×Did you mean: difficoltà?

Italian-English translation for "difficoltá"

Did you mean: difficoltà?

"difficoltá" English translation

Results: 1-25 of 1342

difficoltá {noun}

difficoltá {f}

fix {noun}

Ma per quanto la medicina clinica soffra per queste difficoltà, non si è lavorato molto per risolvere il problema.

But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.

difficoltá {f} (also: arduità, scabrositá)

ardousness {noun}

difficoltá {f} (also: bisogno, indigenza, asperità, avversità)

hardship {noun}

E' un impegno che, come ben sappiamo, comporta a volte non poche difficoltà e sofferenze.

It is a task, as we know well, which sometimes means hardship and suffering.

E’ bene ricordare che la mancata ricostituzione degli causerebbe in ogni caso maggiori difficoltà socioeconomiche.

Yet, if stock recovery is not achieved, the outcome will be increased socio-economic hardship in any event.

Si prevede che il piano di ripopolamento a lungo termine continuerà a causare reali difficoltà economiche e sociali.

It is predicted that the long-term recovery plan will continue to inflict real economic and social hardship.

Prego specialmente per quanti, oppressi da difficoltà e sofferenze, fanno fatica a guardare con speranza al nuovo anno.

I pray especially for those weighed down by hardship and suffering, who find it difficult to look at the new year with hope.

Sono lieto che il Presidente in carica del Consiglio comprenda le notevoli difficoltà che ciò ha provocato a numerose aziende.

I am glad that the President-in-Office understands the great hardship this has caused a number of companies.

difficoltá {f} (also: dolore, tormento, bisogno, indigenza)

distress {noun}

Un altro elemento è l'obbligo imposto agli Stati membri di prestare soccorso a navi in difficoltà.

Moving on to another point, Member States have a duty of assistance to ships in distress.

Certo, troppe donne incinte si trovano in difficoltà umane o materiali.

It is certainly true that too many pregnant women find themselves in situations of human or material distress.

Gli aiuti alle persone in difficoltà non erano più possibili.

Aid to people in distress was no longer possible.

La direttiva prevede altresì che gli Stati membri rendano disponibili porti di rifugio per le navi in difficoltà.

The directive will also require Member States to determine ports of refuge for ships in distress.

Le navi in difficoltà ovviamente non rientrano in tale procedura, come peraltro vuole far credere la relazione.

Vessels in distress are obviously not covered by this procedure, as this report nevertheless pretends to believe.

difficoltá {f} (also: asperità, avversità)

difficulty {noun}

Capisco quindi la difficoltà del Commissario a spiegare il perché di tutto ciò.

I understand the Commissioner's difficulty in explaining why this has happened.

Cito a titolo di esempio la questione GALILEO, che si trova in grandi difficoltà.

The issue surrounding Galileo springs to mind, which has caused great difficulty.

L'armonia della società argentina si sta costruendo con difficoltà ed impegno.

Harmony in Argentine society is being achieved with difficulty but with tenacity.

E'il Consiglio che ha sempre grosse difficoltà a giungere ad una posizione comune.

It is the Council that always has great difficulty in reaching a common position.

Pertanto non ho alcuna difficoltà rispetto ai commenti della onorevole Pollack.

Therefore, I have no difficulty at all with what has been said by Mrs Pollack.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "difficoltá":

© Thesauro italianocomplessità · oscurità · osticità · avversità · complicazione · impedimento · intoppo · intralcio · ostacolo · fatica · sforzo · stento · dubbio · obiezione · opposizione · disagio · guaio · indigenza · penuria · situazione difficile

Usage examples

Usage examples for "difficoltá" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dove invece è in difficoltà?

And where is it struggling?

Ho avuto difficoltà a scuola.

I struggled with school.

Si troveranno in difficoltà.

It will be difficult for them.

Le difficoltà sono state enormi.

It was very difficult.

Qui sono in difficoltà.

I have a problem with that country.

Vi sono purtroppo alcune difficoltà.

Unfortunately, there are problems.

''Oh, Dio, sono così in difficoltà.

"Oh God, I'm in such trouble.

I nostri pescatori sono in difficoltà.

Our fishermen are suffering.

E qui abbiamo davvero delle difficoltà.

We have really come unstuck here.

E a quel punto saremo in difficoltà.

And of course that puts us on the spot.

Ma è vero che restano alcune difficoltà.

There are still some problems, however.

La difficoltà consiste proprio in questo.

That is the nub of the problem.

E io pensai: "Be', dov'è la difficoltá?"

And I thought, "Well, what's the struggle?"

L'euro debole li mette in gravi difficoltà.

A weak euro lets them down badly.

La vera difficoltà è l'assenza dell'Europa.

The real problem lies in Europe's absence.

Sono consapevole della difficoltà della cosa.

I am well aware of how difficult this is.

I democratici di sinistra sono in difficoltà.

The left-wing democrats are in trouble.

Ciò crea grosse difficoltà agli enti locali.

It is very difficult for the local community.

Il settore del riso dell'Unione è in difficoltà.

The rice sector in the EU has problems.

Chi creerà difficoltà dovrà lasciare il Kosovo. "

Anyone who creates hassle should leave. "

"difficoltá" translation - forum results

Difficoltà traduzione di due frasi trovate in articolo su auto elettriche

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"difficoltá" English translation

difficoltá {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "difficoltá":

Usage examples

Usage examples for "difficoltá" in English

Forum results

"difficoltá" translation - forum results

Similar words