Italian-English translation for "colla"

 

"colla" English translation

Results: 1-12 of 12

colla {noun}

colla {f} (also: collante, adesivo)

cement {noun}

colla {f} (also: gomma)

gum {noun}

colla {f} (also: collante, adesivo)

glue {noun}

Ecco che aspetto ha, vista da vicino: qui c'è un piede di formica e qui c'è la colla.

This is what it looks like close up -- here's the ant foot, and there's the glue.

Nella carta vetrata, la colla ossea tiene unite la sabbia e la carta.

In sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper.

E abbiamo scoperto che questa colla potrebbe essere un'interessante miscela bicomponente.

And we discovered this glue may be an interesting two-phase mixture.

Ma i designer sono davvero la colla che tiene queste cose insieme.

But designers are really the glue that brings these things together.

E non si attaccano con la colla, non funzionano come il velcro, o come una ventosa.

And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "colla":

 

Usage examples

Usage examples for "colla" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E si vota a seconda di quanti soldi avete messo nella colletta.

Here's my challenge to the Defense Department.

La Colletta del Venerdì Santo assume uno speciale rilievo.

That absence also contributes to the creation of new difficulties.

5. O Dio, "che hai dato a noi la gioia di camminare alla luce del Vangelo, aprici all'ascolto del tuo Figlio" (Colletta).

5. O God, "who gave us the joy of walking in the light of the Gospel, open our hearts to hear your Son" (Collect, Messale Romano, p. 969).

Ma incoraggio cordialmente tutti i Confratelli Vescovi a privilegiare per le sue finalità e caratteristiche specifiche la "Colletta Pro Terra Sancta".

I would mention, for instance, a word of gratitude to those who participate in pilgrimages, and those who volunteer their time and talents.

Se una delle persone perde tutto perché il suo camion è in riparazione, ognuno partecipa alla "colletta" e gli regala 20 api, per aiutarlo a sostituire le colonie che ha perso.

If there's one guy who loses all his bees because of a truck overhaul, everyone pitches in and gives 20 hives to help him replace those lost colonies.

4. "Fa che il popolo cristiano... sia coerente con le esigenze del Vangelo e diventi per ogni uomo segno di riconciliazione e di pace" (Colletta).

4. "Grant that the Christian people ... may fulfil the demands of the Gospel and become a sign of reconciliation and peace for every human being" (Collect, Messale Romano, p. 985).

Similar words

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.