Summary

acquisto di appartamento {noun}
home buying

acquisto di merci esenti da dazio {noun}
duty-free shopping

acquisto di tutte le azioni di una società da parte dei suoi dirigenti {noun}
management buyout · MBO

acquisto di valuta nazionale da parte della banca centrale {noun}
buying-in

affusto di cannone {noun}
gun carriage

angustia di mente
narrow-mindedness

area di sosta ai lati di una strada {noun}
pull-in

arresto di procedura {noun}
abort

articoli di elettronica destinati a una vasta utenza {noun}
consumer electronics

artista di varietà {noun}
vaudevillian

asta di comando {noun}
pushrod

asta di fiocco {noun}
jib boom

asta di livello {noun}
slip gage · slip gauge

asta di punteria {noun}
lifter rod

attivista di un movimento di liberazione {noun}
libber

autista di ambulanza {noun}
ambulance driver

autista di autobus {noun}
busdriver · busman

autista di pullman {noun}
coach driver

avvocato di servizio presso un tribunale o un posto di polizia {noun}
duty solicitor

biscotto di pasta frolla {noun}
shortbread · shortcake

busta di carta kraft {noun}
brown envelope

cartone di pasta di paglia {noun}
strawboard

catasta di legna {noun}
woodpile · log pile

catasta di legname
woodpile

certificato di sana e robusta costituzione {noun}
health certificate

ciuffo di capelli sulla testa rasata di un indiano lasciato come sfida ai nemici {noun}
scalp lock

collezionista di opere d'arte {noun}
art collector

collezionista di souvenir {noun}
souvenir hunter

contratto di acquisto con pagamento rateale {noun}
hire purchase agreement · hire purchase arrangement

costa di sottovento {noun}
lee shore

costo di cancellazione {noun}
cancelation charge · cancellation charge

cresta di circo glaciale {noun}
arête

cronista di cronaca nera {noun}
crime correspondent

di {preposition}
of

di {noun}
d

di {adverb}
out of

disco di pasta di pane ripiegato in metà e farcito {noun}
parkerhouse roll

dolce di pasta sfoglia ripieno di mele o pasta di mandorle e ricoperto di glassa {noun}
Danish pastry

estate di S. Martino {noun}
St Martin's summer · Indian summer

estate di san Martino {noun}
Indian summer

farmacista di turno {noun}
duty chemist

festa di Natale {noun}
Christmas party

festa di addio al nubilato {noun}
bachelorette party · hen night · hen party

festa di precetto {noun}
day of obligation

festa di quartiere {noun}
street party

festa di san Giovanni {noun}
Midsummer Day · Midsummer's Day

festa di san Martino {noun}
Martinmas

festa di san Michele {noun}
Michaelmas

festa di strada {noun}
street party

fuggire di nascosto per evitare un pagamento
to shoot the moon

giornalista di cronaca rosa {noun}
gossip columnist

griglia di barre metalliche posta su un fossato che impedisce il passaggio del bestiame ma non ostacola il passaggio dei veicoli {noun}
cattle grid · cattle guard

immagine di dimensioni ridottissime che non può essere vista senza essere ingrandita {noun}
microimage

imposta di bollo {noun}
stamp duty · transfer duty

imposta di bollo sui trasferimenti di titoli {noun}
transfer duty

imposta di un arco {noun}
springer

innesto di tessuto animale {noun}
zoograft · zooplasty

inondare di posta elettronica inutile {verb}
to spam

lesto di mano {adjective}
nimble-fingered

leva di arresto automatico {noun}
dead man's handle

lista di giocatori trasferibili {noun}
transfer list

lista di leva {noun}
conscription list

lista di libri {noun}
booklist

lista di nominativi di riserva {noun}
reserve list

lista di parole {noun}
wordlist

lista di proscrizione {noun}
proscription list

lista di titoli onorari conferiti nel giorno del compleanno del sovrano {noun}
Birthday Honors list · Birthday Honours list

motorista di bordo {noun}
flight engineer

offerta di acquisto in contanti {noun}
cash offer

organista di una chiesa {noun}
church organist

pasta di legno {noun}
pulpwood · wood pulp

pasta di mandorle {noun}
almond paste

pasta di pesce {noun}
fish paste

persona di origine mista inglese e indiana {noun}
Anglo-Indian

petardo di carta colorata che schiocca tirandone in senso opposto le estremità {noun}
Christmas cracker

