Italian-English translation for "coabitazione"

"coabitazione" English translation

Results: 1-8 of 8

coabitazione {noun}

coabitazione {f} (also: convivenza)

cohabitation {noun}

Evidentemente la coabitazione non è del tutto sconosciuta qui al Parlamento europeo.

Of course cohabitation is not entirely unknown here in the European Parliament.

Vi è una certa coabitazione, o almeno una consultazione, riguardo al GPS americano.

There is some cohabitation, or at least consultation, for the American GPS.

Una delle difficoltà di tali negoziati - lo sappiamo - dipende dalla difficile coabitazione tra la pesca artigianale e quella industriale.

One of the difficulties of these negotiations - we know - stems from the troublesome cohabitation of nonindustrial and industrial fishing.

Inoltre, un effetto di allargamento agli stati vicini, segnatamente Ruanda e Burundi, può destabilizzare ancor più la fragile coabitazione

fragile rebuilding of ethnic cohabitation in those countries.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "coabitazione":

Usage examples

Usage examples for "coabitazione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Che tipo di modello di coabitazione civile e politica potrebbe esistere senza questo elemento?

What kind of model for civic and political co-existence could exist without this?

Perché non è stata accettata l'idea di uno scrutinio misto, l'idea di liste transnazionali in coabitazione con liste proporzionali in ambito regionale?

Why are the ideas of mixed voting and of transnational lists combined with proportional lists in a regional context not accepted?

Riteniamo che sia pericoloso non dare protezione ai minori, non dar loro un'istruzione né gli elementi minimi che possano consentire una coabitazione.

We believe that it is dangerous to fail to protect minors, to fail to educate them, to fail to give them the minimum they need to be able to live together.

La storia della nazione e dello Stato polacco è un modello di coabitazione con altre nazioni e religioni. è un esempio dell’ impegno umano verso la verità.

The history of the Polish nation and state is a model of coexistence with other nations and religions. is an example of mankind’ s commitment to truth.

Tuttavia la posticipazione delle elezioni potrà anche essere sfruttata da quanti alimentano il conflitto e rifiutano una coabitazione pacifica tra i due popoli.

However, this delay might also be exploited by those who fuel this conflict and do not want to see the two peoples living side by side in peace.

– Signor Presidente, lo Sri Lanka vive una condizione di coabitazione in cui la Presidente e il Primo Ministro appartengono a due formazioni politiche rivali.

Progress has also been made in that representatives of the LTTE have, for the first time, agreed to free elections in the North.

Visto che oggi si sa, come ci dimostra in modo drammatico l'attualità, che il " rischio zero " è impossibile, allora è altrettanto impossibile la coabitazione fra una bomba chimica e la popolazione.

Since today we know that 'zero risk ' is impossible - what has happened recently illustrates this, tragically - and so it is also impossible for people to live alongside a chemical time bomb.

Similar words

clitoride · cloaca · clonare · clone · cloni · cloroformizzare · cm · CMS · cm³ · coabitare · coabitazione · coadiutore · coadiutrice · coadiutrici · coadiuvare · coagulante · coagulanti · coagulare · coagularsi · coagulato · coagulazione