Italian-English translation for "diceria"

diceria {f}

Sarebbe davvero avvilente se diffondessimo dicerie qui in seduta plenaria.

Dove regnano apertura e trasparenza circolano meno dicerie diffuse dai media.

Questo bilancio 1998 è più che mai realistico; con ciò viene smentita la diceria secondo la quale in Europa i soldi vengono solo sprecati.

La nostra relazione è basata su dicerie e prove indiziarie, ma emette giudizi e persino sentenze, facendo ricadere sull’ accusato l’ onere di provare la sua innocenza.

Signor Presidente, il Consiglio non dispone di alcuna informazione - che vada oltre le dicerie - sui passi compiuti dalla Turchia presso il governo greco il 10 maggio 2000.

Potranno esservi registrate dicerie e veri e propri pettegolezzi su individui neppure sospettati di atti illeciti: una minaccia contro la privacy dei cittadini, nonché contro la certezza del diritto.