pista di atletica {noun}
athletics track

pista di carbonella un tempo usata per le gare di atletica {noun}
cinder track

pista di cenere {noun}
dirt track

pista di collaudo {noun}
test track

pista di lancio {noun}
takeoff track

pista di pattinaggio {noun}
roller-skating rink · skating rink · rink

pista di pattinaggio a rotelle {noun}
rollerdrome · roller-skating rink

pista di rullaggio {noun}
taxi track · taxiway

pista di toboga {noun}
toboggan run

portainnesto di vite {noun}
vine stock

posto di ascolto {noun}
listening post

posto di capitano {noun}
captainship

posto di comando {noun}
CP · command post

posto di combattimento {noun}
action station

posto di controllo {noun}
checkpoint

posto di controllo elettronico della velocità delle automobili {noun}
bear trap

posto di dogana {noun}
customs post · customs shed

posto di frontiera {noun}
frontier post

posto di guardia {noun}
sentry post · watch post

posto di guida {noun}
driving seat

posto di lavoro in job sharing {noun}
job-share

posto di manovra {noun}
signal box · signal tower

posto di osservazione {noun}
observation post

posto di pronto soccorso {noun}
first-aid station · dressing station

posto di ricercatore universitario {noun}
research fellowship

posto di ristoro {noun}
refreshment stall

posto di villeggiatura {noun}
holiday resort

privo di gusto estetico {adjective}
unaesthetic · unesthetic

progettista di giardini {noun}
landscape gardener

proposta di compromesso {noun}
compromise proposal

proposta di emendamento {noun}
bill of amendment

proposta di legge avanzata da un private member {noun}
private member's bill

proposta di pace {noun}
peace proposal

provvisto di aculei {adjective}
spinose · spinous

provvisto di bargigli {adjective}
wattled

provvisto di borse {adjective}
pouched

provvisto di bozzolo {adjective}
folliculate · folliculated

provvisto di corteccia {adjective}
corticate

provvisto di frontone {adjective}
pedimented

provvisto di mantovana {adjective}
valanced

punto di vista dell'uomo della strada {noun}
worm's-eye view

qualcosa di questo genere
something along those lines

redattore di una rivista di moda {noun}
fashion editor

redattrice di una rivista di moda {noun}
fashion editor

richiesta di estradizione {noun}
extradition request

richiesta di informazioni commerciali {noun}
status inquiry

richiesta di matrimonio {noun}
marriage proposal

richiesta di soccorso {noun}
distress call

rivista di moda {noun}
fashion-magazine

servizio di risposta affrancata {noun}
business reply service

sfoglia di pasta che ricopre la torta {noun}
pie crust

sistema di posta elettronica {noun}
electronic mail system

tasto di avanzamento veloce {noun}
fast forward button

tasto di backspace {noun}
backspace key

tasto di cancellazione {noun}
delete key

tasto di escape {noun}
escape key

tasto di help {noun}
help key

tasto di registrazione {noun}
record button

tasto di reset {noun}
reset key

tasto di rewind {noun}
rewind button

tasto di riavvolgimento {noun}
rewind button

tasto di richiamata {noun}
redial button

tasto di ritorno {noun}
backspacer · return key

tasto di scelta rapida {noun}
hot key

tempesta di ghiaccio {noun}
ice storm

tempesta di vento {noun}
windstorm

testa di biella {noun}
stub-end · big end

testa di cavolo {noun}
dope · fathead · chump · blockhead · knucklehead · muggins · pinhead · cabbagehead

testa di cavolo
pinhead

testa di cilindro {noun}
cylinder head

testa di cuoio {noun}
member of a special anti-terrorist police team · leather-head

testa di morto {noun}
death's head moth · death's head

testa di papavero {noun}
poppy head

testa di ponte {noun}
beachhead · bridgehead

testa di rame {noun}
copperhead

testa di rapa {noun}
muttonhead · cabbagehead · deadhead · meathead

testa di rapa
pinhead

testa di serie {noun}
top seeded

testo di diritto {noun}
law book

torta di pasta frolla {noun}
shortcake

valvola di arresto automatico {noun}
shutoff valve

visto di entrata {noun}
entry visa

visto di ingresso multiplo {noun}
multiple entry visa

visto di rientro {noun}
re-entry visa

visto di uscita {noun}
exit visa

Dio {noun}
God · Goodness

Dio
the Deity

DI {noun}
ispettore di polizia con funzioni investigative · ispettore con funzioni investigative

full details

Synonyms

di: giorno

Dio: Altissimo · Creatore · Onnipotente

more (10)

bab.la Language World Cup 2016

NL
VS
MK
Ik hou van je Те сакам 

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "acquisto di appartamento"

