Search for the most beautiful word
gun licence
tableland

VOTE NOW

Italian-English translation for "crediti"

 

"crediti" English translation

Results: 1-34 of 246

crediti {noun}

crediti {m pl}

credits {pl}

Sono lieto che siamo riusciti a mantenere il massimale sul numero di crediti emessi.

I am happy that we have been able to retain the cap on the number of credits issued.

I crediti fanno parte di una strategia complessiva, coordinata dall'FMI.

These credits are part of an overall strategy which is coordinated by the IMF.

I fondi per questi crediti doganali potrebbero essere raccolti su un mercato borsistico.

Funding for these customs credits could be raised on a forward stock market.

Sosteniamo i progetti nel settore di crediti, comunicazioni ed energia.

We support the projects relating to credits, communication and energy.

I crediti basati sui progetti dovrebbero limitarsi ai paesi in via di sviluppo più poveri.

Projectbased credits should be limited to the poorest developing countries.

credito {noun}

credito {m} (also: stima, considerazione, rispetto, aspetto)

respect {noun}

Il re Hussein si è meritatamente conquistato un forte credito.

King Hussein has quite rightly earned a great deal of respect.

L'Unione deve esercitare pressioni in tal senso, senza abbassare la guardia né dare credito alle false promesse del Presidente Obiang.

The Union must exert pressure in this respect, and not lower its guard or accept any more false promises from President Obiang.

Sono lieto di poterlo dire alla Presidenza portoghese, che ha acquisito grande credito agli occhi dell'Aula.

Mr President, I am very happy to be able to say this to the Portuguese Presidency because it has earned great respect in this Assembly.

Sono lieto di poterlo dire alla Presidenza portoghese, che ha acquisito grande credito agli occhi dell' Aula.

Mr President, I am very happy to be able to say this to the Portuguese Presidency because it has earned great respect in this Assembly.

L' Unione deve esercitare pressioni in tal senso, senza abbassare la guardia né dare credito alle false promesse del Presidente Obiang.

The Union must exert pressure in this respect, and not lower its guard or accept any more false promises from President Obiang.

credito {m} (also: opinione, credenza, fede, convincimento)

belief {noun}

Inoltre, a mio giudizio, dovrebbe anche essere predisposta una normativa in merito ai pagamenti elettronici e alle carte di credito e di pagamento.

My belief is that we shall also need legislation on electronic money transfers and credit and payment cards.

credito {m} (also: stima, considerazione, buona reputazione)

repute {noun}

credito {m} (also: prestigio, credibilità, buona reputazione, statura)

prestige {noun}

Ne va del credito dell'Europa di fronte ai cittadini che, alla fine, ci giudicheranno.

The prestige of Parliament and the Union in the eyes of the citizens who will ultimately be our judge depends on this.

credito {m} (also: stima, considerazione, credibilità, attendibilità)

credit {noun}

Tuttavia, annunciare provvedimenti e aprire linee di credito non è abbastanza.

However, it is not enough to announce measures and the opening of lines of credit.

Occorrono linee di credito che possano corroborare lodevoli iniziative locali.

Credit lines that are able to complement worthy local initiatives are needed.

Poi, tra le conseguenze della crisi, abbiamo rilevato una contrazione del credito.

Then we have seen the consequences of the crisis giving us the credit crunch.

Sostengo la presente relazione sul futuro delle agenzie di rating del credito.

in writing. - I support this report on the future of credit rating agencies (CRAs).

Il nostro auspicio è che la liquidità venga destinata al credito al settore privato.

We would wish for the liquidity provided to end up as credit to the private sector.

credito {m} [econ.] (also: accredito, avere)

credit {noun} [econ.]

credito {m} (also: reputazione, buona reputazione)

reputation {noun}

Il problema per la Presidenza italiana è ora quello di essere all’altezza di questa apertura di credito, nel solco della migliore tradizione dell’europeismo italiano.

The Italian Presidency’s problem is now how to live up to this reputation, following on in the highest tradition of Italian Europeanism.

credito {m} (also: apprezzamento, stima, considerazione, pregio)

esteem {noun}

credito {m} [econ.] (also: prestito)

loan {noun} [econ.]

banca di credito federale

federal home loan bank

Sono a favore della continuazione del dispositivo di credito EURATOM.

I am in favour of the Euratom loan scheme continuing.

Le banche adesso offrono loro credito solamente a condizioni severissime nel quadro dei prestiti sovvenzionati.

Banks now only offer them credit under the strict conditions of a subsidised loan.

Infine, un sistema di credito, un aiuto per la questione dell'acqua e delle infrastrutture nel Medio Oriente.

Lastly, there needs to be a loan scheme providing help on issues such as water and infrastructure in the Middle East.

Qual è l'impatto a livello di evoluzione futura delle condizioni di finanziamento del credito per le piccole e medie imprese?

What is the impact on the issue of what the future actually holds for loan financing conditions for small and medium-sized enterprises?

credito {m} (also: prestigio, credibilità, attendibilità, buona reputazione)

credibility {noun}

(EL) Signor Presidente, le agenzie di rating del credito hanno perso credibilità già da molto tempo.

(EL) Mr President, the credit rating agencies lost their credibility a long time ago.

Chi meglio di voi ha maggiore credito per poterlo fare?

Who has greater credibility than you to do so?

La situazione nel corso degli ultimi anni ha dimostrato chiaramente la minima credibilità delle agenzie di rating del credito.

The situation over the last few years has thoroughly demonstrated how little credibility credit rating agencies (CRAs) have.

Con tale concessione non abbiamo superato i limiti che ci eravamo dati; siamo rimasti uniti e alla fine abbiamo mantenuto credito e credibilità.

