Italian-English translation for "crediti"

"crediti" English translation

Results: 1-33 of 145

crediti {noun}

crediti {m pl}

credits {pl}

I crediti fanno parte di una strategia complessiva, coordinata dall'FMI.

These credits are part of an overall strategy which is coordinated by the IMF.

Ma è questo il bello dell'affare: ne approfitterano per scambiarli con crediti di carbonio.

But here is the sweetener in the deal. ~~~ They're going to be tapping into carbon credits.

Parimenti, evidenziamo l'esiguità dei crediti messi a disposizione.

Similarly, we would like to highlight the paltry amount of credits made available.

Oggetto: L'armonizzazione dei crediti del meccanismo di Kyoto con la cooperazione allo sviluppo

Subject: Linking Kyoto mechanism credits to development cooperation

Costoro ricordano di aver regolarmente votato a favore dei crediti di preadesione della Turchia?

Do they recall that they regularly voted in favour of the pre-accession credits for Turkey?

credito {noun}

credito {m} (also: prestigio, credibilità, attendibilità, buona reputazione)

credibility {noun}

Con tale concessione non abbiamo superato i limiti che ci eravamo dati; siamo rimasti uniti e alla fine abbiamo mantenuto credito e...

In doing so we did not cross our red lines; we remained united and we emerged with both credit and credibility.

Tuttavia o l'Unione europea nel suo insieme assume la posizione del Parlamento europeo oppure il credito, che ritengo ci meritiamo, verrà

credibility.

Inoltre, la Cambogia ha perso ogni credito presso la comunità internazionale in merito al rispetto dei suoi impegni, segnatamente quelli

What is more, Cambodia has lost all credibility with the international community as regards respecting its commitments, especially those

credito {m} (also: reputazione, buona reputazione)

reputation {noun}

credito {m} (also: prestigio, credibilità, buona reputazione, statura)

prestige {noun}

Ne va del credito dell'Europa di fronte ai cittadini che, alla fine, ci giudicheranno.

The prestige of Parliament and the Union in the eyes of the citizens who will ultimately be our judge depends on this.

credito {m} (also: opinione, credenza, fede, convincimento)

belief {noun}

Inoltre, a mio giudizio, dovrebbe anche essere predisposta una normativa in merito ai pagamenti elettronici e alle carte di credito e di...

My belief is that we shall also need legislation on electronic money transfers and credit and payment cards.

credito {m} (also: credenza, attendibilità)

credence {noun}

credito {m} (also: stima, considerazione, rispetto, riguardo)

regard {noun}

Insomma, si tratta di un bilancio che va rivisto con nuove linee di credito per quanto riguarda gli interventi internazionali.

In short, this is a budget which must be revised by including new credit lines with regard to international interventions.

Per quanto riguarda la spesa agricola, la Commissione si attende un fabbisogno di credito analogo a quello previsto dal bilancio 1998.

With regard to agricultural expenditure, the Commission expects - for the time being - credit requirements at the level of the 1998 budget.

Lo stesso vale per lo storno dei crediti per l'occupazione.

The same is true regarding the transfer of credits for employment.

Non si può considerare efficace un programma per il solo fatto che il livello di consumo dei crediti è significativo.

A programme cannot be regarded as efficient simply because of a significant level of take-up of its appropriations.

Parere della BCE sulle modifiche della legislazione lussemburghese sui contratti di garanzia finanziaria per quanto riguarda i crediti

ECB Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims in Luxembourg

credito {m} (also: apprezzamento, stima, considerazione, pregio)

esteem {noun}

credito {m} (also: stima, considerazione, credibilità, attendibilità)

credit {noun}

Da un lato, per molti paesi avere accesso al credito rappresenta un grande aiuto.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Il nostro auspicio è che la liquidità venga destinata al credito al settore privato.

We would wish for the liquidity provided to end up as credit to the private sector.

Sembrerebbe inoltre che la polizia francese non conosca le carte di credito.

Moreover, the French police do not seem to have heard of credit cards yet.

Negli ultimi mesi è infatti proseguita la forte crescita della moneta e del credito.

Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months.

Ecco com'è, essenzialmente, questo sistema del credito e del debito, per il Regno Unito.

This is what it looks like, essentially, this credit and debt system, just for the U.K.

credito {m} (also: stima, considerazione, buona reputazione)

repute {noun}

credito {m} (also: stima, considerazione, rispetto, aspetto)

respect {noun}

Il re Hussein si è meritatamente conquistato un forte credito.

King Hussein has quite rightly earned a great deal of respect.

L'Unione deve esercitare pressioni in tal senso, senza abbassare la guardia né dare credito alle false promesse del Presidente Obiang.

The Union must exert pressure in this respect, and not lower its guard or accept any more false promises from President Obiang.

Sono lieto di poterlo dire alla Presidenza portoghese, che ha acquisito grande credito agli occhi dell'Aula.

Mr President, I am very happy to be able to say this to the Portuguese Presidency because it has earned great respect in this Assembly.