 

"acquisto di appartamento" English translation

Results: 1-218 of 218

acquisto di appartamento {noun}

acquisto di merci esenti da dazio {noun}

acquisto di tutte le azioni di una società da parte dei suoi dirigenti {noun}

acquisto di valuta nazionale da parte della banca centrale {noun}

affusto di cannone {noun}

  affusto di cannone {m} (also: affusto)

gun carriage {noun}

angustia di mente

  angustia di mente [fig.] [ex.] (also: meschinità d'animo)

area di sosta ai lati di una strada {noun}

  area di sosta ai lati di una strada {f} (also: piazzola, area di sosta)

pull-in (lay-by) {noun} [Brit.]

arresto di procedura {noun}

abort {noun} [IT] [Amer.]

articoli di elettronica destinati a una vasta utenza {noun}

  articoli di elettronica destinati a una vasta utenza {noun} (also: elettronica di consumo)

artista di varietà {noun}

vaudevillian (performer) {noun}

asta di comando {noun}

  asta di comando {f} [phys.]

pushrod {noun} [phys.]

asta di fiocco {noun}

  asta di fiocco {f} [naut.]

jib boom {noun} [naut.]

asta di livello {noun}

  asta di livello {f} [techn.]

slip gage {noun} [techn.] [Amer.]

  asta di livello {f} [techn.]

slip gauge {noun} [techn.]

asta di punteria {noun}

  lifter rod {noun}

attivista di un movimento di liberazione {noun}

autista di ambulanza {noun}

autista di autobus {noun}

autista di autobus {m/f} [transp.]

busdriver {noun} [transp.]

autista di autobus {noun} (also: conducente di autobus)

busman {noun}

autista di pullman {noun}

coach driver {noun} [Brit.]

avvocato di servizio presso un tribunale o un posto di polizia {noun}

  avvocato di servizio presso un tribunale o un posto di polizia {noun} [law] (also: difensore d'ufficio)

duty solicitor {noun} [law] [Brit.]

biscotto di pasta frolla {noun}

shortcake (shortbread) {noun}

busta di carta kraft {noun}

cartone di pasta di paglia {noun}

catasta di legna {noun}

woodpile {noun}
log pile {noun}

catasta di legname

woodpile [ex.]

certificato di sana e robusta costituzione {noun}

ciuffo di capelli sulla testa rasata di un indiano lasciato come sfida ai nemici {noun}

collezionista di opere d'arte {noun}

  collezionista di opere d'arte {noun} (also: collezionista)

collezionista di souvenir {noun}

contratto di acquisto con pagamento rateale {noun}

costa di sottovento {noun}

  costa di sottovento {f} [naut.]

lee shore {noun} [naut.]

costo di cancellazione {noun}

  costo di cancellazione {m} (also: commissione di cancellazione)

cancelation charge (of loan) {noun} [Amer.]

  costo di cancellazione {m} (also: commissione di cancellazione)

cancellation charge (of loan) {noun}

cresta di circo glaciale {noun}

arête {noun}

cronista di cronaca nera {noun}

di {preposition}

di {prp.}

of {prp.}

Si tratta di misure la cui attuazione è competenza di ogni singolo Stato membro.

The implementation of these measures is the responsibility of each Member State.

La sovranità collettiva nasce naturalmente dal senso di appartenenza collettiva.

Collective sovereignty naturally arises from this sense of collective belonging.

Non dobbiamo mirare all’armonizzazione dei diversi codici di governo societario.

We must not strive for harmonisation of different codes of corporate governance.

Dobbiamo smettere di dire che la dimensione sociale non è di competenza europea.

