Italian-English translation for "condiviso con"

IT condiviso con English translation

condiviso con
Our team was informed that the translation for "condiviso con" is missing.

Similar translations for "condiviso con" in English

condiviso adjective
English
condividere verb
con preposition

Context sentences for "condiviso con" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianPoi ho pensato che avrei condiviso con voi il metodo, o uno dei metodi.
And then I thought I would share with you what that method is, or one of them.
ItalianSignora Presidente, ho condiviso ieri con il collega Medina Ortega la stessa esperienza.
Madam President, I had the same experience as Mr Medina Ortega yesterday.
ItalianQuesto è un alimento 2,:,0, ovvero prodotto per essere condiviso con altre persone.
This is food 2,:,0, which is food you produce for the purpose of sharing it with other people.
ItalianPossiamo davvero continuare a parlare di uno spazio comune di sicurezza condiviso con la Russia?
Can we really go on referring to a common area of security shared with Russia?
ItalianSiamo spiacenti, il documento non può essere condiviso con (indirizzo email).
In order to share with this domain, the administrator will need to enable the following option:
ItalianSiamo andati a Damasco, che ha condiviso una lunga storia con Abramo.
We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.
ItalianMatty ha condiviso con me un'emozionante email che ha ricevuto dalla mamma ripresa su quella foto.
Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.
ItalianHo condiviso questi pensieri con molti intellettuali in ambienti nazionali e internazionali.
I have shared these thoughts with many intellectuals in national and international circles.
ItalianPurtroppo la Commissione non ha mai condiviso con noi questo spirito.
Regrettably, the Commission never shared our enthusiasm.
ItalianPer quanto riguarda Cipro, ho cercato di giungere a un compromesso chiaro e condiviso con i relatori ombra.
On Cyprus, I attempted to reach a clear and broad-based compromise with the shadow rapporteurs.
ItalianNel momento del commiato,voglio dirvi quanto sia fiera di aver condiviso questa avventura con voi.
At this moment of saying goodbye, I want to tell you how proud I am to have shared such an adventure with you.
ItalianSua moglie e la sua famiglia hanno condiviso con lui lo stesso destino.
His wife and family have shared his fate.
ItalianSe posso fare una raccomandazione, nel 1999 avete condiviso la Presidenza con la Finlandia e lo farete anche quest’anno.
If I can make a recommendation, in 1999, you co-chaired with Finland. You will do it again.
ItalianMi ha cambiato la vita profondamente, in modi che non mi sarei mai aspettata, tutti quei modi che ho condiviso con voi.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.
ItalianDesidero ringraziarla per come ha svolto il suo lavoro e per la libertà con cui ha condiviso con noi le sue conoscenze.
I would like to thank her for the way she has done it and the way she has so freely shared her knowledge with us.
ItalianUna tale proposta sarà debitamente esaminata dal Consiglio, nel suo ruolo di colegislatore, condiviso con il Parlamento europeo.
Such a proposal will be duly examined by the Council, acting as colegislator with the European Parliament.
ItalianAbbiamo condiviso con il mondo il nostro .
We have shared our Taoiseach with the world.
ItalianAbbiamo condiviso con il mondo il nostro.
We have shared our Taoiseach with the world.
ItalianSignor Presidente, la ringrazio molto per aver condiviso con noi le sue riflessioni sugli eventi che oggi commemoriamo.
Thank you very much for having shared with us your thoughts about the events that we are commemorating today, Mr President.
ItalianSiamo inoltre grati del fatto che lei abbia condiviso con questo Parlamento la conversazione telefonica intercorsa con il Commissario del Consiglio Álvaro Gil-Robles.
Thank you too for sharing with us your telephone conversation with Mr Gil-Robles.