bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "donne"

 

"donne" English translation

Results: 1-21 of 906

donne {noun}

donne {f pl}

women {pl}

La situazione delle donne in Arabia Saudita è motivo di notevole preoccupazione.

The situation of women in Saudi Arabia is a matter of very considerable concern.

Ci si può allora chiedere perché queste donne non denunciano i loro sfruttatori.

One might wonder, therefore, why these women do not inform against their pimps.

In questo modo, donne e giovinette sono esposte a specifiche forme di violenza.

It is women and girls who, in addition, are exposed to special forms of atrocity.

L'idea della grande famiglia europea non è concepibile senza l'opera delle donne!

Without the input from women, the idea of the big European family is meaningless.

Signor Presidente, in Kuwait si offrono oggi grandi occasioni alle donne capaci.

Mr President, the state of Kuwait offers many opportunities for able women today.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "donne" in English

 

Context sentences

Context sentences for "donne" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Occorre rafforzare l'influenza delle donne nelle risoluzioni delle parti sociali.

Their influence on decisions taken by the social partners must be strengthened.

Si tratta di una regressione generale per le donne in seno al Parlamento europeo.

None of these countries reaches the 30 % mark which we are already used to here.

Le donne, anche le più giovani, subiscono in pieno un regime di segregazione.

All females, including young girls, are subject to a strict regime of segregation.

Si parla di uomini e donne con termini diversi, proprio perché sono diversi.

Common sense tells us, however, that this is not at all a straightforward matter.

Lo si vede anche nel fatto che le donne percepiscono pensioni più basse, ad esempio.

This is also reflected in the fact that they have lower pensions, for example.

Anche per le donne sono validi gli stessi diritti per accedere al mercato del lavoro.

The French translation refers to ‘’, who are not part of the same profession.

Abbiamo concrete possibilità di tradurre in pratica la parità tra uomini e donne.

We now have a real chance to actively implement equality between the sexes.

Come è noto, l'attuale governo svedese è composto da dieci donne e dieci uomini.

Sweden, as you all know, has a cabinet of 10 male and 10 female ministers.

Noi donne non siamo un clone dell'uomo né un ingranaggio del sistema di produzione.

We are not clones of men, we are not merely cogs in the production system.

Vorrei dirle che l’Assemblea promuove con grande impegno la parità tra donne e uomini.

I should like to say to her that this House is deeply committed to gender equality.

Come è noto, l' attuale governo svedese è composto da dieci donne e dieci uomini.

Sweden, as you all know, has a cabinet of 10 male and 10 female ministers.

Noi donne non siamo un clone dell' uomo né un ingranaggio del sistema di produzione.

We are not clones of men, we are not merely cogs in the production system.

La nostra relazione si sofferma sui problemi che le donne immigrate devono affrontare.

In our report, reference is made to the problems faced by female immigrants.

Dovremmo sollecitare i paesi candidati a migliorare la condizione delle donne.

We should point out to the acceding countries that they need to improve this situation.

   Signora Presidente, signori Commissari, stasera sembra essere la serata delle donne.

   Madam President, Commissioners, it seems to be ladies’ night here this evening.

Speriamo che in futuro altre donne le si affianchino, come è normale in una democrazia.

Let us hope that others will join her in the future, as is natural in a democracy.

Ancora meno sono state le donne incluse nel comitato responsabile per la ricostruzione.

They had even less of a role to play in the committee responsible for reconstruction.

Ogni anno migliaia, se non milioni di donne patiscono violenze in ogni possibile forma.

These types of violence must also be prosecuted with greater determination in the EU.

Ogni anno migliaia, se non milioni di donne patiscono violenze in ogni possibile forma.

Every year thousands, even millions of females suffer violence in every possible form.

Il Rwanda, una volta terminato il genocidio, era composto per il 77% da donne.

Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

Search for more words in the Portuguese-English dictionary.