Italian-English translation for "chiodo"

"chiodo" English translation

Results: 1-8 of 8

chiodo {noun}

chiodo {m} (also: artiglio)

nail {noun}

Disse: "Se l'unico utensile che si ha è un martello, tutto comincia ad assomigliare a un chiodo."

He said, "If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail." ~~~ We've been fooled by our tool. ~~~ Excuse that...

Lo ammanettarono a una sedia, e gli bloccarono il pene a un tavolo con un chiodo di quindici centimetri. ~~~ Poi lo lasciarono lì a morire

They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six-inch nail, then left him there to bleed to death.

Sarebbe sufficiente per incollare al muro 6 tv al plasma da 42 pollici, niente chiodi.

That's enough to stick six 42-inch plasma TV's to your wall, no nails.

Così pure nei piedi erano impressi i segni dei chiodi sporgenti sul resto della carne.

In the same way the marks of the nails were impressed upon the feet and raised in a similar way above the rest of the flesh.

Quando i ragazzi arrivano si trovano davanti una valanga di cose, legno e chiodi e funi e ruote, e tanti attrezzi, attrezzi veri.

When the kids arrive they're confronted with lots of stuff: wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools.

chiodo {m}

rivet {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "chiodo":

Usage examples

Usage examples for "chiodo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Uno dei miei chiodi fissi sono le due sessioni previste per ottobre a Strasburgo.

We have to look at every available opportunity to save money.

Sembrava il chiodo fisso di un uomo impaurito che si attaccava ostinatamente alla tradizionale società tribale.

It seemed to be a personal hobbyhorse of a frightened man who was desperate to hold on to traditional village life.

Il compromesso sarebbe l’ ultimo chiodo sulla bara di questa riforma della politica in materia di sostanze chimiche.

Even now, the legislation we pump out of Brussels has become so complex that it is often beyond the capacity of SMEs to handle it.

Dobbiamo consentire ai cittadini di verificare essi stessi quali norme sono adottate a Bruxelles e quali sono frutto di chiodi fissi dei governi nazionali.

Let citizens see for themselves which parts of the law come from Brussels and which reflect the hobbyhorses of national governments.

Similar words

chinare · chinarsi · chinato · chinino · chino · chioccia · chiocciare · chiocciola · chiodato · chiodi · chiodo · chioma · chiosco · chip · chipmunk · chiropratico · chirurgia · chirurgica · chirurgicamente · chirurgico · chirurgo

Search for more words in the English-Romanian dictionary.