In doing so we did not cross our red lines; we remained united and we emerged with both credit and credibility.

Lo stress test sarà quindi un banco di prova non solo per gli istituti di credito, ma anche per l'attendibilità della nuova struttura di vigilanza.

This stress test will be a test, not only of the banks, but also of the credibility of the new supervision structure.

credito {m} (also: stima, considerazione, rispetto, riguardo)

regard {noun}

A tal proposito, sostengo la proposta del Presidente Barroso di creare un'Agenzia europea di rating del credito.

In this regard, I support the proposal from President Barroso to set up a European Credit Rating Agency.

Insomma, si tratta di un bilancio che va rivisto con nuove linee di credito per quanto riguarda gli interventi internazionali.

In short, this is a budget which must be revised by including new credit lines with regard to international interventions.

Per quanto riguarda, infine, le carte di credito, come ho detto nella mia audizione sembra che occorra fare maggiore chiarezza.

Finally, with regard to cards, which I mentioned in my hearing, it seems that greater clarity is needed.

Per quanto riguarda la spesa agricola, la Commissione si attende un fabbisogno di credito analogo a quello previsto dal bilancio 1998.

With regard to agricultural expenditure, the Commission expects - for the time being - credit requirements at the level of the 1998 budget.

Ciò è necessario perché le banche, ovviamente, non concederanno loro credito poiché percepiscono una certa dose di rischio a questo proposito.

That is necessary because the banks, which will not, of course, give them credit, perceive a certain amount of risk in this regard.

credito {m} (also: stima, considerazione)

worthiness {noun}

In effetti, se si dovesse fare un giro dei negozi e chiedere molteplici carte di credito nello stesso giorno, ciò potrebbe ridurre la propria affidabilità creditizia.

Indeed, if you were to go to a high street and make multiple applications for shop credit cards on the same day, that could lower your credit-worthiness.

credito {m} (also: credenza, attendibilità)

credence {noun}

Non è forse vero che la visita della Presidente lituana, Grybauskaitė, è servita a dare credito al regime?

Is it not the case that the visit of the Lithuanian President, Mrs Grybauskaitė, served to lend credence to the regime?

Non è forse vero che la visita del primo ministro Berlusconi è servita a dare credito al regime?

Is it not the case that the visit of the Italian Prime Minister, Mr Berlusconi, served to lend credence of sorts to the regime?
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "credito":

 

Similar translations

Similar translations for "crediti" in English

 

Context sentences

Context sentences for "crediti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In che modo potrà la Corea rimborsare i crediti necessari per tale operazione?

How is North Korea ever supposed to repay the debts it is incurring in this domain?

In primo luogo, non bisogna temere iniziative pubbliche finanziate da crediti pubblici.

First of all, we must not be afraid of public support, funded from the public coffers.

Per converso, vi saranno crediti di pagamento consistenti ai quali dovremmo far fronte.

There will, however, be massive appropriations for payment which we shall have to find.

Nel Regno Unito i crediti delle PMI ammontano a 20 miliardi di sterline.

In the United Kingdom SMEs are owed£20 000 million in late payments at any one time.

Nel Regno Unito i crediti delle PMI ammontano a 20 miliardi di sterline.

In the United Kingdom SMEs are owed £20 000 million in late payments at any one time.

Il consiglio direttivo determina la denominazione e la remunerazione di tali crediti.4.

The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.

I crediti della Comunità vantano semmai priorità sui crediti nazionali.

Community claims, indeed, may even take priority over national claims.

Tale emendamento sbloccava parzialmente i crediti iscritti in riserva.

This amendment removed part of the appropriations entered in the reserve.

È increscioso osservare che insieme rappresentano oltre il 70 % dei crediti inutilizzati.

It is indeed regrettable that the total represents more than 70 % of unused appropriations.

Ad esempio, a tutt'oggi è stato erogato solo un po'più di un quarto dei crediti di impegno.

For example, to date, only a quarter of the commitment appropriations has been paid out.

Soffrono della carenza di capitali e hanno difficoltà a ottenere crediti.

They lack capital and they are finding it difficult to borrow money.

Ad esempio, a tutt'oggi è stato erogato solo un po' più di un quarto dei crediti di impegno.

For example, to date, only a quarter of the commitment appropriations has been paid out.

Di fronte all'urgenza, è stato addirittura necessario procedere a uno storno di crediti.

Given the urgent nature of the situation, appropriations ought even to have been re-deployed.

Di fronte all' urgenza, è stato addirittura necessario procedere a uno storno di crediti.

Given the urgent nature of the situation, appropriations ought even to have been re-deployed.

218/92, come pure con la propria proposta di modifica della direttiva sul recupero dei crediti.

The Commission is correct in choosing Article 95 as the basis of this proposal.

(SK) Il quadro giuridico vigente negli Stati membri in materia di recupero crediti è variegato.

(SK) The legal environment in the Member States in the area of debt recovery varies.

218/ 92, come pure con la propria proposta di modifica della direttiva sul recupero dei crediti.

The Commission is correct in choosing Article 95 as the basis of this proposal.

Ecco il motivo per cui la BEI eroga tali crediti, e non solo all'industria automobilistica europea.

That is why the European Investment Bank does this, and not only for the European motor industry.

Questi crediti di pagamento ammontano a 23 miliardi di ECU.

The payment appropriations are already ECU 23 bn behind schedule.

Ciò nonostante, non credo sia opportuno fissare una soglia predefinita del 10 percento per i crediti.

However, I do not believe that it is appropriate to fix a predefined limit of 10 % for the funds.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: impolite, impolite, mudguard, satin, satin

Similar words

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.