×Infinitive of cocente: cuocere

Summary

cuocere {verb}
to parch · to scorch · to toast · to roast · to boil · to do · to simmer · to steam · to bake · to sauté · to broil · to grill · to kiln · to fire · to stew · to bake · to cook

full details

Synonyms

cuocere: cucinare · preparare · bruciare

more (5)

Usage examples

... sotto un sole cocente....
... delusione è stata cocente....
... è per me fonte di cocente disappunto....

more (8)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "cocente"

Infinitive of cocente: cuocere
 

"cocente" English translation

Results: 1-25 of 25

cuocere {verb}

cuocere [cuocio|cotto] {vb} (also: ardere, inaridire, bruciare)

to parch {vb}

cocente (Participio presente)

parching (Present participle)

cuocere [cuocio|cotto] {vb} (also: bruciare, scottare, strinare, ardere)

to scorch {vb}

cuocere [cuocio|cotto] {vb} (also: festeggiare bevendo, bagnare, abbrustolire)

to toast {vb}

cocente (Participio presente)

toasting (Present participle)

cuocere [cuocio|cotto] {vb} (also: arrostire)

to roast {vb}

cocente (Participio presente)

roasting (Present participle)

cuocere [cuocio|cotto] {vb} (also: lessare)

to boil {vb}

cocente (Participio presente)

boiling (Present participle)

cuocere [cuocio|cotto] {vb} (also: commettere, procedere, agire, fare)

to do {vb}

cocente (Participio presente)

doing (Present participle)

cuocere [cuocio|cotto] (a fuoco basso) {vb}

to simmer {vb}

cuocere [cuocio|cotto] (a vapore) {vb}

to steam {vb}

cuocere [cuocio|cotto] (al forno) {vb} (also: cuocere al forno, bruciare)

to bake {vb}

cocente (Participio presente)

baking (Present participle)

cuocere [cuocio|cotto] (al salto) {vb}

to sauté {vb}

cuocere [cuocio|cotto] (alla griglia) {vb}

to broil {vb}

cocente (Participio presente)

broiling (Present participle)

cuocere [cuocio|cotto] (alla griglia) {vb} (also: inaridire, bruciare)

to grill {vb}

cocente (Participio presente)

grilling (Present participle)

cuocere [cuocio|cotto] (ceramica e simili) {vb}

to kiln {vb}

cuocere [cuocio|cotto] (ceramica e simili) {vb}

to fire {vb}

cocente (Participio presente)

firing (Present participle)

cuocere [cuocio|cotto] (in umido) {vb}

to stew {vb}

cuocere [cuocio|cotto] {v.t.} (also: inaridire, arrostire)

to bake {v.t.}

cocente (Participio presente)

baking (Present participle)

cuocere [cuocio|cotto] {v.t.} (also: falsificare, alterare)

to cook {vb}

cocente (Participio presente)

cooking (Present participle)
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "cuocere":

© Thesauro italianocucinare · preparare · bruciare · inaridire · seccare

 

Usage examples

Usage examples for "cocente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lavorano sotto un sole cocente.

They work under a blazing sun.

Ma le nostre speranze non si sono materializzate, e la delusione è stata cocente.

We did not see any of that happen and we are all the more disappointed as a result.

Devo confessare che il lavoro in sede di Consiglio è per me fonte di cocente disappunto.

I must confess that the work in the Council is a great disappointment to me.

E'questo uno dei motivi per cui il fallimento di Cancún è altrettanto cocente per gli agricoltori europei.

That is one of the reasons why, for European farmers, the failure of Cancún is not good news either.

Hanno camminato a lungo sotto il sole cocente per raggiungere alcuni dei posti più remoti e di difficile accesso.

They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.

La cocente sconfitta registrata nel corso delle elezioni parlamentari tenute pochi mesi or sono sottolinea questo dato.

This was underlined by a painful defeat in the parliamentary elections only a few months ago.

   – Signor Presidente, per quanti credono ancora nel sogno europeo la Presidenza di Jean-Claude Juncker è stata un cocente fallimento.

It is abundantly clear that if you wish to see your country retain its independence, you have to vote ‘ no’.

Se il Presidente Barroso non avesse deciso il rinvio all’ ultimo momento per evitare una cocente sconfitta personale, avrei certamente votato contro.

Given these conflicting aspects of the Commission proposed by Mr Barroso, we have, with regret, decided that we have no alternative but to abstain.

Similar words

cuneato · cuneiforme · cuneo · cunetta · cunicola · cunicolo · cunicoltore · cunicoltrice · cunicoltura · cuoca · cuocere · cuoco · cuoiaio · cuoiame · cuoieria · cuoio · cuore · cuori · cuoricino · cuoriforme · cupa

more

Moreover bab.la provides the Italian-English dictionary for more translations.