Italian-English translation for "coniato"

IT coniato English translation

coniato {pp}
coniare {vb}
coniare {v.t.}

IT coniato
volume_up
{past participle}

coniato (also: battuto)
coniato (also: assunto, battuto, colpito)

Synonyms (Italian) for "coniare":

coniare

Context sentences for "coniato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianPer descrivere queste politiche è stato coniato un nuovo termine: "dialogo civile”.
The new term civil dialogue has even been coined to describe these policies.
ItalianTale concetto è stato coniato di recente dalla compagnia aerea lettone airBaltic.
This concept was recently invented by the Latvian airline airBaltic.
ItalianHa coniato il termine Homo Sapiens, che significa "Uomo Saggio", in latino.
He actually coined the term Homo sapiens -- it means wise man in Latin.
ItalianE in un certo senso, è stato Buckminster Fuller che ha coniato quella frase.
And, in a way, it was Buckminster Fuller who coined that phrase.
ItalianMi sono sempre sentito coinvolto come paziente ancora prima che il termine fosse coniato.
Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
ItalianAlcuni anni fa, in occasione della guerra del Golfo fu coniato lo slogan "niente sangue per il petrolio" .
A few years ago, the talk was of the Gulf War, no blood for oil.
ItalianNon esiste alcun piano B, ma al nostro interno abbiamo coniato un piano D: “D” come democrazia e dibattito.
There is no plan B, but amongst all of us we have coined a plan D: ‘D’ for democracy and debate.
ItalianNon esiste alcun piano B, ma al nostro interno abbiamo coniato un piano D: “ D” come democrazia e dibattito.
There is no plan B, but amongst all of us we have coined a plan D: ‘ D ’ for democracy and debate.
ItalianAnche di razza, che risulta essere enormemente più complessa della terminologia che abbiamo coniato.
It's also in terms of race, which turns out to be vastly more complicated than our terminology has allowed.
ItalianIn altre parole, contraddice lo slogan che ha coniato la presidenza spagnola: "Innovando l'Europa”.
In other words, it contradicts the slogan that you have used for the Spanish Presidency: 'Innovating Europe'.
ItalianIl bilancio che stiamo adottando è un bilancio per tempi di crisi; è il motto coniato dall'onorevole Surján.
The budget which we are now adopting is a budget for times of crisis. This was a motto coined by Mr Surján.
ItalianIn uno studio è stato coniato il termine «pubblico ministero europeo», che tuttavia non è in sé un concetto consolidato.
The term 'public prosecutor' was proposed in a study, but it is not an established term as such.
ItalianCosì ho coniato un nuovo termine molto utile: ignostico.
And I've found a very useful new word, ignostic.
ItalianIn uno studio è stato coniato il termine« pubblico ministero europeo», che tuttavia non è in sé un concetto consolidato.
The term 'public prosecutor ' was proposed in a study, but it is not an established term as such.
ItalianHa coniato il termine licenza di pesca all'inverso.
He coined the term "reverse fishing license."
Italian~~~ Lo stesso Darwin preferiva “agnostico”, e non solo per lealtà al suo amico Huxley, che ha coniato il termine.
Darwin himself preferred "agnostic" -- and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term.
ItalianDa un anno, la Turchia ha coniato una moneta da una lira (del valore di 0,6 euro), che è incredibilmente simile alla moneta da due euro.
For one year, Turkey has issued a one-lira coin (worth EUR 0.60) that bears an incredible similarity to the two-euro coin.
ItalianPer poter raggiungere il glamour, manca questa qualità del Rinascimento detta sprezzatura, un termine coniato da Castiglione nel suo libro, Il Libro del Cortegiano.
In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, "The Book Of The Courtier."
ItalianOnorevoli colleghi, stiamo parlando di "terrorismo privato”, il termine che è stato ora coniato per definire questi attacchi continui celati dalla privacy delle mura domestiche.
Ladies and gentlemen, we are talking about 'private terrorism', which is the name now given to this continuous crime of attacks hidden in the privacy of the home.
ItalianDi fatto, ne sono stati istituiti talmente tanti che si è coniato il termine 'comitatologia?
Indeed so many committees have been set up that the name comitology was invented to describe a system that was so difficult to fathom and so difficult to get to grips with.