Got time to kill?

Try our Hangman game

Italian-English translation for "con"

 

"con" English translation

Results: 1-46 of 65904

con {preposition}

con {prp.} (also: contro)

with {prp.}

Spero lo si possa trovare quando dovremo in futuro confrontarci con la proposta.

I hope this will have been rectified by the time we next deal with the proposal.

Pertanto deve essere coordinato strettamente con il Fondo di sviluppo regionale.

It therefore needs to be closely coordinated with the Regional Development Fund.

Iniziamo con la prima questione: che cosa intendiamo per dialogo interculturale?

Let us start with the first question: what do we mean by intercultural dialogue?

Il Portogallo è uno degli otto paesi con i massimi livelli di povertà infantile.

Portugal is one of the eight countries with the highest levels of child poverty.

Vi ringrazio e ascolterò con grande interesse gli oratori iscritti al dibattito.

Thank you. I will now listen with great interest to the speakers in this debate.

con {prp.}

cum {prp.}

Esattamente il contrario accade con le visiteincursioni in loco degli inviati americani.

It is quite the opposite with the on-the-spot visits-cum-forays of the American envoys.

E ho fatto bene, mi sono laureato con lode.

And I did well, I graduated with honors, cum laude.

La giornata è stata coronata dalla celebrazione della Santa Messa con la recita dei Vespri, presieduta da Carlos Santos.

The day was capped by a Mass cum Vespers presided by Carlos Santos.

Ci era stato promesso un euro-marco più forte del dollaro, destinato a compensare la debolezza della crescita economica con una continua rivalutazione dell'attivo.

We were promised a euro-cum-mark that would be stronger than the dollar, and which would compensate for the weakness of economic growth by means of the on-going revaluation of assets.

con {noun}

con {noun} (also: prisoner, convict, inmate)

beffa {f}

con {noun} (also: trick, witticism, scoff, taunt)

burla {f}

con {noun} (also: trifle, piece of cake, plain sailing, child’s play)
con {noun} (also: condemned person, convict)
con {noun} (also: prisoner, convict, inmate)
con {noun} (also: trick, hoax, prank, spoof)

cavalletta {f} [fig.]

con {noun} (also: fraud, trick, annoying person, pain in the neck)

to con {verb}

to con [conned|conned] {vb} (also: to manipulate, to beguile, to dupe, to finagle)
to con [conned|conned] {vb} (also: to manipulate, to deceive, to beguile, to dupe)

cuccare [cucco|cuccato] {vb} [coll.]

to con [conned|conned] {vb} (also: to get, to cop, to snatch, to grab)
to con [conned|conned] {vb} (also: to trick, to swindle)
to con [conned|conned] {vb} (also: to trick, to bamboozle)
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "con":

Synonyms (English) for "con":

 

Similar translations

Similar translations for "con" in English

 

Usage examples

Usage examples for "con" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vigilo affinché il Gruppo interservizi svolga questo lavoro con cadenza mensile.

What is more, I check that this group is doing this properly on a monthly basis.

Lei ha avuto torto per dieci anni e adesso non lo vuole ammettere con se stesso!

You have been wrong for the past ten years, and now you do not want to admit it!

La Francia segue al riguardo una politica molto autonoma con la lingua francese.

France pursues a very independent policy where the French language is concerned.

I bambini sono soggetti con un metabolismo molto diverso da quello degli adulti.

Children are individuals whose metabolism is very different from that of adults.

Ha forse seguito corsi di perfezionamento ed è al passo con gli ultimi sviluppi?

Has he undertaken further training? Has he kept himself abreast of developments?

Mi congratulo con la Commissione per alcuni passi che sono stati molto positivi.

I congratulate the Commission on a number of steps that have been very positive.

Noi possiamo fare molto, ma dobbiamo guardare alla situazione con occhi diversi.

There is a lot that we can do, but we have to look at the situation differently.

Per partire, però, con il nuovo corso occorre prima fare chiarezza sul passato.

But before setting out on a new course there needs to be clarity about the past.

Signora Presidente, mi congratulo con il relatore a nome del gruppo socialista.

Madam President, on behalf of the Socialist Group I congratulate the rapporteur.

Si possono infrangere con la rappresentazione, ciò che un'immagine rappresenta.

We can violate your expectations on representation -- what an image represents.

Gli Apostoli con parole, opere e scritti, eseguirono fedelmente tale mandato.(94)

The Apostles, by words, deeds and writings, faithfully discharged this task.(94)

Vorrei inoltre congratularmi con l'onorevole Martínez Martínez per il suo lavoro.

I would also like to thank Mr Martínez Martínez and congratulate him on his work.

Ora, tuttavia, occorre elaborare con urgenza un nuovo progetto di dichiarazione.

Now, however, we must, as a matter of urgency, work on a new draft declaration.

Passeremo il bilancio al microscopio e lo esamineremo con la massima attenzione.

We will also put the Budget under the microscope and examine it very carefully.

Sappiamo che i fabbricanti attendono con impazienza il libero accesso al mercato.

We know that the manufacturers are waiting eagerly for free access to the market.

Non lo credo, e con ogni probabilità non è neppure l'intenzione della relazione.

I do not think so, and that is surely not the intention implied in this report.

La Commissione aspira a concludere accordi analoghi anche con altri produttori.

The Commission hopes that it will serve as a model for other cigarette producers.

Non è nostra intenzione strangolarlo con meccanismi quali quelli in discussione.

We do not want to choke it off by some of the things that we are talking about.

Signor Presidente, innanzitutto mi congratulo con il relatore per il suo lavoro.

Mr President, I would like to start by congratulating the rapporteur on his work.

Con la proposta della Commissione, i rapporti vengono rovinati per lungo tempo.

The Commission proposal, however, will undermine these prospects for a long time.
 

Forum results

"con" translation - forum results

 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

More in the English-Indonesian dictionary.