Italian-English translation for "chiamarsi"

"chiamarsi" English translation

Results: 1-14 of 14

chiamarsi {verb}

chiamarsi {v.r.} (also: essere chiamto)

to be called {vb}

I grassi alimentari derivati da oli vegetali, per esempio, non possono chiamarsi« burro».

For example, edible fats from vegetable oils should not be called butter.

Esiste la volontà di cogliere l'occasione per avere un trattato da chiamarsi, credo, EURENEW.

There is the will to grasp the opportunity to have a treaty, to be called, I suppose, EURENEW.

Questa è l'opera che siamo chiamati a compiere e la struttura potrebbe chiamarsi« Europa 15-25».

That is the work before us, and the structure could be called 'Europe 15-25 '.

Al momento non ci risultano falsificazioni che possano chiamarsi tecnicamente " falsificazioni di euro ".

So far, we have not seen counterfeits that could technically be called 'counterfeit euros '.

Gli organismi geneticamente modificati dovrebbero piuttosto chiamarsi organismi geneticamente migliorati, dato che vengono creati per

GMOs should actually be called GIOs, genetically improved organisms, as they are being created to substantially improve quality.

Usage examples

Usage examples for "chiamarsi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Potrebbe chiamarsi anche spirito di conversione.

It could also call itself conversion spirit.

Potrebbe anche chiamarsi confederazione, come ha detto oggi il Presidente Chirac.

It could even be termed confederation, as President Chirac said earlier today.

I grassi alimentari derivati da oli vegetali, per esempio, non possono chiamarsi« burro».

For example, edible fats from vegetable oils should not be called butter.

Questa è l'opera che siamo chiamati a compiere e la struttura potrebbe chiamarsi« Europa 15-25».

That is the work before us, and the structure could be called 'Europe 15-25 '.

La relazione a mio avviso potrebbe anche chiamarsi relazione Maat-Busk-Kindermann.

As far as I am concerned, the report could also have been referred to as the Maat-Busk-Kindermann report.

Al momento non ci risultano falsificazioni che possano chiamarsi tecnicamente " falsificazioni di euro ".

So far, we have not seen counterfeits that could technically be called 'counterfeit euros '.

Una Comunità, che voglia chiamarsi Unione europea, deve poter prendere coscienza della sua identità politica.

A community that wishes to regard itself as a European Union must be capable of assuming its political identity.

Il suo tenore di cacao scenderà del 15 %, ma continuerà comunque a chiamarsi cioccolato.

Its cocoa content is going to be reduced by 15 % but it is still going to be entitled to the designation 'chocolate '.

Tale irrazionalità può chiamarsi populismo politico, o nazionalismo esacerbato, o fondamentalismo religioso, o razzismo, o xenofobia.

We could call this irrationality political populism, or excessive nationalism, or religious fundamentalism, or racism or xenophobia.

Se dovessimo avallare tale condotta, allora si potrebbe vietare al Lussemburgo di chiamarsi tale, in quanto una provincia sudorientale del Belgio porta lo stesso nome.

Ever since the early 90s, there has been an issue surrounding the name of Greece ’ s northerly neighbour.

Gli organismi geneticamente modificati dovrebbero piuttosto chiamarsi organismi geneticamente migliorati, dato che vengono creati per acquisire qualità sostanziali e supplementari.

GMOs should actually be called GIOs, genetically improved organisms, as they are being created to substantially improve quality.

Nulla in questa direttiva modifica la regola di base secondo la quale deve esserci rispettivamente almeno il 25 % e il 35 % di cacao nel prodotto, perché possa chiamarsi cioccolato.

Nothing in this directive changes the basic rule that there must a minimum of 25 % and 35 % cocoa in the product respectively before it can be called chocolate.

Noi vogliamo un servizio universale, se così deve chiamarsi, per le telecomunicazioni, per la coesione sociale, per la diffusione del progresso al servizio di una società democratica.

We want a universal service, if it must be called that for telecommunications, for social cohesion and to spread progress for a democratic society.

Similar words

chiacchierata · chiacchierate · chiacchieratore · chiacchiere · chiacchierio · chiacchierona · chiacchierone · chiamante · chiamanti · chiamare · chiamarsi · chiamata · chiamate · chiamato · chiapparella · chiappe · chiara · chiaramente · chiaretto · chiarezza · chiarificazione

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.