Internship offers abroad for English native speakers

Italian-English translation for "dormire"

 

"dormire" English translation

Results: 1-32 of 253

dormire {verb}

Come vedete, ogni cosa comincia ad oscurarsi, e vedete la gente che va a dormire.

As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.

Faccio il pediatra e l'anestesista, e mi guadagno da vivere mettendo a dormire i bambini.

I'm a pediatrician and an anesthesiologist, so I put children to sleep for a living.

Mi sono alzato alle 6.10 stamattina dopo essere andato a dormire alle 00,:,45.

I got up this morning at 6:10 a.m. after going to sleep at 12:45 a.m.

Potete giocare con il computer, potete dormire, potete leggere durante il viaggio.

You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.

dormire il sonno del giusto

to sleep the sleep of the just

dormire [dormo|dormito] {v.t.} (also: passare la notte)

dormire [dormo|dormito] {v.i.} (also: assopirsi, sonnecchiare, essere apatico)

to slumber {v.i.}
to doss down {vb} [coll.]
to flop out (sleep) {vb} [Amer.] [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "dormire":

 

Similar translations

Similar translations for "dormire" in English

 

Context sentences

Context sentences for "dormire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Bruxelles ha dormito di fronte alla potenziale minaccia posta dagli immigrati islamici.

Brussels has also slept through the potential threat posed by Islamic immigrants.

L'uomo stava dormendo, ma sentì le parole pane, tempio, Dio e si svegliò.

The man was asleep, but he heard the words bread, temple, God, and he woke up.

Pure a tale riguardo gli Stati membri - lo dico apertamente - hanno dormito.

Here too, and I say this loud and clear, the Member States have been dragging their feet.

Ho fatto i vari passaggi: sono andato a letto, mi sono steso ma non ho dormito veramente.

I did the sleep thing -- I went to bed, I laid down -- but I didn't really sleep.

Non so come faranno ad affrontare i loro elettori, o come dormiranno la notte.

I do not know how they will face their voters. I do not know how they will sleep at night.

E io rispondo: "Dormo con un bimbo ... ~~~ ... mi sveglio ogni due ore piangendo."

And I tell them I sleep like a baby: I wake up crying every two hours.

Per noi europei è incoraggiante, ma non dobbiamo dormire sugli allori.

This is encouraging for us as Europeans, but we must not slacken off.

Dormono nei corridoi perché l’edificio non possiede celle a sufficienza.

They sleep in the corridors because there are not enough cells there.

Potete giocare con il computer, potete dormire, potete leggere durante il viaggio.

You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.

Si mangia sul pavimento, si dorme sul pavimento, si lavora sul pavimento.

You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.

Ad esempio, ho sentito dire che non dobbiamo dormire sugli allori.

For example, it has been said that we should not rest on our laurels!

Il tempo corre e i mercati e le economie dei concorrenti non stanno dormendo.

Time is ticking by and rival markets and economies are not asleep.

Be', pianifico la rotta per andare alla deriva di venti e correnti mentre sto dormendo.

Well, I plan my route so that I'm drifting with the winds and the currents while I'm sleeping.

E se gli chiedete cosa gli piace fare vi dirà: "Mi piace dormire.

And if you ask him what he likes to do he will say, "I like sleeping.

Le ciliegie sono anche il mio frutto preferito, per cui posso dormire più tranquillo.

Cherries are my favourite fruit also, so I can sleep more easily.

Raccomando quindi al Consiglio di non svegliare il can che dorme.

However, I would like to warn the Council to let sleeping dogs lie.

Fa il monitoraggio continuo delle vostre onde cerebrali, mentre dormite.

It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.

Dobbiamo essere consapevoli che il resto del mondo non sta dormendo.

We need to be aware that the rest of the world is not sleeping.

Dormivano in quattro in un letto a due piazze, e tre dormivano nel pavimento di fango e linoleum.

Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.

Se guardiamo al letto qui, Potete notare che dormono su un coperta per terra che usano come letto.

If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: love affair, roasted chicken, post-truth, tealight, to take sth to be

Similar words

Doriano · dorico · dorifora · Dorina · dorio · dormicchiare · dormiente · dormienza · dormigliona · dormiglione · dormire · dormita · dormitina · dormitorio · Dorotea · Dorrit · dorsale · dorsalmente · Dorset · dorsista · dorso

Moreover bab.la provides the Hindi-English dictionary for more translations.