We must stop saying that the social dimension is not part of the European remit.

Diversamente questa struttura sarà la fonte di nuovi pericoli e gravi conflitti.

Failing that, the structure will be a source of new dangers and grave conflicts.

di {noun}

di (lettera) {m}

d {noun}

Il risultato è stato un susseguirsi di colpi di Stato, perfino in Costa d'Avorio.

The result was a permanent situation of coup d ' état, even in the Ivory Coast.

Il risultato è stato un susseguirsi di colpi di Stato, perfino in Costa d' Avorio.

The result was a permanent situation of coup d' état, even in the Ivory Coast.

in cui spesso il primo suono udito col giorno era una tempesta di cinguettare,

when often the first sound you'd hear in the morning would be a storm of birdsong,

Vorrei dunque raccontarvi qualcosa sulla storia di queste dimensioni aggiuntive.

So, I'd like to tell you something about the story of these extra dimensions.

Fermarono l'acqua per produrre potenza idroelettrica, necessitavano di elettricità.

They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.

di {adverb}

di {adv.} (also: in)

out of (made from) {adv.}

In assenza di progresso sociale, il progresso economico si esaurirà prima o poi.

Without social progress, economic progress will run out of steam sooner or later.

Dinanzi alla realtà del cambiamento climatico, non possiamo accontentarci di meno.

In the face of the facts of climatic change anything less is out of the question.

Suggerisco, tuttavia, di tenere fuori i dibattiti e gli interessi interni belgi.

I suggest, though, that we keep out of Belgian internal debates and interests.

Un simile caso penale sarebbe respinto da qualsiasi tribunale di questo mondo.

If this were a criminal case, it would be thrown out of any court in this world.

Solo così potremo far uscire questo settore dallo stato di crisi in cui versa.

Only then will we be able to pull the fishing sector out of its state of crisis.

disco di pasta di pane ripiegato in metà e farcito {noun}

dolce di pasta sfoglia ripieno di mele o pasta di mandorle e ricoperto di glassa {noun}

estate di S. Martino {noun}

  St Martin's summer {noun} [fig.]

  estate di S. Martino {noun} (also: estate di san Martino)

Indian summer {noun} [fig.]

estate di san Martino {noun}

  estate di san Martino {f} (also: estate indiana)

  estate di san Martino {f} (also: estate di S. Martino)

Indian summer {noun} [fig.]

farmacista di turno {noun}

festa di Natale {noun}

festa di addio al nubilato {noun}

festa di precetto {noun}

festa di precetto

day of obligation

festa di quartiere {noun}

  festa di quartiere {f} (also: festa di strada)

street party {noun}

festa di san Giovanni {noun}

festa di san Martino {noun}

festa di san Michele {noun}

festa di strada {noun}

  festa di strada {f} (also: festa di quartiere)

street party {noun}

fuggire di nascosto per evitare un pagamento

giornalista di cronaca rosa {noun}

griglia di barre metalliche posta su un fossato che impedisce il passaggio del bestiame ma non ostacola il passaggio dei veicoli {noun}

immagine di dimensioni ridottissime che non può essere vista senza essere ingrandita {noun}

imposta di bollo {noun}

imposta di bollo {f} [econ.]

stamp duty {noun} [econ.]

Nel Regno Unito l'imposta di bollo, applicata per tanti anni, ha avuto un impatto spropositato sui piccoli investitori e sulle società in cerca di capitali.

In the UK, the stamp duty that has existed for many years has had a disproportionate impact on smaller investors and companies seeking capital.

imposta di bollo {f} (also: imposta di bollo sui trasferimenti di titoli)

imposta di bollo sui trasferimenti di titoli {noun}

  imposta di bollo sui trasferimenti di titoli {f} (also: imposta di bollo)

imposta di un arco {noun}

  imposta di un arco {f} [archit.] (also: imposta)

springer {noun} [archit.]

innesto di tessuto animale {noun}

inondare di posta elettronica inutile {verb}

to spam (on the Internet) {v.t.}

lesto di mano {adjective}

  lesto di mano {adj.}

leva di arresto automatico {noun}

dead man's handle {noun} [techn.]

lista di giocatori trasferibili {noun}

transfer list (in football) {noun}

lista di leva {noun}

  lista di leva {noun}

lista di libri {noun}

booklist {noun}

lista di nominativi di riserva {noun}

lista di parole {noun}

wordlist {noun}

lista di proscrizione {noun}

lista di proscrizione

proscription list

lista di titoli onorari conferiti nel giorno del compleanno del sovrano {noun}

motorista di bordo {noun}

offerta di acquisto in contanti {noun}

organista di una chiesa {noun}

pasta di legno {noun}

pulpwood {noun}
wood pulp {noun}

Il resto sono eucalipti utilizzati per la produzione di pasta di legno per l'industria della carta, e una specie straordinaria, la quercia da sughero.

