Summary

Synonyms

classe: ambiente · categoria · gruppo

Usage examples

... diverse classi in entrambi i gr...
... la medicina a due classi....
... alle prime classi delle scuole sec...

more (20)

Italian-English translation for "classi"

"classi" English translation

Results: 1-23 of 53

classi {noun}

classi {f pl}

classes {pl}

L'Unione europea ha chiesto molti sacrifici alle classi lavoratrici polacche.

The European Union has demanded many sacrifices from the working classes in Poland.

In altri paesi, le classi comuniste non hanno capito e sono state spazzate via.

In other countries, these communist classes did not understand and were swept aside.

Vi sono crescenti segni dell'emergere di due classi all'interno della società.

There are ever increasing signs of the emergence of two classes in society.

Gli interessi essenziali delle classi lavoratrici non vengono considerati.

The essential interests of the working classes are not taken into consideration.

Tuttora più della metà dei bambini può studiare solamente in classi separate per gli zingari.

More than half of the Roma children can still only study in segregated gipsy classes.

classe {noun}

classe {f} (also: grado, carica, riga, condizione)

rank {noun}

In ultima analisi, su queste procedure si impernia la sfida di legittimità che devono affrontare tutte le classi politiche.

Ultimately, these procedures will be at the sharp end of the legitimacy challenge facing all political ranks.

classe {f} (also: ceto, categoria)

class {noun}

Non vogliamo che la Polonia e altri paesi assumano in Europa uno di seconda classe.

We do not want Poland and other countries to assume second-class status in Europe.

Quando ero bambino, ero il più grasso della classe, e mi piacevano i Cheetos.

And also, as a child, I was the fattest kid in class, so I used to love Cheetos.

Sia in Palestina sia in Israele, le elezioni hanno creato una nuova classe politica.

The elections in both Palestine and Israel have created a new political class.

In passato, la differenza di classe dipendeva dal possesso di beni o denaro.

Class differences used to depend on the amount of property or money owned.

Di colpo siete pronti a fare di questi paesi dei membri di seconda classe.

Suddenly, you are prepared to make second-class members of these countries.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "classe":

© Thesauro italianoambiente · categoria · gruppo · insieme · novero · numero · divisione · famiglia · genere · ordine · specie · suddivisione · casta · ceto · estrazione · gerarchia · grado · rango · anno · contingente

Usage examples

Usage examples for "classi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Esistono diverse classi in entrambi i gruppi.

There are different strata in both groupings.

Si cementerà la medicina a due classi.

A two-tier system of health care will be firmly established.

Insegnare l’economia alle prime classi delle scuole secondarie?

Teaching economics to young teenagers?

Curiosamente, sono i cittadini europei e le classi dirigenti.

Curiously enough, it is the people of Europe and the establishment.

Ma è totalmente differente da quello che accade oggi nelle classi.

But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.

In molte classi oggi è vietato scrivere cose violente.

In a lot of classrooms today you're not allowed to write about anything that's violent.

Quando vai e ti siedi in una di queste classi, all'inizio l'impressione é molto strana.

When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.

Questo vale particolarmente per le classi sociali oggi più lontane dalla cultura.

This applies in particular to the social groups which are currently most remote from culture.

Così questa autonomia delle classi umili è la vera conseguenza della connessione dell'India.

So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.

Un’ Europa a due velocità o divisa in due classi non riuscirà a soddisfare le aspirazioni dei nostri popoli.

A two-speed or a two-tier Europe will not succeed in meeting the aspirations of our peoples.

Nasce così una sorta di società a due classi, in particolare nel delicato ambito della sicurezza interna.

Thus a two-tier society again emerges, and, what is more, this is in the sensitive area of internal security.

Non possiamo dipendere dalle classi dirigenti -- per curarsi loro vanno negli Stati Uniti, Germania, Regno Unito.

We can't depend on the elites -- they go to USA, Germany, U.K. for treatment.

Gli insegnanti hanno trascinato nelle classi gigantesche lavagne bianche di PVC, quindi abbiamo avuto delle buone idee.

The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.

I servizi pubblici vengono privatizzati, mentre le esigenze più elementari delle classi lavoratrici vengono mercificate.

Public services are being privatised, basic grass-roots needs are being commercialised.

Ciò al contrario della questione dell'alimentazione dei bambini, del sovrannumero nelle classi, o altre cose del genere.

It appears that way.

L'idea è di pagare un professore per la sua efficienza, misurandolo, dandogli dei riscontri, portando video nelle classi.

There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.

Assicurare un destino degno ai pensionati significa accettare di attingere ai profitti o ai redditi delle classi più abbienti.

In order to guarantee dignity for pensioners, we must agree to dip into these profits or the income of the wealthy.

– Signor Presidente, negli anni ’ 60 i giovani in rivolta scoprivano la droga, fino ad allora confinata alle classi agiate.

If you disbelieve what I say, do not bother looking at any of the so-called 'illegal drugs '.

Terzo, la proposta non determina le classi di rischio, ad esempio sulla base di criteri medici.

This allows tobacco manufacturers to continue to plead ignorance of any detrimental effects on human health of these additives.

Il sistema di assicurazione sociale o di rimborso delle cure mediche conduce secondo me ad una medicina composta da due classi.

Social security or other health insurance cover results in my opinion in twotiered health care.

Similar words

civiltá · clacson · clamide · clamoroso · clan · clandestino · clangore · Clara · clarinetto · classe · classi · classico · classifica · classificare · classificarsi · classificato · classificazione · Claudia · Claudio · clausola · clausura

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.