Italian-English translation for "crocifiggere"

"crocifiggere" English translation

Results: 1-28 of 72

crocifiggere {verb}

crocifiggere [crocifiggo|crocifisso] (anche fig.) {vb}

to crucify {vb}

Dalla conversione all’unione mistica con il Cristo crocifisso, all’inesprimibile.

From conversion to mystical union with Christ crucified, to the inexpressible.

Con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra.

With him they crucified two insurgents, one at his right and one at his left.

Il Cristo fu crocifisso, deposto nella tomba, ma risuscitò il terzo giorno.

Christ was crucified, laid in the Tomb, but he rose again on the third day.

Come successori degli Apostoli, siamo chiamati ad annunciare Cristo crocifisso e risorto.

As successors of the Apostles, we are called to proclaim Christ crucified and risen.

Il Centurione, che lo ha visto crocifisso, esclama: "Veramente quest'uomo era giusto".

The Centurion who saw Him crucified said, "Indeed this was a just man".

crocifiggere [crocifiggo|crocifisso] {vb} [fig.]

to plague {vb} [fig.]

crocifiggere [crocifiggo|crocifisso] {vb} [fig.]

to torment {vb} [fig.]

crocifiggere [crocifiggo|crocifisso] {vb} [fig.]

to pester {vb} [fig.]

Synonyms

Synonyms (Italian) for "crocifiggere":

Usage examples

Usage examples for "crocifiggere" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Voglio dire, lo crocifiggono.

I mean, it's crucified.

Essi allora urlarono: "Sia crocifisso!".

At that, he released Barabbas to them.

O Gesù, mortifica e crocifiggi noi con te.

O Jesus, mortify and crucify us with Thee.

Voi cercate Gesù il crocifisso.

You are looking for Jesus who was crucified.

Tutti risposero: "Sia crocifisso!".

He said, "Why, what crime has he committed?".

Una voce le sorprese: "Voi cercate Gesù Nazareno, il crocifisso.

A voice surprised them: "You seek Jesus of Nazareth, who was crucified.

L’accoglienza del Crocifisso è stata tale da divenire con-crocifisso!

His embrace of the Crucified was such so as to become co-crucified.

L'uomo contemporaneo ha bisogno di incontrare Gesù crocifisso e risorto!

The people of today need to meet Christ crucified and risen!

Il Cristo fu crocifisso, deposto nella tomba, ma risuscitò il terzo giorno.

Christ was crucified, laid in the Tomb, but he rose again on the third day.

Con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra.

With him they crucified two insurgents, one at his right and one at his left.

Prima di comprenderlo, l'uomo impara «col dolore del cuore» l'Amore crocifisso.

But if, like Mary, he keeps all these things in his heart (cf.

Questa chiesa gotica custodisce il crocifisso che parlò a Francesco a San Damiano.

Some elements of his speech are as follows:

Dalla conversione all’unione mistica con il Cristo crocifisso, all’inesprimibile.

From conversion to mystical union with Christ crucified, to the inexpressible.

Il Centurione, che lo ha visto crocifisso, esclama: "Veramente quest'uomo era giusto".

The Centurion who saw Him crucified said, "Indeed this was a just man".

Come successori degli Apostoli, siamo chiamati ad annunciare Cristo crocifisso e risorto.

As successors of the Apostles, we are called to proclaim Christ crucified and risen.

Nella contemplazione del Crocifisso Dio ci rivela il volto reale del suo amore per noi.

In the contemplation of the Crucified, God reveals to us the real face of his love for us.

Qui, in una foto di Brian, uno squalo sembra crocifisso in una rete al largo di Baja.

Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja.

Cristo crocifisso, in questo senso, è per noi il modello, l'ispirazione e l'incitamento più alto.

In this sense Christ crucified is for us the loftiest model, inspiration and encouragement.

Da quel momento, fu ancora più decisa nel seguire Cristo povero e crocifisso, presente nei poveri.

From that moment, she decided to follow even more the poor and crucified Christ, present in the poor.

Tutti i suoi sensi sono colpiti e crocifissi, al fine di offrire espiazione per ogni genere di umano peccato.

Thus, all His senses are mortified and crucified, that He may make atonement for every kind of human sin.

Similar words

crocerossina · crocetta · crocevia · crociata · crociato · crocicchio · crociera · crociere · crocifera · crocifero · crocifiggere · crocifiggersi · crocifissa · crocifissione · Crocifisso · crocifissora · crocifissore · crocina · crogiolare · crogiolarsi · crogiolo

Search for more words in the Danish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"crocifiggere" English translation

crocifiggere {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "crocifiggere":

Usage examples

Usage examples for "crocifiggere" in English

Similar words