Summary

corposo {adjective}
meaty · solid · significant · substantial · compact · dense · full-bodied · robust

full details

Synonyms

corposo: compatto · consistente · sodo

more (6)

Usage examples

... il testo era assai corposo, cercherò comunq...
... complimenti per il corposo documento che ci...
... è molto corposo ed è particolarm...

more (12)

Italian-English translation for "corposo"

 

"corposo" English translation

Results: 1-28 of 28

corposo {adjective}

corposo {adj. m} (also: carneo, carnea, carnoso, carnosa)

meaty {adj.}

corposo {adj. m} (also: concorde, corrente, continuo, consistente)

solid {adj.}

corposo {adj. m} (also: notevole, considerevole, apprezzabile, cospicua)

significant {adj.}

corposo {adj. m} (also: materiale, considerevole, rilevante, concreto)

substantial {adj.}

Vi è inoltre il tema, altrettanto corposo, della cooperazione giudiziaria.

There is another equally substantial issue, moreover, of judicial cooperation.

Inoltre, l'attuazione del corposo programma comunitario di cooperazione contribuirà a risolvere la crisi economica che il paese sta

Moreover, the implementation of the substantial Community co-operation programme will help resolve the economic crisis facing the country.

corposo {adj. m} (also: consistente, denso, solida, solido)

compact {adj.}

corposo {adj. m} (also: consistente, denso, serrata, serrato)

dense {adj.}

corposo (di vini) {adj. m} [gastro.] (also: corposa)

full-bodied {adj.} [gastro.]

corposo (di vini) {adj. m} [gastro.] (also: corposa)

robust {adj.} [gastro.]
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "corposo":

© Thesauro italianocompatto · consistente · sodo · solido · sostanzioso · voluminoso

 

Usage examples

Usage examples for "corposo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Poiché il testo era assai corposo, cercherò comunque di non dimenticare nessuno elemento essenziale.

It was to be quite long, but I shall endeavour not to omit anything crucial.

Infine, il collega Parodi merita i nostri complimenti per il corposo documento che ci ha sottoposto.

Finally Mr Parodi is to be congratulated on the extensive piece of work he has put before us.

Questa relazione sul rispetto dei diritti dell'uomo nell'Unione è molto corposo ed è particolarmente importante.

This report on human rights in the European Union is both comprehensive and extremely important.

Avevo preparato un intervento piuttosto corposo, ma data l'ora tarda cercherò di essere il più sintetico possibile.

I had prepared a longer version of my speech but, as time is getting on, I will shorten it as much as possible.

In secondo luogo, dobbiamo a mio avviso rinnovare la Dimensione settentrionale, conferendole un contenuto più corposo.

Secondly, I think we need to rejuvenate the Northern Dimension, give it more content than before.

E’ la sua prima relazione, è un documento corposo e il collega ha svolto un ottimo lavoro toccando tutte le questioni fondamentali.

It is his first report, it is a big report and he has done an excellent job in raising all the key issues.

In merito alla sua domanda relativa alla tempistica, la nostra analisi di una pratica decisamente molto corposa è senz'altro a buon punto.

As to your question concerning the timing, our analysis of what is a very extensive file is well advanced.

Dalla corposa documentazione attualmente disponibile sull’ odierna situazione della minoranza magiara in Voivodina emerge un quadro davvero allarmante.

Extensive documentation, currently available, about the present position of the Hungarian minority in Vojvodina is conjuring up a simply alarming image.

Il documento potrebbe davvero diventare uno degli accordi commerciali internazionali settoriali più corposi, visto che alcune questioni sono in sospeso dal 1983.

This agreement might indeed be considered as one of the most long-winded international sectoral trade agreements, given that issues have been pending since 1983.

L’ Unione europea sta sostenendo le elezioni palestinesi per mezzo di una missione di osservazione elettorale quanto mai corposa: 240 osservatori, tra cui 50 eurodeputati.

The European Union is supporting the Palestinian elections with the biggest Election Observation Mission – 240 observers, including 50 of your colleagues.

Ad eccezione di Derartu Tulu che infrange il copione ancora. ~~~ Invece di mollare, raggiunge il gruppo di testa e vince, vince la maratona di New York, e torna a casa con un assegno corposo.

Except Derartu Tulu ruins the script again -- instead of losing, she blazes past the lead pack and wins, wins the New York City Marathon, goes home with a big fat check.

Il punto 24 dovrebbe, secondo il nostro punto di vista, configurare una proposta di riforma di tutta la politica agricola, con l'obiettivo di ottenere una corposa riduzione delle sovvenzioni.

Point 24 ought, in my opinion, to end with a demand for a reform of the whole agricultural policy with a view to a real slimming down of subsidies.

Similar words

corporalità · corporativa · corporativo · corporazione · corporazioni · corporea · corporeità · corporeo · corposa · corposità · corposo · corpulenta · corpulento · corpulenza · corpuscolare · corpuscolata · corpuscolato · corpuscolo · Corrado · corredare · corredarsi

more

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.