Summary

Usage examples

... celebreremo il cinquantesimo anniversario dei...
... 2007 ricorrerà il cinquantesimo anniversario del...
... fra breve il suo cinquantesimo anniversario....

more (20)

Italian-English translation for "cinquantesimo"

"cinquantesimo" English translation

Results: 1-22 of 29

cinquantesimo {noun}

cinquantesimo {m}

fiftieth {noun}

Signor Presidente, l'ACNUR celebra questo mese il suo cinquantesimo anniversario.

Mr President, the UNHCR celebrates its fiftieth anniversary this month.

Signora Presidente, quest'anno ricorre il cinquantesimo anniversario della Convenzione europea dei diritti dell'uomo.

Madam President, this year marks the fiftieth anniversary of the European Convention on Human Rights.

Pur avendo quasi un quinto della popolazione mondiale, tuttavia, l’ India rappresenta meno di un cinquantesimo del commercio mondiale.

Yet, for a country approaching a fifth of the world’ s population, India counts for less than one fiftieth of world trade.

A mio avviso è un modo molto concreto per festeggiare e celebrare il cinquantesimo anniversario della Carta universale dei diritti dell'uomo.

I believe this is a positive way of celebrating the fiftieth anniversary of the universal charter on human rights.

Nella seduta di lunedì abbiamo convenuto di rinviare la dichiarazione del Consiglio sul cinquantesimo anniversario della Convenzione di

We decided on Monday that the Council's statement on the Fiftieth Anniversary of the Geneva Convention was to be postponed.

cinquantesimo {numeral}

cinquantesimo {num.}

fiftieth {num.}

Usage examples

Usage examples for "cinquantesimo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A Roma celebreremo il cinquantesimo anniversario dei Trattati.

In Rome, we will celebrate the 50th anniversary of the Treaties.

Nel 2007 ricorrerà il cinquantesimo anniversario del Trattato di Roma.

The year 2007 will mark the 50th anniversary of the Treaty of Rome.

La Convenzione festeggerà fra breve il suo cinquantesimo anniversario.

At the same time, the convention will soon be celebrating its half century.

Nel '95 abbiamo tributato il nostro omaggio al cinquantesimo anniversario dell'Olocausto.

In 1995 we paid tribute to the 50 years since the Holocaust.

Quest'anno si festeggia il cinquantesimo anniversario della Convenzione sui diritti dell'uomo.

The 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights occurs during this period.

Il pellegrinaggio a quei luoghi con la memoria e con il cuore, in questo cinquantesimo anniversario, è doveroso.

It is our duty to make a pilgrimage to these places, in mind and heart, on this 50th anniversary.

Abbiamo appena celebrato il cinquantesimo anniversario della dichiarazione di Robert Schuman, il padre dell'Europa.

We have just celebrated the 50th anniversary of the Robert Schuman Declaration, the father of Europe.

Il modo in cui ora ci si prepara degnamente al cinquantesimo anniversario dei Trattati di Roma dovrebbe farci riflettere.

The way in which worthy preparations are now made for the 50th anniversary of the Treaties of Rome should make us think.

Durante la sua Presidenza festeggeremo il cinquantesimo anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

We are set to celebrate the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights under your presidency.

Ieri, 28 luglio, le Nazioni Unite hanno celebrato il cinquantesimo anniversario della Convenzione di Ginevra, riguardante lo status dei rifugiati.

Yesterday, 28 July, the United Nations celebrated the 50th anniversary of the Geneva Convention, on the status of refugees.

Signor Presidente, la Commissione naturalmente desidera associarsi al plauso espresso dal Parlamento all'ACNUR per il suo cinquantesimo anniversario.

Mr President, the Commission of course wants to associate itself with the support given by Parliament to the UNHCR for its 50th anniversary.

Inoltre quest'anno l'approvazione della relazione coincide con il cinquantesimo anniversario della Dichiarazione dei diritti dell'uomo.

And this is all the more important this year since the adoption of this report coincides with the 50th anniversary of the Declaration of Human Rights.

Ho paura che del cinquantesimo anniversario resti solo quest'immagine sinistra, oltre a qualche discorso e molto cinismo da parte dei nostri governi.

I am worried that this one sinister image of the 50th anniversary will stick in my mind: a few showy speeches and a great deal of cynicism from our governments.

Signor Presidente, divenuta fondamento dei valori democratici, la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo ha festeggiato il suo cinquantesimo anniversario.

Mr President, the Universal Declaration of Human Rights, which has become the basis for democratic values, has celebrated its 50th anniversary.

Il 21 di giugno, la comunità internazionale ha festeggiato il cinquantesimo anniversario della Convenzione di Ginevra sullo status dei profughi, firmata nel 1951.

On 21 June, the international community celebrated the 50th anniversary of the 1951 Geneva Convention on the status of refugees.

Ricorre, nell'ormai prossimo 1998, il cinquantesimo anniversario della Cappella universitaria della Sapienza, dono prezioso del mio venerato Predecessore Pio XII.

The 50th anniversary of the University Chapel of "La Sapienza" occurs in 1998. The chapel was a precious gift of my venerable Predecessor Pius XII.

Molteplici sono le voci che si levano nel cinquantesimo anniversario della fine della seconda guerra mondiale, cercando di superare le divisioni tra vincitori e vinti.

Many are the voices raised on this 50th anniversary of the end of the Second World War in an effort to overcome the divisions between victors and the vanquished.

Signor Presidente, il mondo libero celebra con enfasi, alla fine del 1998, il cinquantesimo anniversario della firma della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

Mr President, at the end of 1998, the free world is celebrating the 50th anniversary of the signing of the Universal Declaration of Human Rights in splendour.

Il cinquantesimo anniversario delle Nazioni Unite, che si celebra quest'anno, dovrà essere l'occasione per rafforzare l'impegno della comunità internazionale a servizio della pace.

The 50th anniversary of the United Nations, being celebrated this year, should be an occasion for consolidating the international community's commitment to the service of peace.

– Signor Presidente, onorevoli colleghi, poco tempo fa il Parlamento europeo ha celebrato il cinquantesimo anniversario della UEFA, l’ Unione delle federazioni calcistiche europee.

Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament recently celebrated the 50th anniversary of UEFA, the Union of European Football Associations.

Similar words

cinguettìo · cinico · cinismo · cinorrodi · cinorrodio · cinorrodo · cinorrodonte · cinorrodonti · cinquanta · cinquantacinque · cinquantesimo · cinquantuno · cinque · cinquecento · cinta · cintare · cintato · cinto · cintola · cintura · cinturino

Search for more words in the English-French dictionary.