The rest is eucalyptus for producing wood pulp for paper, and also that extraordinary tree, the cork oak.

pasta di mandorle {noun}

pasta di pesce {noun}

fish paste {noun} [Brit.]

persona di origine mista inglese e indiana {noun}

  persona di origine mista inglese e indiana {noun} (also: persona di origine britannica che vive in India)

Anglo-Indian {noun}

petardo di carta colorata che schiocca tirandone in senso opposto le estremità {noun}

pista di atletica {noun}

pista di atletica

athletics track

pista di carbonella un tempo usata per le gare di atletica {noun}

pista di cenere {noun}

  pista di cenere {f} [sports] (also: dirt-track)

dirt track {noun} [sports]

pista di collaudo {noun}

test track {noun}

pista di lancio {noun}

  pista di lancio (nello sci) {noun}

pista di pattinaggio {noun}

pista di pattinaggio (a rotelle) {noun} (also: pista di pattinaggio a rotelle)

pista di pattinaggio (su ghiaccio) {f}

rink {noun}

pista di pattinaggio a rotelle {noun}

  pista di pattinaggio a rotelle {f} (also: pista di pattinaggio)

pista di rullaggio {noun}

  taxi track {noun}
taxiway {noun}

pista di toboga {noun}

portainnesto di vite {noun}

  portainnesto di vite {m} (also: tralcio)

vine stock {noun}

posto di ascolto {noun}

  posto di ascolto {m} [mil.]

listening post {noun} [mil.]

posto di capitano {noun}

  posto di capitano {m} [sports]

captainship {noun} [sports]

posto di comando {noun}

  posto di comando {noun} [mil.]

CP (command post) {noun} [mil.]

  posto di comando {m} [mil.]

command post {noun} [mil.]

posto di combattimento {noun}

  posto di combattimento {noun} [mil.]

action station {noun} [mil.]

posto di controllo {noun}

posto di controllo elettronico della velocità delle automobili {noun}

posto di dogana {noun}

posto di frontiera {noun}

posto di guardia {noun}

  watch post {noun}

posto di guida {noun}

Mi auguro quindi che raggiungeremo un accordo che metta gli utenti al posto di guida.

I therefore hope we obtain an agreement that puts users in the driving seat.

Lei non deve sedere nel posto del passeggero, ma al posto di guida. Il futuro dell'Unione europea dipende dalla sua capacità di guidare gli Stati membri verso un'Unione politica.

Moreover, you should not be in the passenger seat, but in the driving seat, and the future of the European Union will depend on your ability to steer the Member States towards a political Union.

posto di lavoro in job sharing {noun}

posto di manovra {noun}

  posto di manovra {noun} [rail.]

signal box {noun} [rail.] [Brit.]

  posto di manovra {noun} [rail.] (also: cabina di blocco, cabina di manovra)

signal tower {noun} [rail.] [Amer.]

posto di osservazione {noun}

posto di osservazione {noun} [mil.] (also: osservatorio)

observation post {noun} [mil.]

posto di pronto soccorso {noun}

posto di ricercatore universitario {noun}

research fellowship {noun} [educ.] [Brit.]

posto di ristoro {noun}

  posto di ristoro {m} (also: buffet)

posto di villeggiatura {noun}

  posto di villeggiatura {noun} (also: luogo di villeggiatura)

privo di gusto estetico {adjective}

  privo di gusto estetico {adj.} (also: privo di gusto)

unaesthetic (person) {adj.}

  privo di gusto estetico {adj.} (also: privo di gusto)

unesthetic (person) {adj.}

progettista di giardini {noun}

  progettista di giardini {noun} (also: giardiniere paesaggista)

proposta di compromesso {noun}

La proposta di compromesso prevede tale possibilità solo per i nuovi Stati membri.

