Summary

Usage examples

... Sì, ho diciannove anni....
... nel caso di diciannove paesi....
... in particolare le diciannove vittime italiane...

more (18)

Italian-English translation for "diciannove"

"diciannove" English translation

Results: 1-19 of 19

diciannove {noun}

diciannove {m}

nineteen {noun}

Diciannove soldati che cercavano di mantenere la pace sono stati rapiti e assassinati.

Nineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.

Non è così: ce ne sono all'incirca altri diciannove.

This is not the case: there are in fact about nineteen others.

Diciannove persone sono rimaste uccise ed i feriti si contavano a centinaia.

Nineteen people were killed and hundreds injured.

Signor Presidente, un soffio di ansia nella mente: l'euro segnerà l'ampliamento ai diciannove milioni di disoccupati che vivono nell'Unione?

Mr President, I am a little anxious: will the advent of the euro signal an increase in the nineteen million unemployed living in the Union?

diciannove.

nineteen in Africa.

Usage examples

Usage examples for "diciannove" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

WK: Sì, ho diciannove anni.

WK: Yeah. I'm 19 years now.

Il meccanismo di reciprocità non viene applicato nel caso di diciannove paesi.

It is also an act of confidence towards our 420 million citizens.

Voglio ricordare in particolare le diciannove vittime italiane della strage di Nassiriya.

I would like to remember, in particular, the 19 Italian victims of the massacres in Nasiriya.

In questa città, infatti, diciannove anni fa nacque Solidarnosc.

This was an event which signaled a turning point in the history of our nation and in the history of Europe.

Com'è tipico della giustizia italiana, a distanza di oltre diciannove anni, ancora nulla di certo è stato detto.

As is typical of Italian justice, 19 years later, nothing has yet been said with any certainty.

Anche questʼ anno il Parlamento alla fine di novembre, sulle diciannove annunciate, ne aveva ricevuto soltanto cinque.

This year, by the end of November, Parliament had received only five of the 19 proposals announced.

La traduzione in diciannove lingue comunitarie, escludendo il maltese, verrebbe a costare circa 31.500 euro a brevetto.

Translations into 19 Community languages, excluding Maltese, would cost around EUR 31 500 per patent.

Il documento è disponibile in diciannove lingue dell’Unione europea sul sito Internet della BCE (http://www.ecb.europa.eu).

The ECB’s Convergence Report can be obtained in 19 Community languages via the ECB's website (http://www.ecb.europa.eu).

Abbiamo constatato che in diciannove Stati membri i prezzi erano più o meno stabili, mentre in quattro Stati membri erano aumentati.

We saw that in 19 Member States the prices were more or less stable, in four Member States they had gone up.

Oggi, festa del Battesimo del Signore, ho avuto la gioia di amministrare il Battesimo a diciannove neonati nella Cappella Sistina.

In fact, as he came out of the water, “immediately he saw the heavens opened and the Spirit descending upon him like a dove” (Mk 1:10).

In Italia l'età media di una vettura è di quattordici anni, e in più le imprese, acquistando un'auto, non possono scaricare l'IVA, che è del diciannove per cento.

In Italy, the average age of a car is 14 years, and, what is more, companies purchasing cars cannot claim exemption from VAT at 19 %.

La relazione rispecchia correttamente il forte interesse che questo Parlamento ha sempre avuto per la politica dello spazio nel corso degli ultimi diciannove anni.

The report properly reflects the sustained interest which this Parliament has taken in space policy issues over the last 19 years.

Io ritengo che l'Europa, e soprattutto i diciannove paesi che fanno parte della NATO, debbano fare un grande sforzo di autocritica e di revisione della propria politica.

In my opinion, Europe, and, in particular, the 19 NATO countries, should undertake a large-scale self-appraisal operation and revise its policies.

Il Rapporto sulla convergenza elaborato dalla BCE è reperibile nel sito Internet di quest’ultima (http://www.ecb.europa.eu) in diciannove lingue dell’Unione europea.

The ECB’s Convergence Report can be obtained in 19 Community languages on the ECB's website (http://www.ecb.europa.eu).

Posso assicurarle, onorevole Bresso, che ancora una volta l’ intero pacchetto dei diciannove emendamenti godrà del nostro totale appoggio.

When all is said and done, I can only repeat that this issue is being discussed from the very angle indicated by the honourable Member and that no final decision has been taken.

Dei diciannove parametri per la misurazione previsti dalla vecchia direttiva, ne sono stati mantenuti solo due, il che è utile per conseguire l’ obiettivo che ci siamo prefissati.

The proposal for revision, submitted by the Commission, is more flexible; it takes the inflexibility out of the existing directive and is, as such, an improvement.

Il gruppo del Partito del socialismo europeo è profondamente preoccupato per il perdurare della guerra civile, che negli ultimi diciannove anni ha causato circa due milioni di vittime.

The Socialist Group is deeply concerned by the continuing civil war that has claimed around two million casualties over the last 19 years.

Oggi ci viene detto che tutto il sud-est asiatico è colpito, con diciannove vittime umane – quattordici in Vietnam e cinque in Tailandia – e 50 milioni di volatili abbattuti nel continente asiatico.

We are told today that the whole of South-East Asia is affected, with 19 human victims – 14 in Vietnam and five in Thailand – and 50 million birds slaughtered on the Asian continent.

Similar words

dibattuto · dicco · dicembre · dicendo · diceria · dichiarante · dichiarare · dichiaratamente · dichiarato · dichiarazione · diciannove · diciassette · diciessette · diciotto · dicitura · dicotomia · didascalia · didascalico · didattica · didattico · didietro

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.