Italian-English translation for "donne"

IT donne English translation

donne {f}
donne {f pl}
EN

IT donne
play_circle_outline
{feminine}

donne (also: sesso femminile)
play_circle_outline
womanhood {noun} (women collectively)
donne (also: signore)
play_circle_outline
Ladies {noun} (on toilets)
Le donne ripongono le loro speranze in lei quale "idolo delle donne”.
Women are pinning their hopes on you as a 'ladies' man'.
Nel 2005 il Parlamento europeo aveva insignito le "Donne in bianco” del Premio Sakharov.
In 2005, the European Parliament awarded the 'Ladies in White' the Sakharov Prize.
Signor Presidente, questa sera vorrei rivolgere un omaggio a tre donne.
Mr President, I would like to congratulate three ladies this evening.
donne (also: sesso femminile)
La libertà di scelta per le donne, unita alla diagnosi prenatale, è diventata uno strumento per cancellare le donne dalla faccia della Terra.
Freedom of choice for women, allied with antenatal diagnostics, has become a tool for eliminating womankind.

Context sentences for "donne" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Italiangruppo di donne appartenenti alla borghesia benestante e conservatrice
ItalianOccorre rafforzare l'influenza delle donne nelle risoluzioni delle parti sociali.
Their influence on decisions taken by the social partners must be strengthened.
ItalianLe donne, anche le più giovani, subiscono in pieno un regime di segregazione.
All females, including young girls, are subject to a strict regime of segregation.
ItalianSi parla di uomini e donne con termini diversi, proprio perché sono diversi.
Common sense tells us, however, that this is not at all a straightforward matter.
ItalianCome è noto, l'attuale governo svedese è composto da dieci donne e dieci uomini.
Sweden, as you all know, has a cabinet of 10 male and 10 female ministers.
ItalianLo si vede anche nel fatto che le donne percepiscono pensioni più basse, ad esempio.
This is also reflected in the fact that they have lower pensions, for example.
ItalianCome è noto, l' attuale governo svedese è composto da dieci donne e dieci uomini.
Sweden, as you all know, has a cabinet of 10 male and 10 female ministers.
ItalianDovremmo sollecitare i paesi candidati a migliorare la condizione delle donne.
We should point out to the acceding countries that they need to improve this situation.
ItalianNoi donne non siamo un clone dell'uomo né un ingranaggio del sistema di produzione.
We are not clones of men, we are not merely cogs in the production system.
ItalianVorrei dirle che l’Assemblea promuove con grande impegno la parità tra donne e uomini.
I should like to say to her that this House is deeply committed to gender equality.
ItalianD'altro canto, la disparità tra donne e uomini prevale anche a livello salariale.
Gender disparity is also prevalent when it comes to wages and salaries.
ItalianIl Rwanda, una volta terminato il genocidio, era composto per il 77% da donne.
Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.
ItalianLa nostra relazione si sofferma sui problemi che le donne immigrate devono affrontare.
In our report, reference is made to the problems faced by female immigrants.
ItalianNoi donne non siamo un clone dell' uomo né un ingranaggio del sistema di produzione.
We are not clones of men, we are not merely cogs in the production system.
ItalianA tutte le donne che sono in questa stanza oggi, iniziamo ammettendo che siamo fortunate.
So for any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky.
ItalianLa lotta per la parità tra donne e uomini è quotidiana in tutti i nostri paesi.
The fight for gender equality is a daily battle across all our States.
ItalianCinque anni fa le donne trascorrevano 20.7 ore tra online e TV, per la maggior parte TV.
Five years ago, Gen-X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV.
ItalianOgni anno migliaia, se non milioni di donne patiscono violenze in ogni possibile forma.
These types of violence must also be prosecuted with greater determination in the EU.
ItalianFra poco discuterete del quinto programma sulla parità fra uomini e donne per il 2001-2006.
You will shortly be discussing the fifth gender equality programme for 2001-2006.
ItalianAncora meno sono state le donne incluse nel comitato responsabile per la ricostruzione.
They had even less of a role to play in the committee responsible for reconstruction.