The compromise proposal would make this possible only for the new Member States.

La Presidenza tedesca non ha ancora avanzato alcuna proposta di compromesso.

Nor has the German Presidency made any compromise proposal at all at this stage.

A questo proposito, siamo disposti a sostenere pienamente la proposta di compromesso.

We could therefore fully support the compromise proposal on this point.

Tuttavia, potremmo sostenere la proposta di compromesso su altri punti.

However, we could support the compromise proposal on other points.

A mio giudizio, la proposta di compromesso presentata dalla Presidenza irlandese era migliore.

In my view, the compromise proposal tabled by the Irish Presidency was better.

proposta di emendamento {noun}

  bill of amendment {noun} [law]

proposta di legge avanzata da un private member {noun}

proposta di pace {noun}

E'impellente che il Parlamento macedone discuta della proposta di pace per la Macedonia.

In connection with the Macedonian peace proposal, the Macedonian parliament must hold a debate as a matter of urgency.

E' impellente che il Parlamento macedone discuta della proposta di pace per la Macedonia.

In connection with the Macedonian peace proposal, the Macedonian parliament must hold a debate as a matter of urgency.

Oggi in Parlamento abbiamo votato contro la proposta di pace tedesca; credo che sia stata bloccata anche con l'intervento britannico.

Today in Parliament we voted against supporting the German peace proposal that has been put forward.

Ecco il motivo della nostra richiesta di inviare una lettera o un messaggio al suo Presidente, con la preghiera di discutere urgentemente della proposta di pace.

Hence our request to you to ask the president of the parliament, in a letter or message, to discuss this peace proposal as a matter of urgency.

provvisto di aculei {adjective}

spinose (animal) {adj.}
spinous (animal) {adj.}

provvisto di bargigli {adjective}

  provvisto di bargigli {adj.} [zool.]

wattled {adj.} [zool.]

provvisto di borse {adjective}

pouched (having a pouch) {adj.}

provvisto di bozzolo {adjective}

  provvisto di bozzolo {adj.} [zool.]

folliculate {adj.} [zool.]

  provvisto di bozzolo {adj.} [zool.]

folliculated {adj.} [zool.]

provvisto di corteccia {adjective}

provvisto di frontone {adjective}

  provvisto di frontone {adj.} [archit.]

pedimented (having a pediment) {adj.} [archit.]

provvisto di mantovana {adjective}

valanced (curtain) {adj.}

punto di vista dell'uomo della strada {noun}

  punto di vista dell'uomo della strada {m} [photo.] (also: ripresa dal basso)

worm's-eye view {noun} [photo.] [fig.]

qualcosa di questo genere

redattore di una rivista di moda {noun}

  redattore di una rivista di moda {m} [journ.] (also: redattore di moda, redattrice di moda, redattrice di una rivista di moda)

fashion editor {noun} [journ.]

redattrice di una rivista di moda {noun}

  redattrice di una rivista di moda {f} [journ.] (also: redattore di una rivista di moda, redattore di moda, redattrice di moda)

fashion editor {noun} [journ.]

richiesta di estradizione {noun}

  richiesta di estradizione {noun} (also: domanda di estradizione)

Gli Stati Uniti dovrebbero archiviare la richiesta di estradizione e lasciare che sia eventualmente perseguito nel Regno Unito.

The US should drop its extradition request and let him be prosecuted, if at all, in the UK.

Come sa, questa richiesta di estradizione è già stata respinta dai governi di Danimarca e Regno Unito e, ultimamente, Akhmed Zakayev ha potuto recarsi in visita presso il tedesco.

Now, you know that the extradition request has already been rejected by the Danish and British Governments and that Mr Zakayev was also recently able to visit the Bundestag in Germany.

Come sa, questa richiesta di estradizione è già stata respinta dai governi di Danimarca e Regno Unito e, ultimamente, Akhmed Zakayev ha potuto recarsi in visita presso il tedesco.

