Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

E vi dichiaro che sia...
Kofi Annan ha dichiar...
Se siete d'accordo, d...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "dichiarare che"

Translation

"dichiarare che" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "dichiarare che" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E vi dichiaro che siamo in alto mare.

And I'm telling you, it's not even close.

Kofi Annan ha dichiarato che il Darfur è l’ inferno.

Mr Annan declared that Darfur was hell.

Se siete d'accordo, dichiaro che così è stato deliberato.

If you are in agreement I will take that as being decided.

A nome del mio gruppo dichiaro che diamo loro il benvenuto.

On behalf of my group, I say ‘ yes, they are welcome’.

Signor Presidente, desidero dichiarare che ieri ero presente.

Mr President, I would like to say that I was here yesterday.

Recentemente ha dichiarato che i bianchi non sono esseri umani.

He recently declared that whites are not human beings.

Vorrei dichiarare che nutro un particolare interesse per SOLVIT.

I want to declare a special interest in SOLVIT.

Lei ha dichiarato che la decisione raggiunta in materia è ferma.

You purported to have reached an absolute decision on this.

Il governo russo ha dichiarato che avrebbe agito di conseguenza.

The Russian Government stated that it would act accordingly.

Ha dichiarato che ci saranno dei risultati entro la fine del 2001.

Secondly, you said we would have the results by the end of 2001.

Il CIEM ha dichiarato che lo stock di nasello rischia di esaurirsi.

ICES has advised that the stock of hake is in danger of collapse.

Finisco dichiarando che detta relazione potrà contare sul mio appoggio.

To conclude, I can declare that I shall be supporting this report.

Chi dichiara la guerra alla povertà deve scendere a patti con la natura.

Whoever declares war on poverty must make peace with nature.

Non è sufficiente torcerci le mani e dichiarare che ci dispiace.

It is not good enough for us to wring our hands and declare we are sorry.

Se però lo fosse, sarebbe opportuno che lo dichiarasse espressamente.

But if there really is to be a roll call vote, you should make that clear.

Spetta infatti al Presidente dichiarare che il quorum non è stato raggiunto.

It is up to the President to establish that there is no quorum.

Il Presidente Santer dichiara che l'Europa deve fare di meno e farlo meglio.

President Santer says he wants Europe to do less and to do it better.

Se oggi dichiarate che assolverete questo compito cadrà anche l'emendamento.

If you can say today that you will do that, then our amendment can be dropped.

Sharon, naturalmente, ha appena dichiarato che Arafat non dice nulla di nuovo.

Sharon - of course - has just said that Arafat has said nothing new.

A nome del mio gruppo posso dichiarare che egli gode del nostro pieno appoggio.

I speak on behalf of my group when I say that we fully support the rapporteur.

Similar words

dibattere · dibattito · dibattuta · dibattuto · dicco · dicembre · dicendo · diceria · dichiarante · dichiarare · dichiarare-che · dichiaratamente · dichiarato · dichiarazione · diciannove · diciassette · diciessette · diciotto · dicitura · dicotomia · didascalia