Italian-English translation for "conquistare"

La Presidenza belga si conquisterebbe un plauso unanime se riuscisse a far parlare l'Unione europea con una voce sola.

Sarebbe una conquista estremamente importante in tutta l'Unione se i nostri giovani cittadini ottenessero l'accesso gratuito a questi servizi a scopi educativi.

Questo è quanto ci sforzeremo, come Radicali, di conquistare, come riflessione saggia e conquista di libertà.

Dovremmo essere all'avanguardia e ritengo che questa relazione, se adottata dalla Commissione, ci aiuterà a conquistare tale posizione.

Vi sono i due enormi mercati della Cina e della Russia da conquistare, e la prevista crescita nel trasporto delle merci verso l’ Europa

Quindi infatti, possiamo andare, usando un budget operazionale possiamo... chiedo scusa, costo capitale..possiamo in effetti conquistare

Tale conquista si farà a colpi di corruzione di coloro che detengono il potere decisionale a livello locale.

L'accesso a queste zone, conquistate dall'AFDL, da parte delle organizzazioni umanitarie della comunità internazionale è tuttora fortemente limitato.

Da quando Kabila ha conquistato il cuore dell'Africa ci sono stati dei mutamenti nella regione, ma non di certo a favore della democrazia e dei cittadini.

Baldassarre, figlio di Nabucodonosor, quel Nabucodonosor che si ritiene abbia conquistato Israele, saccheggiato Gerusalemme, catturato la gente e riportato gli Ebrei a Babilonia.

Adesso la motivazione è che la pax americana vuole dichiarare guerra a tutti e tutto conquistare.

Soltanto se sapremo imporre autonomamente le nostre norme riusciremo a conquistare i mercati del domani.

Il vocabolo« conquistare» evoca associazioni inaccettabili alle mie orecchie.

Il verbo« conquistare» è usato in contesti militari, quando si parla appunto di« andare alla conquista» di qualche cosa.