Summary

dannoso {adjective}
detrimental · noxious · noxious · offensive · harmful · adverse

full details

Synonyms

dannoso: controproducente · deleterio · disastroso

more (13)

Usage examples

... questo è dannoso....
... di Software Dannoso....
... colpo estremamente dannoso....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "dannoso"

 

"dannoso" English translation

Results: 1-32 of 250

dannoso {adjective}

dannoso {adj.} (also: lesivo)

detrimental {adj.}

Chiaramente, questo sarebbe molto dannoso per il mercato interno e per l’ intero.

Clearly, this would be very detrimental to the internal market and to the entire.

Questo bilancio è al contempo delizioso, dannoso e disastroso.

This budget is simultaneously delightful, detrimental and disastrous.

Sarebbe inoltre dannoso per la collaborazione con questa Istituzione e per la fiducia riposta in essa.

It would also be detrimental to cooperation with, and confidence in, the Commission.

Questo accordo è interessante per alcune aziende, ma è dannoso per l'ambiente e per la democrazia.

This agreement is attractive to a number of companies but detrimental to the environment and democracy.

L'UE non deve essere spinta dagli Stati Uniti ad accettare un accordo dannoso per i paesi in via di sviluppo.

The EU must not be bullied by the USA into accepting an agreement that is detrimental to the developing world.

dannoso {adj.} (also: pericoloso, nocivo, pernicioso)

noxious (harmful) {adj.}

Di sicuro il rischio non è una cattiva costituzione, perché è altamente improbabile che la CIG adotti un testo dannoso o inefficace.

The risk is surely not a bad constitution, since it is highly unlikely that the IGC would agree to something that was noxious or...

dannoso {adj. m} (also: fastidiosa, fastidioso, nocivo, dannosa)

noxious {adj.}

dannoso {adj. m} (also: fastidiosa, fastidioso, nocivo, dannosa)

offensive {adj.}

dannoso {adj. m} (also: contraria, contrario, nocivo, dannosa)

harmful {adj.}

Se c’ è una questione in cui l’ egoismo nazionale può essere dannoso, è senz’ altro questa.

This is certainly the kind of issue in which national self-interest can be harmful.

Questo mi sembra essere addirittura più dannoso del nazionalismo tradizionale.

This strikes me as even more harmful than traditional nationalism.

Perché era inutile per fronteggiare la minaccia coreana e dannoso per il nostro mercato unico.

It was unhelpful vis-à-vis the Korean threat and harmful to our own single market.

Non esiste una verità assoluta su cosa è dannoso o salutare.

There is no absolute truth about what is harmful or beneficial.

Spesso ciò non è necessario o addirittura dannoso.

Often enough that is not necessary and it can even be harmful.

dannoso {adj. m} (also: sfavorevole, avverso, avversa, contraria)

adverse {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "dannoso":

© Thesauro italianocontroproducente · deleterio · disastroso · lesivo · malefico · nocivo · pericoloso · rovinoso · sfavorevole · svantaggioso · insalubre · malsano · velenoso

 

Usage examples

Usage examples for "dannoso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ma questo è dannoso.

But it's damaging.

* Rimozione di Software Dannoso.

* Malicious Software Removal.

Si tratterebbe di un colpo estremamente dannoso.

That would be a tremendously damaging blow.

Il tabacco è un prodotto dannoso per la salute.

Tobacco is a product which damages public health.

Depenalizzarle equivale a negare che siano dannose.

To do so denies the fact that they cause damage.

a) Effetti dannosi della pubblicità per l'economia

a) Economic Harms of Advertising

c) Effetti dannosi della pubblicità per la cultura

c) Cultural Harms of Advertising

b) Effetti dannosi della pubblicità per la politica

b) Harms of Political Advertising

Talune sostanze, tuttavia, possono anche essere dannose.

However they can also be bad for you.

Questo materiale dannoso è presente in e continuerà a esserci.

This bad material is on the Internet and it will continue to be.

d) Effetti dannosi della pubblicità per la morale e la religione

d) Moral and Religious Harms of Advertising

Norme diverse sono dannose per la legislazione negli Stati membri.

Different standards damage regulation in the Member States.

In secondo luogo, soppressione dei sussidi dannosi per l'ambiente.

Secondly, the removal of subsidies prejudicial to the environment.

Sui pacchetti di sigarette si ricorda il carattere dannoso del fumo.

The health dangers of smoking are indicated on cigarette packets.

Chiediamo degli studi sulle sostanze dannose per il sistema endocrino.

We are, for example, asking for studies on endocrine disrupters.

Ogni ritardo è economicamente dannoso e mette in pericolo posti di lavoro.

Any delay will be bad for business and any delay will jeopardize jobs.

In diverse occasioni abbiamo sottolineato quanto tali accordi siano dannosi.

We have on several occasions pointed out how damaging these agreements are.

Sarebbe dannoso irenismo nascondere la forza della verità tutta intera.

Care should therefore be taken with the meaning of words , style and diction.

Il Libro verde di oggi diventerà la legislazione intrusiva e dannosa di domani.

Today's Green Paper becomes tomorrow's intrusive and damaging legislation.

Si suppone che una determinata sostanza sia dannosa, ma non ce ne sono le prove.

It is suspected that a certain substance presents a risk, but no proof exists.

Similar words

dannatamente · dannato · dannazione · danneggiante · danneggiare · danneggiata · danneggiato · danni · danno · dannosa · dannoso · danza · danzare · danzatore · dappertutto · dappresso · dapprima · dardi · dardo · dare · Dario

more

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.