"donne" English translation

IT

"donne" in English

EN

IT donne
volume_up
{feminine}

donne (also: signore)
volume_up
Ladies {noun} (on toilets)
Le donne ripongono le loro speranze in lei quale "idolo delle donne”.
Women are pinning their hopes on you as a 'ladies' man'.
Nel 2005 il Parlamento europeo aveva insignito le "Donne in bianco” del Premio Sakharov.
In 2005, the European Parliament awarded the 'Ladies in White' the Sakharov Prize.
Signor Presidente, questa sera vorrei rivolgere un omaggio a tre donne.
Mr President, I would like to congratulate three ladies this evening.
donne (also: sesso femminile)
volume_up
womanhood {noun} (women collectively)
donne (also: sesso femminile)
volume_up
womankind {noun} [form.]
La libertà di scelta per le donne, unita alla diagnosi prenatale, è diventata uno strumento per cancellare le donne dalla faccia della Terra.
Freedom of choice for women, allied with antenatal diagnostics, has become a tool for eliminating womankind.

Context sentences for "donne" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLe autorità hanno dichiarato che le donne saranno autorizzate a votare in futuro.
The authorities have declared that women will be entitled to vote in the future.
ItalianSignor Presidente, in Kuwait si offrono oggi grandi occasioni alle donne capaci.
Mr President, the state of Kuwait offers many opportunities for able women today.
ItalianQuand'ero Segretario di Stato, c'erano solo 13 altre donne ministro degli esteri.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.
ItalianConosciamo tutti le storie dei maltrattamenti inferti alle donne dai talebani.
We are all familiar with the stories about mistreatment of women by the Taliban.
ItalianOccorre rafforzare l'influenza delle donne nelle risoluzioni delle parti sociali.
Their influence on decisions taken by the social partners must be strengthened.
ItalianLe minoranze etniche, religiose e soprattutto le donne devono essere rispettate.
Ethnic minorities, religious minorities and, especially, women, must be respected.
ItalianIn questo modo, donne e giovinette sono esposte a specifiche forme di violenza.
It is women and girls who, in addition, are exposed to special forms of atrocity.
ItalianAnche la tratta di giovani donne è altamente lucrativa, ma è molto meno rischiosa.
The smuggling of young women is also highly profitable, but the risks are small.
ItalianPreparare le donne ad assumere compiti direttivi dev'essere quindi una priorità.
The preparation of women for leadership duties must, therefore, be a priority.
ItalianVengono commemorati il coraggio e il sacrificio di milioni di uomini e di donne.
There are commemorations of the courage and sacrifice of millions of men and women.
ItalianQuest'anno a Dubai, abbiamo avuto il primo show comico nazionale di sole donne.
In Dubai this year, we've just had the first all-women's, homegrown stand-up show.
ItalianLe donne sono ancora sottorappresentate e discriminate sul mercato del lavoro.
Women are still under-represented and discriminated against in the labour market.
ItalianLe donne sono più penalizzate di chiunque altro dalla crisi economica e sociale.
Women are suffering more than anybody else in the economic and social crisis.
ItalianLa parità tra donne e uomini è un principio fondamentale dell'Unione europea.
Equality between women and men is a fundamental principle of the European Union.
ItalianNon abbiamo più scelta: abbiamo bisogno delle donne per lo sviluppo economico.
In fact, we no longer even have a choice: we need women for economic development.
ItalianQueste persone, uomini, donne e bambini, sono infatti tra le più povere del paese.
These men, women and children are in fact some of the country's poorest people.
ItalianLa lobby delle donne ha criticato aspramente la proposta del Consiglio, a ragione.
The women's lobby has strongly criticised the Council's proposal, and rightly so.
ItalianUn elevato tasso di mortalità infantile è naturalmente correlato allo delle donne.
A high child mortality rate is of course the connection with the status of women.
ItalianSolo in tal modo avremo la possibilità di raggiungere le donne e di aiutarle.
Then we will have a chance of reaching women and giving them the help they need.
ItalianCentotrenta milioni di donne mutilate nel mondo sono una moltitudine spaventosa.
One hundred and thirty million mutilated women in the world is a terrifying number.