Productive idleness:

Play the Memorize game!

Italian-English translation for "direzione generale"

 

"direzione generale" English translation

Results: 1-21 of 349

direzione generale {noun}

direzione generale {f} [bus.]

headquarters {noun} [bus.]

E' la direzione generale dell'Istituto di Pace a Washington, l'Istituto di Pace degli Stati Uniti.

It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace.

Sono definitivamente contrario all'idea di stabilire la direzione generale di questa nuova istituzione a Bruxelles.

I definitely reject the idea of establishing the headquarters of this new institution in Brussels.

Poi, ancora, stiamo facendo la direzione generale per NOAA... National Oceanographic and Atmospheric Agency... fuori Washington, in Maryland.

Then, again, we're doing the headquarters for NOAA -- National Oceanographic and Atmospheric Agency -- outside of Washington in Maryland.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "direzione generale" in English

 

Usage examples

Usage examples for "direzione generale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vedo il funzionario della Direzione generale dell'industria seduto dietro a lei.

I can see the gentleman from the Industry Directorate-General sitting beside you.

Noi creeremo in ogni Direzione generale un sistema di gestione e di controllo.

We are going to create a management and control system in every Directorate-General.

A livello di direzione generale, la rappresentanza femminile è ancora insufficiente.

At the general directorate level the representation of women is still insufficient.

La Direzione generale del bilancio ha formato l'anno scorso più di 1 000 funzionari.

The Directorate General for the Budget trained over 1 000 members of staff last year.

Lo stesso dicasi per la Direzione generale Salute e tutela dei consumatori.

The same applies, incidentally, to the Health and Consumer Protection DG.

Mi ha chiesto di occuparmene, e da allora la mia Direzione generale segue la questione.

He asked me to deal with this. We have been working on this in my DG since then.

Con ciò spero sia stato chiarito che esiste la direzione generale per la pesca.

This, I hope, clearly establishes that the Directorate-General for Fisheries does exist.

La Commissione ne sta discutendo e sta coordinando i lavori con varie Direzioni generali.

The Commission is discussing this and coordinating with the various directorate-generals.

Editore: Commissione europea, Direzione generale per la stampa e la comunicazione.

Issuing department: European Commission, Directorate General for Press and Communication.

La direzione generale dell'Ue ha certamente bisogno di cambiare aria.

The general directorate for agriculture is certainly in need of a good airing.

Vorrei sapere quale direzione generale redigerà la relazione nel 2009.

Could you please advise me which DG will prepare this report in 2009?

Lei ha parlato prima di una convergenza con l'operato della direzione generale Concorrenza.

You spoke earlier of convergence with the work of the Directorate-General on Competition.

In proposito è stato presentato un reclamo presso la Direzione generale concorrenza.

A complaint has been lodged with the Directorate-General for Competition in that connection.

Ai sensi di questa direttiva è stata istituita un'altra direzione generale per la pesca.

According to these guidelines, the Directorate-General for fisheries was furthermore set up.

I singoli direttori generali, la Direzione generale del bilancio, o il contabile?

The individual Directors-General, the Budget Directorate-General, or the accounting officer?

Ai sensi di questa direttiva è stata istituita un' altra direzione generale per la pesca.

According to these guidelines, the Directorate-General for fisheries was furthermore set up.

E'stata naturalmente coinvolta anche la direzione generale competente in materia di ambiente.

Those of us from the Environmental Directorate have of course been involved in this.

In linea di massima la Direzione generale per la concorrenza ha agito in maniera encomiabile.

Overall, the Directorate-General for Competition has behaved admirably.

Istituirà una direzione generale per le attività di peace-building?

Will you set up a dedicated Directorate-General for peace-building?

Alcune direzioni generali non stanno assumendo impegni in tal senso.

Some Directorates-General are not making commitments in this area.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.