Summary

d'ora in poi {adverb}
henceforward

d´ora in poi {adverb}
henceforth

full details

Usage examples

... discesa d'ora in poi....
... il pollo d'ora in poi?...
D'ora in poi sarò più rigido ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "d'ora in poi"

"d'ora in poi" English translation

Results: 1-22 of 154

d'ora in poi {adverb}

d'ora in poi (nel presente) {adv.} (also: d'ora in avanti, da allora in poi)

henceforward {adv.}

d´ora in poi {adverb}

d´ora in poi {adv.} (also: da ora in poi)

henceforth {adv.}

E'questo il compito a cui mi dedicherò d'ora in poi, assieme a quanti vorranno far uscire la Vallonia da questa sua situazione di sclerosi...

That is the task to which I shall henceforth devote myself, with all those who are determined to bring Wallonia out of its sclerosis and...

Vorrei sapere se d'ora in poi il Consiglio è disposto a sostenere la cultura con lo stesso impegno con cui sovvenziona banane, luppolo

I would therefore like to ask the Council if it is prepared henceforth to support culture with the same readiness as it supported bananas

Lei capisce, Presidente, che a me personalmente sarà molto difficile, d'ora in poi, rimanere in quest'Aula quando questa persona dovesse

You will understand, Mr President, that, henceforth, it will be extremely difficult for me to stay in this House if Mr Borghezio takes the

Abbiamo identificato cinque categorie di eccezioni alla regola generale da noi approvata, secondo cui le decisioni nell'Unione verrebbero d'ora

would henceforth be taken by qualified majority vote.

Usage examples

Usage examples for "d'ora in poi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In discesa d'ora in poi.

It's downhill from now on.

Come cucinerete il pollo d'ora in poi?

How will you cook your chicken now?

D'ora in poi sarò più rigido al riguardo.

I will be severe from now on.

D'ora in poi, la responsabilità è di tutti noi.

From now on, we all share the responsibility.

D'ora in poi penseremo alla legislazione europea.

In future we will think of European legislation.

Spero che, d'ora in poi, andrà sempre così.

I hope that this will be the procedure from now on.

D'ora in poi potremo rispondere nel giro di 24 ore.

From now on we can respond on a 24-hour basis.

D'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata.

Dialogue is not simply an exchange of ideas.

Cosa dobbiamo fare ancora d’ ora in poi e come?

What more must we do from now on and how must we do it?

D’ ora in poi, deve rivolgersi all’ esterno.

That is what makes our fight for this constitution so worthwhile.

Ecco perché occorrerà, d'ora in poi, tenere gli occhi ben aperti.

So we will keep our eyes open as the future comes along.

Ci siamo ripromessi di fare in modo che d'ora in poi ciò non avvenga.

We have promised ourselves that this will not happen in future.

Le azioni da intraprendere dovranno essere d'ora in poi rivolte al futuro.

And any measures taken must look to the future.

Vogliamo credere che d'ora in poi GALILEO procederà comunque in modo più spedito.

We trust that, one way or the other, GALILEO will progress more quickly now.

D’ora in poi sarai sostenuto da Lui e entrerai così nella luce, nella vita vera.

From now on you are held by him and walk with him into the light, into real life.

Fabbricanti e importatori saranno d'ora in poi tenuti a dichiarare queste sostanze.

Manufacturers and importers will in future be obliged to declare these constituents.

Speriamo che recepiscano questo messaggio e che, d'ora in poi, lavorino al meglio.

We trust that they will take the hint and improve their working methods from now on.

Che differenza fa, se d'ora in poi non funzioneranno più gli schemi nazionali! @

What difference does it make if the national level is no longer going to function? "

D'ora in poi è con loro che dovremmo condurre la battaglia per il futuro dell'Unione.

From now on the new entrants will fight alongside us for the future of the Union.

Non le dice: non hai peccato, ma: io non ti condanno, va' e d'ora in poi non peccare pi

This year’s meeting will take place for the first time in Piazza San Giovanni.

Similar words

cyberspazio · cyclette · D'accordo! · d'altronde · d'avanguardia · d'avena · d.C. · d'emergenza · d’inverno · d´oltremare · d-ora-in-poi · d'oro · da · dabbasso · daccapo · dacia · dadi · dado · Dafne · daga · dagherrotipia

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.