Italian-English translation for "convinto"

Il risultato della votazione sul paragrafo 21 della proposta mi ha tuttavia convinto a votare contro la relazione.

In ogni caso resto convinto che, in generale, in questi ambiti sia meglio un approccio multilaterale che bilaterale.

Non sono tuttavia convinto che sussistano obblighi legali insoddisfatti da parte del Consiglio.

I miei 40 anni di carriera militare mi hanno convinto che " cedant arma togae ", ovvero che le armi devono cedere il passo alla legge.

Sono convinto che le autorità francesi sono entrate in azione.

Sono quindi convinto che l'articolo 235 sia sufficiente e adeguato in queste circostanze.

Per quanto mi riguarda, sono convinto che le autorità francesi non stiano cercando di guadagnare tempo.

Pur essendo favorevole ad ogni tentativo di trovare una soluzione alla crisi, non sono convinto che la commissione abbia proceduto con

Sono convinto che questo testo salverà i bambini dal peggiore degli orrori.

Sono convinto che gli altri quattro paesi si stiano chiedendo cosa accadrà.

Sono convinto che il Gruppo europeo di etica proseguirà questa importante missione.

Sono convinto che lei, Commissario Kinnock, è particolarmente esperto in questo campo.

Sono certamente convinto che ci troveremmo bene anche senza ora legale, non sono invece pronto a rinunziare al calore dell'estate.

Sono convinto che il processo potrà essere avviato e funzionerà in Turchia quando al paese sarà data via libera verso l'Europa.

Sono convinto che tutti respingiamo quest'eventualità, ma dobbiamo liberarci dell'idea che si possano ancora avere vettori nazionali in un

La Commissione deve certamente definire le misure utili alla conservazione ma non sono affatto convinto che i PPO siano la via giusta per

Sono convinto che lo troveremo.

Questo fa onore a tutte le Istituzioni e sono fermamente convinto che la direttiva in esame verrà adottata entro la fine dell’ anno.

Ritengo che quanto concretizzato finora costituisca un buon punto di partenza e sono convinto che perverremo ad una felice conclusione.

Sono inoltre fermamente convinto che il paese che assicurerà la Presidenza nella prossima primavera, ossia la Spagna, compierà ulteriori

Sono convinto che tutti questi problemi possano essere risolti a medio e a lungo termine.

Sono convinto che siano possibili diverse vie di solidarietà, e che dobbiamo metterle in atto.

Il popolo palestinese, ne sono convinto, non la pensa così.

Da parte mia sono convinto che lei sarà allʼ altezza del compito.

Sono profondamente convinto che un cauto utilizzo dei titoli derivati possa contribuire ad accumulare profitti stabili, più alti e più

Il paese è convinto della propria posizione di potenza dominante in Medio Oriente e produce armi nucleari per difendere tale posizione.

Sono convinto che le numerose iniziative contenute nel programma d'azione siano necessarie, se vogliamo garantire un ambiente sano e pulito

Sono assolutamente convinto che quell'algerino se ne andrà subito in un altro paese.

Il Consiglio e, ne sono convinto, anche la Commissione continueranno ad adoperarsi a tal fine.

Sono convinto che da Siviglia arriverà la risposta che attendono.

Sono convinto che i nostri amici belgi sapranno portare avanti questo dibattito con competenza.

Da questo punto di vista si tratta di un voto convinto.

Sono però convinto che con flessibilità e discernimento politico siano possibili soluzioni ragionevoli.

Sono peraltro convinto che tali programmi, in quanto innovativi, avranno una visibilità e un impatto sui programmi mainstream.

Sono profondamente convinto che sia il comitato Molitor sia il Parlamento avrebbero dovuto scegliere un'impostazione diversa.