued in terms of the amount of honey and wax they produce but that undervalues them.

È una sostanza simile alla cera con punto di fusione alla temperatura corporea umana di 37 gradi Celsius.

It's a wax-like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius.

Una fabbrica moderna di aerei usa un processo a cera per metalli, o si potrebbe sciogliere della plastica.

A state-of-the-art airplane factory rotating metal wax at fixed metal, or you maybe melt some plastic.

cera {f} (also: aria, aspetto, apparenza, sembianza)

look {noun}

Quando abbiamo iniziato questo progetto, una delle idee centrali era guardare indietro alla storia e cercare di capire cosa c'era.

When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.

Il primo segnale per tutti è stato quello di sollevare queste lettere di circa un metro in cui c'era scritto: "Guarda in alto più spesso

The first signal was for everybody to hold up these four-foot tall letters that spelled out "Look Up More," the name of the project.

"Ok, mi sono fermata ad un semaforo e c'era un tizio, tipo, dietro." "Questo tizio aveva, per caso, un'uniforme blu e un' espressione

"OK, so I stopped at a light and there's a guy, you know, in the back." ~~~ "Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look

cera {f} (also: aria, aspetto, apparenza, sembianza)

mien {noun}

cera {f} (also: aria, atteggiamento, aspetto, espressione)

expression {noun}

cera {f} (also: aria, superficie, apparizione, arrivo)

appearance {noun}

cera {f} (also: aria, atteggiamento, espressione, canto)

air {noun}

Quando c'era un punto, sapeva come modulare il tono per chiudere la frase piuttosto che lasciarla in sospeso.

When it saw a period, it knew how to make a sentence sound like it was ending instead of staying up in the air.

Mi svegliai, aprirono la porta, uscii per prendere dell' aria fresca, guardai fuori e c'era un uomo che correva lungo la pista, con un

I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "cera":

Similar words

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.