Summary

democratizzazione {noun}
democratization · establishment of democratic rule

Usage examples

... al contempo una democratizzazione dell'intero proc...
... un contributo alla democratizzazione dei processi dop...
... effetto di democratizzazione riguarda anche i...

more (20)

Italian-English translation for "democratizzazione"

"democratizzazione" English translation

Results: 1-22 of 105

democratizzazione {noun}

democratizzazione {f}

democratization {noun}

Il nocciolo del problema è proprio la democratizzazione dell'Unione europea.

The heart of the problem is indeed the democratization of the European Union.

Il fallimento della democratizzazione consolida il concentrarsi del potere reale.

It is the failure of democratization which reinforces the concentration of real power.

Riteniamo che il processo di democratizzazione dello Yemen sia ormai irreversibile.

We consider that the process of democratization in Yemen is irreversible.

La Turchia aveva promesso la democratizzazione, e la Commissione si era fidata.

Turkey had promised democratization and the Commission believed it.

D'altra parte sappiamo anche che questa strada passa solo attraverso la piena democratizzazione.

On the other hand, we know that the only way to their goal involves complete democratization.

democratizzazione {f}

establishment of democratic rule {noun}

Usage examples

Usage examples for "democratizzazione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ciò comporta al contempo una democratizzazione dell'intero processo.

That instantly implies that the whole process needs to be democratised.

Dà dunque un contributo alla democratizzazione dei processi dopo Nizza.

It contributes to making the post-Nice process more democratic.

Questo effetto di democratizzazione riguarda anche i parlamenti nazionali.

And this democratising effect also impacts on national parliaments.

Adesso è molto importante che il processo di democratizzazione non si arresti.

It is very important that the democracy process does not stop now.

Democratizzazione, stato di diritto, diritti dell'uomo nel partenariato UE/ ACP

Democracy, rule of law and human rights in EU/ ACP partnership

Si tratta di un elemento di democratizzazione molto importante per il dopo Essen.

That is a very important democratizing element to the Essen follow-up process.

Il mio ultimo commento riguarda la democratizzazione delle Nazioni Unite.

Mr President, I wish to say that this has been a very important and excellent debate.

I meccanismi di mercato ostacolano in parte la democratizzazione del prodotto energetico.

Market mechanisms hamper the role of democracy in energy consumption.

Tale misura favorirebbe una migliore democratizzazione del reclutamento dei rappresentanti!

Such a measure would promote greater democracy in the recruitment of Members!

Senza democratizzazione della vita politica non ci potrà essere stabilità duratura in Congo.

The poor population has to make do with emergency humanitarian aid.

Secondo, l'aspetto più prettamente politico: elezioni, diritti dell'uomo, processo di democratizzazione.

Secondly, the more political part: elections, human rights, greater democracy.

La democratizzazione locale ha molto da guadagnare dall'interattività dei servizi pubblici locali in linea.

Local democracy can benefit greatly from the interactive aspect of online local public services.

Abbiamo sperato, e continuiamo a farlo, che la Siria imbocchi la via della riforma e della democratizzazione.

I have noted that a number of comments, not to say demands, have been made.

Queste sono anche le richieste che poniamo ai paesi candidati: sviluppo delle istituzioni e democratizzazione.

We require candidate countries to develop their institutions and ensure that they operate democratically.

Continuando così il pianeta non potrà sopportare una tale democratizzazione dell'approvvigionamento energetico.

The earth, however, will not tolerate this kind of democratised energy consumption if we go on the way we are.

Il processo di democratizzazione del settore energetico ci richiede un nuovo modo di pensare e nuove tecnologie.

Democracy of energy consumption demands new thinking and new technology.

I cinque Stati sono assai diversi tra loro per popolazione, territorio, risorse e processo di democratizzazione.

The five states differ widely in terms of population, land area, resources and democratic developments.

L’ Europa non chiede niente di meno che un’ iniziativa chiara verso la democratizzazione del processo decisionale.

Europe demands no less than an unequivocal drive to democratise decision-making.

Dovremmo poi cercare di compiere veramente degli ulteriori progressi a favore di una democratizzazione dell'economia.

We should ensure that we really make further progress along the lines of democratising the economy.

La democratizzazione di Hong Kong, purtroppo, non ha preso avvio se non dopo l'accordo tra Gran Bretagna e Cina del 1984.

Unfortunately the introduction of democracy in Hong Kong did not start until after the Chinese-British agreement in 1984.

Similar words

deluso · demagogia · demagogo · demandare · demarcare · demente · demistificare · demistificato · democratico · democratizzare · democratizzazione · democrazia · democristiano · demografico · demolire · demolitore · demolizione · demone · demoni · demonio · demonizzare

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.