Italian-English translation for "colorato"

Signor Presidente, da bambino vivevo in Portogallo e collezionavo francobolli portoghesi e ricordo in particolare quelli colorati e affascinanti di Timor orientale.

Mr President, as a little boy growing up in Portugal I collected Portuguese stamps and particularly remember the colourful and attractive ones from East Timor.

colorato {adj. m} (also: a colori, colorata)

tinted {adj.}

colorato {adj. m} (also: a colori, ricco di colore, ricca di colore, colorito)

coloured {adj.}

colorato {adj. m}

colorful {adj.}

Ovviamente ci siamo tenuti lontani dal beige- è colorato, è divertente.

And we went away from obviously the beige. ~~~ I mean it's colorful, it's fun.

colorare {verb}

colorare [coloro|colorato] {v.t.} (also: tingere)

to dye {vb}

colorato (Participio passato)

dyed (Past participle)

colorare [coloro|colorato] {v.t.}

to tint {vb}

colorato (Participio passato)

tinted (Past participle)

colorare [coloro|colorato] {v.t.}

to tinge {vb}

colorato (Participio passato)

tinged (Past participle)

colorare [coloro|colorato] {v.t.} (also: colorirsi, colorire, colorarsi, colorare)

to colour {vb}

colorare [coloro|colorato] {v.t.}

to color {v.t.} [Amer.]

colorato (Participio passato)

colored (Past participle)

colorare [coloro|colorato] (con gessetti) {v.t.}

to crayon {vb}

colorato (Participio passato)

crayoned (Past participle)

colorare [coloro|colorato] (legno e simili) {v.t.} (also: bruttare, imbrattare)

to stain {vb}

colorare [coloro|colorato] {v.t.} [fig.] (also: colorare, colorirsi, colorire, colorarsi)

to colour {vb}

colorare [coloro|colorato] {v.t.} [fig.] (also: alterare, contraffare, camuffare, mascherare)

to disguise {vb}

colorato (Participio passato)

disguised (Past participle)

colorare [coloro|colorato] {v.t.} [fig.] (also: contraffare, mascherare)

to camouflage {vb}

colorare [coloro|colorato] {v.t.} [fig.] (also: celare, nascondere)

to mask {vb}

colorato (Participio passato)

masked (Past participle)

Synonyms

Synonyms (Italian) for "colorato":

Synonyms (Italian) for "colorare":

Usage examples

Usage examples for "colorato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

♫ colorato di arancione ♫

♫ nuclear submarine ♫

Non è colorata accuratamente come nella vita reale.

It's not accurately colored to how it is in real life.

Bene, abbiamo due pannelli qui, composti da pallini colorati.

So, we have two panels here, of colored dots.

Questa è letteralmente la sequenza colorata di quelle mattonelle.

This is literally the colored sequence of those tiles.

E anche queste gambe in silicone colorato, molto simili a gambe vere.

And also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.

Questa mappa colorata vi mostrerà come il cervello del sistema funziona.

This heat map is going to show you how the brain of the system works.

Qui vedete i disegni in bianco e nero, ma nella mia mente sono colorati.

The sketches are in black and white here, but in my mind they have colors.

"Il mio nome è Kailash e mi piace abbellire le vite col mio vetro colorato.

My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass.

Se ci applicate un disco colorato, bene tutti questi sette colori si fondono.

If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.

Ogni pallina colorata, ogni striscia colorata, rappresenta un elemento meteo.

Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Sapete, devo dirvelo, uno dei più grandi vantaggi dell'essere un professore: gessetti colorati.

You know, I've got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor: colored chalk.

Una capsula colorata, che è gialla da una parte e rossa dall'altra è meglio di una capsula bianca.

A colored capsule, that's yellow on one end and red on the other is better than a white capsule.

E, di nuovo, ho colorato la glicina in verde, l'alanina in rosso, e la serina, con la lettera S, in viola.

So I've colored in the glycines again in green, alanine in red, and the serines, the letter S, in purple.

E ci sono anche dei marcatori colorati che usiamo nella versione iniziale.

And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it.

Infatti c'è anche un bellissimo pois colorato proprio nel centro della sella in molte specie di stomatopodi.

And there's actually a spectacular colored dot in the center of the saddles of many species of stomatopods.

Una specie di corsia o sentiero, in cima ad un museo in Danimarca, che e' fatto di vetro colorato che ruota tutto intorno.

A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around.

la sinestesia è l'esperienza di una stimolazione sensoriale percepita attraverso un altro senso, come ad esempio l'ascolto colorato.

Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.

Ogni singola perlina, ogni singola striscia colorata, rappresenta un elemento meteo che può anche essere letto come una nota musicale.

Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.

È la trachea di una persona. ~~~ E questi ammassi colorati sono microbi che stanno fluttuando in questa stanza proprio adesso, attorno a noi.

It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.

Quando una nazione è colorata in giallo, abbiamo ricevuto una richiesta, arancione: l’abbiamo accettata e verde: uno studente si è laureato.

When a county is colored yellow, we've received an application; orange, we've accepted an application; and green, a student has graduated.

Similar words

colonne · colonnello · colono · colorabile · Colorado · coloramento · colorante · colorare · colorarsi · colorata · colorato · coloratura · colorazione · colore · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrica · colorimetrico · colorimetro

In the English-Polish dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"colorato" English translation

colorato {verb}

colorato {adjective}

colorare {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "colorato":

Synonyms (Italian) for "colorare":

Usage examples

Usage examples for "colorato" in English

Similar words