Now, you know that the extradition request has already been rejected by the Danish and British Governments and that Mr Zakayev was also recently able to visit the Bundestag in Germany.

richiesta di informazioni commerciali {noun}

richiesta di matrimonio {noun}

  richiesta di matrimonio {noun} (also: proposta di matrimonio, domanda di matrimonio)

richiesta di soccorso {noun}

  richiesta di soccorso {f} (also: SOS)

rivista di moda {noun}

servizio di risposta affrancata {noun}

sfoglia di pasta che ricopre la torta {noun}

sistema di posta elettronica {noun}

tasto di avanzamento veloce {noun}

tasto di backspace {noun}

  tasto di backspace {m} (also: backspace)

tasto di cancellazione {noun}

delete key {noun} [IT]

tasto di escape {noun}

  tasto di escape {m} (also: escape)

escape key {noun}

tasto di help {noun}

  tasto di help {m} [IT] (also: help)

help key {noun} [IT]

tasto di registrazione {noun}

tasto di reset {noun}

  tasto di reset {m} [IT]

reset key {noun} [IT]

tasto di rewind {noun}

  tasto di rewind {m} (also: rewind, tasto di riavvolgimento)

tasto di riavvolgimento {noun}

  tasto di riavvolgimento {noun} (also: tasto di rewind, rewind)

tasto di riavvolgimento

rewind button

tasto di richiamata {noun}

  tasto di richiamata {m} (also: tasto ripetitore)

tasto di ritorno {noun}

tasto di scelta rapida {noun}

hot key {noun} [IT]

tempesta di ghiaccio {noun}

ice storm {noun} [Amer.]

tempesta di vento {noun}

testa di biella {noun}

  stub-end {noun}

  testa di biella {f} [autom.]

big end {noun} [autom.] [Brit.]

testa di cavolo {noun}

testa di cavolo {f} (also: baccalà, cavolo)

dope {noun}

testa di cavolo {f} (also: babbeo, cavolo)

fathead {noun}

testa di cavolo {f} (also: corto blocco di legno, cavolo)

chump {noun}

testa di cavolo {f} (also: carciofo, babbeo, cavolo)

blockhead {noun}
knucklehead {noun} [slg.]

testa di cavolo {f} (also: babbeo, cavolo)

muggins {noun}

testa di cavolo {noun} [coll.] (also: capocchia di spillo)

pinhead {noun}

testa di cavolo {f} (also: testa di rapa)

cabbagehead (person) {noun} [coll.]

testa di cavolo

testa di cavolo [ex.] (also: testa di rapa, la capocchia dello spillo)

pinhead [ex.]

testa di cilindro {noun}

  testa di cilindro {f} (also: testata)

guarnizione della testa di cilindro

cylinder head gasket

testa di cuoio {noun}

  testa di cuoio {f} (also: filemone dal corno)

leather-head (bird) {noun} [Austr.]

testa di morto {noun}

testa di morto (insetto) {noun}

testa di morto {f} (also: teschio)

death's head {noun}

testa di papavero {noun}

poppy head (seed capsule) {noun}

testa di ponte {noun}

testa di ponte {f} [mil.]

bridgehead {noun} [mil.]

Noi vogliamo certamente un ponte transatlantico, ma non una testa di ponte americana.

We are in favour of a transatlantic bridge, but it should be a bridgehead.

- (FR) Signor Presidente, l'Europa è già stata pioniera, e vuole continuare a essere testa di ponte a Copenaghen.

- (FR) Mr President, Europe has been a pioneer before, and it wants to continue to act as a bridgehead in Copenhagen.

Ho sempre ritenuto che l'adesione della Turchia avrebbe rappresentato un'importante testa di ponte fra Occidente e islam.

I have always believed that Turkey's accession would provide an important bridgehead between the West and the Islamic world.

Utilizzare Gestore di sistema di Exchange in Exchange Server per generare una richiesta di certificato nel server testa di ponte.

Use Exchange System Manager in Exchange Server to generate a certificate request on your bridgehead server.

Ho sempre creduto che la Turchia potesse essere un'importantissima testa di ponte tra gli attuali Stati membri dell'UE e il mondo islamico.

