IT dormire
volume_up
[dormo|dormito] {verb}

dormire
La forte scristianizzazione non ci lascerà dormire tranquilli.
The strength of de-Christianization will not allow us to sleep peacefully.
L'uomo dovrebbe dormire in pace fra i due cuscini: la natura e la società.
The man would sleep in peace between the two cushions: the nature and society.
Mi sono alzato alle 6.10 stamattina dopo essere andato a dormire alle 00,:,45.
I got up this morning at 6:10 a.m. after going to sleep at 12:45 a.m.
dormire
volume_up
to doss down {vb} [coll.]
dormire
volume_up
to flop out {vb} [Amer.] [coll.] (sleep)

Synonyms (Italian) for "dormire":

dormire

Context sentences for "dormire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianL'uomo dovrebbe dormire in pace fra i due cuscini: la natura e la società.
The man would sleep in peace between the two cushions: the nature and society.
ItalianFaccio il pediatra e l'anestesista, e mi guadagno da vivere mettendo a dormire i bambini.
I'm a pediatrician and an anesthesiologist, so I put children to sleep for a living.
ItalianMi sono alzato alle 6.10 stamattina dopo essere andato a dormire alle 00,:,45.
I got up this morning at 6:10 a.m. after going to sleep at 12:45 a.m.
ItalianPotete giocare con il computer, potete dormire, potete leggere durante il viaggio.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
ItalianRitengo esagerati il diritto alle vacanze, il diritto a dormire.
The right to holidays, the right to sleep - I think it has all gone rather too far.
ItalianPer noi europei è incoraggiante, ma non dobbiamo dormire sugli allori.
This is encouraging for us as Europeans, but we must not slacken off.
ItalianNonostante ciò, credo che non possiamo dormire sugli allori.
In spite of this, however, I do not believe that we can rest on our laurels.
ItalianLa forte scristianizzazione non ci lascerà dormire tranquilli.
The strength of de-Christianization will not allow us to sleep peacefully.
ItalianAd esempio, ho sentito dire che non dobbiamo dormire sugli allori.
For example, it has been said that we should not rest on our laurels!
ItalianE se gli chiedete cosa gli piace fare vi dirà: "Mi piace dormire.
And if you ask him what he likes to do he will say, "I like sleeping.
ItalianViene interrogato per 21 ore di seguito e ha il permesso di dormire solo 3 ore.
He is being interrogated 21 hours at a time and is only allowed to sleep for three hours. He is my colleague.
ItalianMolti mi dicono: "Come fai a dormire la notte, con un problema simile?".
And a lot of people say, how do you sleep at night when you're rustling with a problem of that magnitude?
ItalianInsomma, secondo me le garanzie ci sono tutte e ciò significa che possiamo dormire sonni tranquilli.
European crisis management will be carried out in line with the principles of the UN Charter.
ItalianCapirà che devo essere molto severo, se non vogliamo andare tutti a dormire alle due di notte.
You will understand that I am obliged to be very firm, unless I want everyone to go to bed at 2 a.m.
ItalianSpero che in futuro si possa dormire sonni più tranquilli.
Hopefully we can get a decent night's sleep some time in the future.
ItalianNon posso prolungare della metà il tempo di parola di ogni deputato, altrimenti stanotte non andremo a dormire.
I cannot extend every Member's speaking time by half, or we will not sleep tonight.
ItalianE comunque, il segreto è di non andare a dormire finchè non si è raggiunto il numero di parole prefissato.
By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.
ItalianCapirà che devo essere molto severo, se non vogliamo andare tutti a dormire alle due di notte.
You will understand that I am obliged to be very firm, unless I want everyone to go to bed at 2 a. m.
ItalianQuindi considerando tutto questo e considerando quanto sono nevrotica, come potrei riuscire a dormire la notte?
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
ItalianDobbiamo svegliarci, lavorare e andare a dormire come se ogni giorno dovessimo guadagnarci di nuovo quella fiducia.
We must wake and work and sleep as if that trust must be won anew every day.