Summary

concertazione {noun}
orchestration · concerted action

Usage examples

... una procedura di concertazione....
... quarto: la concertazione e l'informazione...
... è oggetto di una concertazione periodica....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "concertazione"

"concertazione" English translation

Results: 1-22 of 161

concertazione {noun}

concertazione {f} [mus.]

orchestration {noun} [mus.]

concertazione {f} [pol.]

concerted action {noun} [pol.]

È giocoforza constatare che il settore postale dovrà conoscere la sua unzione di liberismo, e ciò dovrà avvenire nella concertazione.

There is not escaping the fact that the postal sector must enjoy the benefits of liberalization, and that must be done by concerted action.

Da queste contraddizioni non si esce con l'ipocrisia e le belle parole come convergenza, benchmarking, modernizzazione, concertazione.

Hypocrisy and fine-sounding words such as convergence, benchmarking, modernisation and concerted action are not going to extricate us from

Quanto alle modalità di adattamento, la Commissione, nelle consultazioni che attualmente conduce, privilegia la concertazione con i settori

As regards the procedures for adaptation, in its present consultations, the Commission is favouring concerted action with the sectors in

In terzo luogo, dal punto di vista della politica estera, si sono messe in rilievo la stretta cooperazione e concertazione per quanto

Thirdly, concerning foreign policy, the close cooperation and concerted action on regional conflicts and reconstruction processes was

Peraltro, sosteniamo non soltanto l'informazione, la consultazione, la concertazione e la valutazione, ma anche l'idea di far vivere questa

Finally, we are in favour not only of information, consultation, concerted action and assessment, but also the idea of bringing this

Usage examples

Usage examples for "concertazione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Avremo una procedura di concertazione.

We shall have a conciliation procedure.

Il quarto: la concertazione e l'informazione.

The fourth perspective is that of consultation and information.

La loro attuazione è oggetto di una concertazione periodica.

Their implementation shall be the subject of periodic consultation.

Il dialogo e la concertazione avrebbero consentito soluzioni alternative.

Dialogue and consultation would have made alternative solutions possible.

Né il dialogo ha alcuna pretesa di concertazione eccessiva o dirigismo.

Neither does the dialogue intend excessive consensus nor authoritarianism.

Tale metodo è stato osservato ed ha richiesto una notevole concertazione.

That method was respected and involved us in a major consultation process.

La difficoltà sta nello slittamento a settembre della riunione di concertazione.

The problem is that the date for conciliation is not until early September.

Credo però che la concertazione dovrebbe in futuro coinvolgere tutti i capigruppo.

But in the future I think that any consultations should concern all group leaders.

Come ben sapete tutto qui viene fatto con l'aiuto reciproco e la concertazione.

As you know, everything here is achieved by working together and through dialogue.

Ciò risponde esattamente a quanto concordato durante la procedura di concertazione.

That is exactly what was agreed on during the conciliation procedure.

E'un'istituzione originale che abbiamo creato per la concertazione con la Commissione.

It is a unique institution that was set up for cooperation with the Commission.

Miseria e indigenza si sarebbero spesso potute evitare con una maggiore concertazione.

Much distress and misery could have been avoided with more concertation.

Abbiamo realmente bisogno di una concertazione tra i diversi responsabili dell'economia.

That is where we undoubtedly need coordination between the various players.

Auspichiamo che i Quindici facciano prevalere la ragione, la moderazione e la concertazione.

We expect the Community to advocate reason, moderation and cooperation.

Esiste altresì una forte aspettativa di concertazione, di trasparenza, di dibattito pubblico.

There are also great expectations as concerns cooperation, transparency and public debate.

Non ho sentito che nel corso della concertazione si ritenga che ci sia qualcosa che non va, anzi.

Neither have I heard that anything is wrong with the performance, quite the opposite, in fact.

La concertazione con la Presidenza francese è stata portata avanti in toni cortesi, ma è stata dura.

Discussions with the French Presidency were courteous, yet tough.

È quindi necessario instaurare un meccanismo di concertazione e prevedere provvedimenti incentivanti.

For that we must set up consultative arrangements and the possibility to take incentive measures.

Il 17 novembre scorso la Commissione ha richiesto una concertazione urgenteai sensi dell'articolo 97.

The Commission asked on 17 November for an urgent priority according to article 97.

Nel caso in cui respinga i nostri emendamenti, ci troveremo in una procedura di concertazione.

If it fails to adopt our proposed amendments then we will become involved in a conciliation procedure.

Similar words

conceria · concernente · concernere · concertante · concertare · concertarsi · concertata · concertato · concertatore · concertatrice · concertazione · concertino · concertismo · concertista · concertistica · concertistico · concerto · concessionaria · concessionario · concessione · concessioni

Search for more words in the English-French dictionary.