I have always believed that Turkey could be a very important bridge-head between the current Members of the EU and the Islamic world.

testa di rame {noun}

  testa di rame {f} [zool.] (also: mocassino)

copperhead {noun} [zool.]

testa di rapa {noun}

testa di rapa {f} [coll.]

muttonhead {noun} [slg.]

testa di rapa {f} (also: testa di cavolo)

cabbagehead (person) {noun} [coll.]
deadhead (stupid person) {noun} [Brit.] [pej.]
  meathead {noun} [Amer.] [coll.]

testa di rapa

testa di rapa [ex.] (also: testa di cavolo, la capocchia dello spillo)

pinhead [ex.]

testa di serie {noun}

  testa di serie {f} [sports]

  top seeded {adj.} [sports]

testo di diritto {noun}

  testo di diritto {m} (also: trattato di giurisprudenza)

law book {noun}

torta di pasta frolla {noun}

shortcake (dessert) {noun}

valvola di arresto automatico {noun}

visto di entrata {noun}

  visto di entrata {noun} (also: visto d'entrata)

entry visa {noun}

visto di ingresso multiplo {noun}

visto di rientro {noun}

visto di uscita {noun}

  visto di uscita {noun} [admin.]

exit visa {noun} [admin.]

In ogni caso, non può essere imposto alcun visto di uscita o di ingresso.

Under no circumstances can an entry or exit visa be required.

Purtroppo il governo cubano si rifiuta di rilasciare alla sig. ra Delgado Sablón il visto di uscita da Cuba.

We have, unfortunately, been informed that the Cuban Government refuses to grant Mrs Delgado Sablón an exit visa to travel from Cuba.

Purtroppo il governo cubano si rifiuta di rilasciare alla sig.ra Delgado Sablón il visto di uscita da Cuba.

We have, unfortunately, been informed that the Cuban Government refuses to grant Mrs Delgado Sablón an exit visa to travel from Cuba.

Dio {noun}

Dio {pr.n.} [rel.] (also: Iddio, Signore)

God {pr.n.} [rel.]

D’altra parte se uno, come Francesco, è teso alla ricerca del volere di Dio (cf.

Anyone who embraces solitude as Francis did, is in search of the will of God (cf.

La mano dei carnefici non fu fermata dall'angelo nel sacrificare il Figlio di Dio.

The angel did not stay the executioners' hand when the Son of God was sacrificed.

Atei, Cristiani, possono pensare che tutti, anche i nemici, sono figli di Dio.

A theist Christian can think that all beings, even my enemies, are God's children.

Speriamo che il destino e Dio abbiano pietà di queste regioni colpite dal disastro.

We hope that fate and God will have mercy on these disaster-stricken regions.

Tutti hanno peccato e nessuno può dirsi giusto dinanzi a Dio (cfr 1 Re 8, 46).

All have sinned and none can claim righteousness before God (cf. 1 Kgs 8:46).

Dio {pr.n.} [rel.]

Goodness {pr.n.} [rel.]

L'ho già detto: possiamo ringraziare Dio che le ostilità non siano esplose.

As I said, thank goodness there has been no real outbreak of violence yet.

Uscito com'è dalle mani di Dio, il cosmo porta l'impronta della sua bontà.

Coming as it does from the hand of God, the cosmos bears the imprint of his goodness.

Is 52,8) e contemplare la bontà di Dio e il suo amore per l’umanità (cf.

Is 52, 8) and contemplate his goodness and love for all humanity (cf.

Ora che la decisione è stata presa, Dio solo sa come si sentono.

Now that it has appeared, goodness knows what they feel like.

Dio solo sa come se cavano con il tempo che c'è nella Regione dei Laghi.

Goodness knows what they make of the Lake District weather.

Dio

Dio [ex.]

the Deity [poet.] [ex.]

Poi diviene la scelta, è la Sposa dello Spirito di Dio, lo Spirito Santo, poi diviene il frutto, è la Madre del Corpo Sangue e Anima diremmo e anche della Divinità del Cristo sulla terra.

Then the choice becomes, is the Bride of the Spirit of God, the Holy Spirit, then becomes the fruit, is the Mother of Blood and Body and Soul also say the deity of Christ on earth.

DI {noun}

DI {noun} [Brit.] (also: detective inspector)
DI {noun} [Brit.]
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "di":

Synonyms (Italian) for "Dio":

 

Similar translations

Similar translations for "acquisto di appartamento" in English

 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: archival fonds, fonds, fonds, swim-proof, six-monthly report

Similar words

Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.