bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "ci"

 

"ci" English translation

Results: 1-21 of 45554

ci {pronoun}

ci (funzione complemento) {pron.} (also: noi)

us (possessive pronoun) {pron.}

La misura che dovrebbe unire le nostre attività, a mio parere, ci dice due cose.

The measure which ought to link our activities, in my view, tells us two things.

Alcuni di voi ci esortano a essere più costruttivi e nel contempo ci criticano.

Some of you are urging us to be more positive at the same time as criticising us.

Ci preoccupano le numerose violazioni dei diritti umani che ci vengono riferite.

We are concerned about the numerous human rights violations being reported to us.

Lei ci ha detto chiaramente di no, che fatti simili in futuro non si ripeteranno.

With an unqualified 'no ', you have told us that this will not happen in future.

CA: E in quest'ultimo anno, ci dica una cosa incoraggiante che ha visto accadere.

CA: And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "ci" in English

 

Context sentences

Context sentences for "ci" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Bene, se così fosse stato, non ci sarebbe stata nessuna Rivoluzione Industriale.

Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.

Ci è appena giunta notizia dell'omicidio del Primo Ministro Djindjic a Belgrado.

We have just learnt of the assassination in Belgrade of Prime Minister Djindjic.

Poi ci sono altre cose che non costano tanto e non ottengono praticamente nulla.

Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing.

Ci sono stati persino casi di bambini violentati e costretti alla prostituzione.

There have even been cases of children being raped and forced into prostitution.

In tale prospettiva, dalla Commissione europea ci attendiamo proposte ambiziose.

Accordingly, we are expecting ambitious proposals from the European Commission.

Ci occorre una risposta adeguata dalla Commissione e finora non ne abbiamo avute.

I need an adequate response from the Commission, and so far we have not had it.

Ovviamente ci si deve chiedere fino dove possono arrivare delle regole europee.

Naturally, the question is to what extent we can produce European rules on this.

In particolare, ci siamo occupati degli obiettivi non vincolanti a breve termine.

But above all, we have addressed the issue of the non-binding short-term targets.

Questo è il messaggio della risoluzione che, ci auguriamo, domani verrà adottata.

This is the message of the resolution which, we hope, will be adopted tomorrow.

E'chiaro che qui ci giochiamo la nostra credibilità e la nostra stessa stabilità.

In doing this, of course, we are staking our credibility and our own stability.

Ci si può allora chiedere perché queste donne non denunciano i loro sfruttatori.

One might wonder, therefore, why these women do not inform against their pimps.

Ci auguriamo che il Vertice di Lussemburgo riesca a raggiungere risultati validi.

We hope that the Luxembourg summit will indeed produce some useful results here.

Non ci sarà alcun cambiamento né per i paesi " pre-in " né per i paesi candidati.

There will be no change either for the 'pre-in ' or for the candidate countries.

Non ci si possono aspettare dal Vertice straordinario di Lussemburgo nuove idee.

We cannot wait until the extraordinary Luxembourg summit for new ideas to emerge.

Signor Presidente, è positivo che ci siano così tante relazioni ambientali oggi.

Mr President, it is good that we have so many environmental reports here today.

Se non ci sono obiezioni pongo in votazione la richiesta della onorevole Lulling.

If there are no objections, I shall put the request by Mrs Lulling to the vote.

In seconda lettura ci siamo preoccupati essenzialmente dei costi del riciclaggio.

During the second reading we were mainly concerned with the costs of recycling.

Non voglio scoraggiare e deludere nessuno, ma ci vorranno comunque alcuni anni.

I do n't want to discourage or disappoint anyone, but it will take several years.

Ci rendiamo conto perfettamente che questo ampio dibattito è diviso in due tempi.

It is quite clear that, in the wider debate on this issue, there are two phases.

Solo per questo abbiamo soldi e non, purtroppo, per tutto ciò che ci sta a cuore!

That will be all we can afford - not, sadly, everything we should like to afford!
 

Forum results

"ci" translation - forum results

 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

More translations in the English-Portuguese dictionary.