Summary

Synonyms

disegnare: dipingere · illustrare · ritrarre

Usage examples

... I disegni realizzati!...
... i fossili, i disegni nelle caverne e ...
... pò come nei disegni a matita....

more (20)

Italian-English translation for "disegni"

"disegni" English translation

Results: 1-22 of 71

disegni {noun}

disegni {m pl}

drawings {noun}

Ecco un riepilogo delle modifiche nei documenti, fogli di lavoro e disegni Google:

Here's a summary of the changes in Google documents, spreadsheets and drawings:

Come agente al servizio dei britannici, Hans aveva fornito illegalmente i disegni.

As an agent working for the British, Hans had supplied the illegal drawings.

Perciò ho osservato tutti i suoi disegni, più di 700, e ho cercato i ritratti maschili.

So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.

A volte faccio un sacco di disegni ma non capisco comunque cos'è che sto disegnando.

Sometimes I make a lot of drawings and I still don't understand what it is I'm drawing.

E mi fu chiesto di fare un edificio, e mi furono dati tutti gli indumenti e i disegni.

I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings.

disegnare {verb}

disegnare [disegno|disegnato] {v.t.} (also: aspirare, attingere, trarre, impugnare)

to draw {v.t.}

tu disegni (Indicativo presente)

you draw (Present)

io disegni (Congiuntivo presente)

I draw (Present subjunctive)

tu disegni (Congiuntivo presente)

you draw (Present subjunctive)

lui/lei disegni (Congiuntivo presente)

he/she/it draw (Present subjunctive)

Synonyms

Synonyms (Italian) for "disegnare":

© Thesauro italianodipingere · illustrare · ritrarre · abbozzare · delineare · modellare · schizzare · tracciare · tratteggiare · concepire · elaborare · ideare · progettare · caratterizzare · configurare · definire · descrivere · decidere · stabilire

Usage examples

Usage examples for "disegni" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(Risate) I disegni realizzati!

I was renamed Safdie Singh.

Intendo i fossili, i disegni nelle caverne e così via.

I mean fossils, cave paintings and so forth.

Un pò come nei disegni a matita.

And they would look at it -- "Ah, it's a pencil drawing."

Ma guardate i disegni che formano sulla pelle.

But look at the patterns that they can do with their skin.

Allora, in questo momento ci sono due disegni di legge al Congresso.

So there's two bills in Congress right now.

Alcuni colori hanno proprio lo scopo di ipnotizzare. ~~~ Che disegni!

And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design.

Qui vedete i disegni in bianco e nero, ma nella mia mente sono colorati.

The sketches are in black and white here, but in my mind they have colors.

La documentazione del brevetto era di 64 pagine e comprendeva 271 disegni.

The patent had 64 pages of text and 271 figures.

Un giorno un ragazzo ha guardato oltre la mia spalla e ha detto: "Disegni molto bene.

One day a young man looked over my shoulder, he said, "You draw very well.

Linee, frecce e disegni a mano libera sono linee continue composte da un unico segmento.

Lines, arrows, and scribbles are continuous lines composed of one segment.

Ho costruito un aereo da questi disegni che sapevo seguiva alcuni dei principi del volo.

And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with.

Il testo purtroppo non segue i disegni e la volontà del primo europeo fra i portoghesi.

Unfortunately, the text does not match the idea and desire of Portugal's leading European.

Si fa sempre più vicino -- 40,:,000 anni fa stavamo ancora facendo i disegni nelle caverne.

It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.

Magari combinando immagini con disegni e parole per cercare di raccontare storie di architettura.

And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.

Per ulteriori informazioni sui disegni Google, visita la pagina Guida introduttiva ai disegni Google

To learn more about Google documents, check out the Google documents getting started guide.

Ed è successo, fortunatamente, che ho visto uno scienziato nucleare alla cui festa avevo fatto disegni.

And what happened was, to my luck, I saw a nuclear scientist at whose party I had done cartoons.

E quindi decisi di fare queste rappresentazioni molto semplici, che all'inizio sono disegni a mano libera.

And you become trapped into this kind of representation.

E qualunque cosa disegni virtualmente clicchi un tasto e ti arriva direttamente a casa in una settimana.

And then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later.

Tutte le mie creazioni in realtà cominciano da piccoli disegni, di cui ne possiedo a migliaia.

I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms.

È positivo eliminare gli ostacoli giuridici al libero scambio dei disegni e dei modelli.

It is a positive development that the legal obstacles to the free exchange of designs are now being removed.

Similar words

disdegno · disdegnosa · disdegnoso · disdetta · disdicevole · disdire · disegnare · disegnato · disegnatore · disegnatrice · disegni · disegno · diseguale · disequilibrio · diserbare · diseredamento · diseredare · diseredazione · disertare · disertore · disertrice

Even more translations in the English-Arabic dictionary by bab.la.