Italian-English translation for "costui"

"costui" English translation

Results: 1-8 of 8

costui {pronoun}

costui {pron.} [elev.] (also: lui, colui, gli, a lui)

him {pron.}

Costui, udito che Gesù era venuto dalla Giudea in Galilea, si recò da lui e lo pregò di scendere a guarire suo figlio poiché stava per...

When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to...

Sieda costui solitario e resti in silenzio, poiché egli glielo ha imposto; cacci nella polvere la bocca, forse c'è ancora speranza; porga a

Let him put his mouth to the dust; there may yet be hope. Let him offer his cheek to be struck, let him be filled with disgrace.

costui {pron.} [elev.] (also: colui, egli)

he {pron.}

Senza peli sulla lingua, costui propone una svalutazione pura e semplice del franco.

Calling a spade a spade, he suggests a straightforward devaluation of the franc.

Udendo questo, alcuni dei presenti dicevano: "Costui chiama Elia".

This made some of the bystanders who heard it remark, "He is invoking Elijah!".

Costui, infatti, pensava di poter catalogare il viso.

He believed that he could, in fact, catalog the human face.

Non sappiamo chi fosse costui.

We don't know who he was.

Costui, udito che Gesù era venuto dalla Giudea in Galilea, si recò da lui e lo pregò di scendere a guarire suo figlio poiché stava per

When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to

costui {pron.} [elev.]

that man {pron.}

costui {pron.} [elev.]

this man {pron.}

Seduti là erano alcuni scribi che pensavano in cuor loro: "Perché costui parla così?

"¿Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, "Why does this man speak thus?

Costui, udito che Gesù era venuto dalla Giudea in Galilea, si recò da lui e lo pregò di scendere a guarire suo figlio poiché stava per

When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to

Usage examples

Usage examples for "costui" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E tutta la folla era sbalordita e diceva: "Non è forse costui il figlio di Davide?".

All the people were astonished and said, "Could this be the Son of David?"

Ma costui non è una persona isolata e a sé stante, perché opera per volontà del Signore, in forza della sua decisione o scelta.

For the Bible, in this foolishness there lies a threat to life.

Costui, durante un tempo di carestia, riceve dal Signore l’ordine di recarsi nei pressi di Sidone, dunque fuori d’Israele, in territorio pagano.

And, in fact, both of these widows from today demonstrate their faith by carrying out an act of charity: one for the Prophet and the other by almsgiving.

Il centurione e quelli che con lui facevano la guardia a Gesù, sentito il terremoto e visto quel che succedeva, furono presi da grande timore e dicevano: "Davvero costui era Figlio di Dio".

The centurion and his men who were keeping watch over Jesus were terror-stricken at seeing the earthquake and all that was happening, and said, "Clearly this was the Son of God!".

Similar words

costruito · costruttiva · costruttivismo · costruttivo · costrutto · costruttore · costruttori · costruttrice · costruzione · costruzioni · costui · costumanza · costumata · costumatezza · costumato · costume · costumi · costumista · costura · cotangente · cotangentoide

Search for more words in the Hungarian-English dictionary.