Summary

da ultimo {adverb}
lastly · finally

full details

Usage examples

Da ultimo, i Fondi struttu...
Da ultimo, vorrei ricordar...
... è il fine ultimo da raggiungere....

more (20)

Italian-English translation for "da ultimo"

"da ultimo" English translation

Results: 1-22 of 295

da ultimo {adverb}

da ultimo {adv.} (also: per ultimo)

lastly {adv.}

Da ultimo desidero formulare un'osservazione sugli emendamenti che saranno votati domani.

Lastly, a comment on the amendments we shall be voting on tomorrow.

Da ultimo, occorre iniziare a riflettere sulla nuova generazione di banconote.

Lastly, we must start to consider the new generation of bank notes.

Da ultimo, vorrei dire che è necessario trovare una soluzione anche per le campagne in corso.

Lastly, I would like to say that a solution also has to be found for the current year.

Da ultimo, è ovvio che alcuni paesi debitori devono cambiare radicalmente la loro situazione.

Lastly, of course a great deal has to change in a number of the debtor countries themselves.

E, da ultimo, occorre regolamentare in tempi più brevi, divenire più efficienti.

Lastly, we have to regulate more quickly and be more effective.

da ultimo {adv.} (also: finalmente, alla fine, infine, per ultimo)

finally {adv.}

Passo, da ultimo, all'importante questione dell'amministrazione e del potere locale.

Finally, I come to the important question of local government and local power.

Da ultimo, una considerazione altrettanto importante e forse meno elogiativa.

Finally, I would offer an important and perhaps less complimentary remark.

Da ultimo, vorrei dire al Consiglio che la sua dichiarazione contraddice i fatti.

May I finally say to the Council that its statement contravened the facts.

Da ultimo, ciò vale anche per la terapia dei geni e per gli interventi sul genoma umano.

And, finally, it applies to genetic therapy and interventions on the human genome.

Nell'ordine: prima la terapia, poi la diagnosi e da ultimo il paziente.

In order: first the treatment, then the diagnosis and finally the patient.

Usage examples

Usage examples for "da ultimo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Da ultimo, i Fondi strutturali.

A final point about the structural funds.

Da ultimo, vorrei ricordare la storia spagnola.

The case of the FARC is different, however.

Questo è il fine ultimo da raggiungere.

That is the decisive goal that we must achieve.

Da ultimo vorrei riferirmi ai paesi candidati.

My final point concerns the accession countries.

Apprendo da quest'ultimo che nella citata...

I note from the Minutes that the aforementioned...

Permettetemi di cominciare da quest'ultimo interrogativo.

Let me start with the last question.

Ritengo che dovrebbero essere finanziati da questi ultimi.

I believe they should be supported by the latter.

A questi risultati va aggiunta, non da ultima, Agenda 2000.

Not least among its achievements is Agenda 2000.

Da ultimo, ancora un'osservazione sulla mancanza di trasparenza.

One final comment about the lack of transparency.

Non da ultimo, il paragrafo 11 contiene molte proposte positive.

Point 11 in particular contains many positive proposals.

La politica non è il primo, ma l'ultimo problema da affrontare.

It's not the politics first; it's actually the politics last.

L'ultimo sondaggio dà un quadro sorprendentemente incoraggiante.

The latest survey makes surprisingly encouraging reading.

Ciò riguarda, non da ultimo, la sorveglianza sugli scarichi in mare.

This especially applies to the monitoring of waste at sea.

Da ultimo, vorrei ricordare un'affermazione che abbiamo spesso udito.

The last thing I would like to say has been said frequently before.

Quest'ultimo da solo copre una superficie di più di 100 km quadrati.

This airport alone covers more than 100 square kilometers.

Ne va, non da ultima, della credibilità della stessa Commissione.

It is the Commission's credibility, not least, which is at stake here.

Da ultimo, siamo di fronte a grandi scommesse sociali e industriali.

We are also dealing with considerable social and industrial challenges.

Lo hanno detto in molti e lo ha ricordato da ultimo l’ onorevole Bě nová.

Many Members have said so, the last of whom being Mrs Bě nová.

Si renderanno necessari grandi interventi, non da ultimo in ambito sociale.

Much work will be required, particularly in the social sphere.

Per ultimo, ma non da ultimo, un problema assai grave, Commissario Nielson.

Last but not least, quite a serious issue, Commissioner Nielson.

Similar words

D'accordo! · d'altronde · d'avanguardia · d'avena · d.C. · d'emergenza · d’inverno · d´oltremare · d'oro · da · da-ultimo · dabbasso · daccapo · dacia · dadi · dado · Dafne · daga · dagherrotipia · dagherrotipo · dai!

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.