Vorrei ora esaminare le implicazioni del processo di consolidamento bancario sull’accesso al credito delle piccole e medie imprese e delle

Now let me turn to some of the social benefits and costs stemming from banking consolidation, in particular with respect to the financing

Le controparti dell’Eurosistema sono invitate a contattare le BCN pertinenti per maggiori informazioni sui criteri di idoneità specifici nazionali per i crediti aggiuntivi.

Eurosystem counterparties are invited to contact their respective NCBs to obtain further details on the specific national eligibility criteria for additional credit claims.

credito {m} (also: stima, considerazione)

worthiness {noun}

In effetti, se si dovesse fare un giro dei negozi e chiedere molteplici carte di credito nello stesso giorno, ciò potrebbe ridurre la...

... credit-worthiness.

credito {m} [econ.] (also: prestito)

loan {noun} [econ.]

Facciamo nostro il vostro disappunto, ma purtroppo il Consiglio non ha inteso approvare la proposta ELISE sulle garanzie per il credito.

Like you, we are disappointed with the Council's refusal to approve the ELISE loan insurance proposal.

Queste differenze possono in certa misura riflettere cambiamenti nella percezione del rischio di credito associato dalle IFM alle diverse

These differences may to some extent mirror shifts in MFIs' perceptions of credit risk associated with the various forms of loan.

'istituto erogatore del credito.

security for a loan.

Il programma ELISE, in quanto programma di garanzia del credito per le PMI dovrebbe quanto meno cercare di colmare il vuoto che si apre fra

As a loan guarantee programme for SMEs, the ELISE initiative should now at least try to close the yawning gap between the politics of

Qualche giorno prima l'ospite Gheddafi aveva omaggiato Mugabe di un credito di 360 milioni di dollari in petrolio, nonché di un milione di

A few days before, his host, Mr Ghaddafi, had given him an oil loan of USD 360 million and a gift of USD one million for his election fund.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "credito":

Usage examples

Usage examples for "crediti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Di crediti ne abbiamo già concessi fin troppi.

We have already given them much too much.

Questi crediti di pagamento ammontano a 23 miliardi di ECU.

The payment appropriations are already ECU 23 bn behind schedule.

I crediti della Comunità vantano semmai priorità sui crediti nazionali.

Community claims, indeed, may even take priority over national claims.

Tale emendamento sbloccava parzialmente i crediti iscritti in riserva.

This amendment removed part of the appropriations entered in the reserve.

Sono inoltre possibili trasferimenti di crediti fra le varie regioni austriache.

It is also possible to transfer funds between the Länder.

In che modo potrà la Corea rimborsare i crediti necessari per tale operazione?

How is North Korea ever supposed to repay the debts it is incurring in this domain?

Nel Regno Unito i crediti delle PMI ammontano a 20 miliardi di sterline.

In the United Kingdom SMEs are owed£20 000 million in late payments at any one time.

In primo luogo, non bisogna temere iniziative pubbliche finanziate da crediti pubblici.

First of all, we must not be afraid of public support, funded from the public coffers.

Per converso, vi saranno crediti di pagamento consistenti ai quali dovremmo far fronte.

There will, however, be massive appropriations for payment which we shall have to find.

Il consiglio direttivo determina la denominazione e la remunerazione di tali crediti.4.

The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.

È increscioso osservare che insieme rappresentano oltre il 70 % dei crediti inutilizzati.

It is indeed regrettable that the total represents more than 70 % of unused appropriations.

Ad esempio, a tutt'oggi è stato erogato solo un po'più di un quarto dei crediti di impegno.

For example, to date, only a quarter of the commitment appropriations has been paid out.

Di fronte all'urgenza, è stato addirittura necessario procedere a uno storno di crediti.

Given the urgent nature of the situation, appropriations ought even to have been re-deployed.

218/ 92, come pure con la propria proposta di modifica della direttiva sul recupero dei crediti.

The Commission is correct in choosing Article 95 as the basis of this proposal.

Ciò nonostante, non credo sia opportuno fissare una soglia predefinita del 10 percento per i crediti.

However, I do not believe that it is appropriate to fix a predefined limit of 10 % for the funds.

È incontestabile che, a tal fine, occorrono più mezzi, più crediti, perché è essenziale per l'Europa.

This is vital for Europe, and there can be no doubt that more finance, more funding, is required.

Tali crediti possono essere utilizzati per distorcere la concorrenza e sostenere progetti discutibili.

These can be used to distort competition and support questionable projects.

A questo titolo hanno potuto quindi ottenere oltre il 60 % dei crediti d'assistenza tecnica.

As such, therefore, they were able to obtain more than 60 % of the technical assistance appropriations.

Ora la Commissione scrive che in due anni sono stati concessi crediti per un totale di 277 milioni di ecu.

The Commission now tells us that in the first two years a total of 277 million ECU has been spent.

La sospensione dei crediti del governo militare è un altro provvedimento opportuno, ma non del tutto utile.

Measures such as freezing the military regime's assets are also good, but they do not really help either.

Similar words

crecchia · credente · credenti · credenza · credenze · credenziale · credere · credibile · credibilità · credimi · crediti · creditizia · creditizio · credito · creditore · creditori · creditoria · creditorio · creditrice · credo · credula

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"crediti" English translation

crediti {noun}

credito {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "credito":

Usage examples

Usage examples for "crediti" in English

Similar words