Summary

dominante {adjective}
ruling · dominant

dominare {verb}
to dominate · to mesmerize · to master · to predominate

dominant {adjective}
prevalente · dominante

Synonyms

dominante: predominante · preponderante · prevalente

dominare: comandare · governare · guidare

dominant: prevailing · prevalent · predominant

Usage examples

... il tema dominante oggi....
... sport sia un tema dominante nel 2004....
... era l'opinione dominante....

Italian-English translation for "dominante"

"dominante" English translation

Results: 1-30 of 109

dominante {adjective}

dominante {adj. m/f} (also: corrente)

ruling {adj.}

Ben prima che la classe dominante accordasse alle donne il diritto di voto, al suo interno il movimento operaio aveva già assegnato il...

Long before the ruling class gave women the right to vote, the workers ' movement had already, within its own organisation, given leading...

dominante {adj. m/f} (also: prevalente)

dominant {adj.}

Fino ad ora, gli Stati Uniti sono stati l'entità dominante del nostro mondo.

Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.

Poiché la società in questione non ha una posizione dominante, tale problema non si pone.

Since the company in question is not in a dominant position, this does not apply.

Il capitalismo di mercato non può continuare a costituire la forma di politica dominante.

Market capitalism cannot continue to be the dominant form of politics.

In attesa del Vertice di Stoccolma, la politica di destra è chiaramente dominante.

Right-wing policy is clearly dominant ahead of the Stockholm Summit.

Stanno abusando di una posizione dominante di mercato, in violazione dell'articolo 86.

They are abusing a dominant market position in breach of Article 86.

dominare {verb}

dominare [domino|dominato] {vb} (also: campeggiare, risaltare)

to dominate {vb}

dominante (Participio presente)

dominating (Present participle)

dominare [domino|dominato] {v.t.} (also: affascinare, magnetizzare, ipnotizzare, suggestionare)

to mesmerize {v.t.}

dominante (Participio presente)

mesmerizing (Present participle)

dominare [domino|dominato] {v.t.}

to master {v.t.}

dominante (Participio presente)

mastering (Present participle)

dominare [domino|dominato] {v.t.}

to predominate {v.t.}

dominante (Participio presente)

predominating (Present participle)

dominant {adjective}

prevalente {adj. m/f}

dominant {adj.} (also: predominant, prevalent, foremost, principal)

dominante {adj. m/f}

dominant {adj.} (also: ruling)

Fino ad ora, gli Stati Uniti sono stati l'entità dominante del nostro mondo.

Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.

Poiché la società in questione non ha una posizione dominante, tale problema non si pone.

Since the company in question is not in a dominant position, this does not apply.

Il capitalismo di mercato non può continuare a costituire la forma di politica dominante.

Market capitalism cannot continue to be the dominant form of politics.

In attesa del Vertice di Stoccolma, la politica di destra è chiaramente dominante.

Right-wing policy is clearly dominant ahead of the Stockholm Summit.

Stanno abusando di una posizione dominante di mercato, in violazione dell'articolo 86.

They are abusing a dominant market position in breach of Article 86.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "dominante":

© Thesauro italianopredominante · preponderante · prevalente · principale · al potere · regnante

Synonyms (Italian) for "dominare":

© Thesauro italianocomandare · governare · guidare · padroneggiare · reggere · soggiogare · sottomettere · ergersi · sovrastare · spiccare · controllare · reprimere · soffocare

Synonyms (English) for "dominant":

© Princeton Universityprevailing · prevalent · predominant · rife · dominant allele

Usage examples

Usage examples for "dominante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sembrava il tema dominante oggi.

Seemed to be the passion today.

Sono lieta che lo sport sia un tema dominante nel 2004.

I am glad that 2004 will be so fully devoted to sport.

Non molto tempo fa questa era l'opinione dominante.

But it was not long ago that this way of thinking prevailed.

Spesso i cantieri sono l'industria dominante di queste regioni.

Shipbuilding is often the key industry in such regions.

L'interesse egoistico razionale non è sempre il fattore dominante.

Rational self-interest is not always the dominating factor.

Oggetto: Posizione dominante dello stato sul mercato dell'elettricità

Subject: State domination of the electricity market

In questo contesto il diritto brevettuale dominante non svolge alcun ruolo.

The existing law on patents has nothing to do with this.

La creazione di occupazione è la sfida dominante per tutti i nostri governi.

Job creation is the overriding challenge for all of our Governments.

La trasparenza non è mai stata la parola dominante della costruzione europea.

Transparency has never been the key word of European construction.

La posizione dominante si può instaurare anche al di sotto dei valori soglia.

Market dominance can still occur below those thresholds.

La definizione di posizione dominante sul mercato è un altro ambito essenziale.

Another essential sector is the definition of significant market player.

Credo che sia discutibile, e che l'opinione dominante e più recente sia contraria.

It is debatable and I think the debate is moving against that in modern times.

In fondo la vostra ideologia dominante è quella del Club di Roma degli anni Sessanta.

In fact, your prevailing ideology is that of the Club of Rome of the 1960s.

L'ideologia dominante ritiene che sia l'individuo stesso a dover badare alla propria esistenza.

According to the current ideology, people must take responsibility for their own lives.

E chi non si piega all'ideologia dominante in questo campo viene stigmatizzato come antieuropeo.

Those who do not submit to the prevailing EU ideology are described as anti-Europeans.

E' stata la parte dominante del nostro sistema energetico per la maggior parte di questi 150 anni.

There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.

Arriva persino a chiedere un divieto delle riduzioni dei prezzi da parte degli operatori dominanti.

It even goes so far as to call for a ban on price reductions by 'incumbents '.

Egli accusa anche le vecchie e nuove élite dominanti dell'inosservanza della democrazia e del diritto.

He accuses both the old and the new leading elites of contempt for democracy and law.

In alto mare vige ancora la legge del più forte, una legge basata sul principio dominante della libertà.

The law of the survival of the fittest still applies on the high seas.

Riteniamo che in questo modo la politica comunitaria di ricerca si possa adattare alle realtà dominanti.

I am glad that the lead committee has agreed to my amendments in this regard.

Similar words

domani · domare · domenica · Domenico · domestica · domesticamente · domestico · domiciliare · domicilio · domiforme · dominante · dominare · dominatore · dominio · Don · Donald · donare · donato · donatore · donatori · donazione

Search for more words in the Czech-English dictionary.