Italian-English translation for "dicotomia"

"dicotomia" English translation

Results: 1-6 of 6

dicotomia {noun}

dicotomia {f}

dichotomy {noun}

E'proprio questa la dicotomia centrale che esiste nell'Unione in questo momento.

This is really the central dichotomy that exists within the Union at this time.

È la vecchia dicotomia tra place prosperity e people prosperity.

It is the old dichotomy between 'places prosperity ' and 'peoples prosperity '.

Ritengo, peraltro, che tale dicotomia tra ricerca di base e ricerca applicata sia superata.

I moreover believe that this dichotomy between basic research and applied research is a thing of the past.

Devo dire che dopo la recente crisi finanziaria asiatica, questa dicotomia sembra ben lungi dal colpire nel segno.

I am bound to say that after the recent Asian financial crisis that dichotomy looks very wide of the mark.

E riflettono la dicotomia tra arte e piacere sull'asse destra - sinistra; tradizione e rivoluzione sull'asse alto - basso.

And they reflect a dichotomy of art and delight on left and the right; tradition and revolution on the top and the bottom.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "dicotomia":

Usage examples

Usage examples for "dicotomia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Per cui esiste questa intera dicotomia che continuiamo a portarci appresso anche quando siamo consapevoli di poter fare meglio.

We've all been accused of being right-brained or left-brained at some point in time, depending on who we disagreed with.

Quindi ci troviamo in una situazione incredibile: una completa dicotomia tra l'élite intellettuale americana ed elettorato.

So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate.

Sono incredibili questa dicotomia e questa schizofrenia dell'Occidente che sostiene l'autoritarismo e non favorisce la democrazia.

It is incredible how the West can apply these double standards and be so two-faced, supporting authoritarianism and stifling democracy.

E anche quando abbiamo spiegato che se l'ABE se ne fosse andata, anche tutti quei 7.500 posti di lavoro sarebbero spariti... a volte abbiamo questa dicotomia tra il commercio e il sociale.

And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.

A simili condizioni, pertanto, dovrà essere evitata ogni possibile dicotomia all'interno dell'Unione, perseguendo invece un inserimento il più possibile rapido di tutti gli Stati membri nell'UEM.

In these circumstances, therefore, we must avoid any potential split within the European Union and we must aim to incorporate all Member States into EMU as quickly as possible.

Similar words

dichiarante · dichiarare · dichiaratamente · dichiarato · dichiarazione · diciannove · diciassette · diciessette · diciotto · dicitura · dicotomia · didascalia · didascalico · didattica · didattico · didietro · Didone · dieci · Diego · diesare · diesel

Have a look at the Italian-English dictionary by bab.la.