Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

Italian-English translation for "ehi"

 

"ehi" English translation

Results: 1-15 of 15

ehi {interjection}

ehi {interj.} (also: ciao, ehilà, salve, pronto)

hello {interj.}

Oh, ehi." ~~~ "Pronto?

Uh, hey." "Hello?

ehi {interj.} (also: ehilà, salve, pronto)

hallo {interj.}

ehi {interj.}

hey {interj.}

Nessuno direbbe: "Ehi, credo che questa medicina funzioni, andiamo avanti e usiamola".

No one would say, "Hey, I think this medicine works, go ahead and use it."

Ed alcuni dei miei amici mi hanno sempre detto "Ehi, sei solo paranoico.

And you know, some of my friends have always said, "Hey, you're just paranoid.

A quel punto dici, "Ehi, Alex. ~~~ Guarda il parcheggio da cui siamo partiti.

And you say, "Hey, Alex. Look at this parking lot where we started.

All'inizio si pensa: "Ehi è una pazzia, cosa ci si può guadagnare?

At first blush you think, "Hey it's crazy, what could you possibly gain?"

Vi diranno: "Ehi, forse sono stati quelli dell'ufficio pagamenti a falsificare quegli assegni".

They're going to say, "Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks."

ehi! {interjection}

ehi! {interj.} [naut.]

ahoy {interj.} [naut.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "ehi":

 

Context sentences

Context sentences for "ehi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Starete pensando "ehi, il vostro sistema di sopravvivenza stava fallendo.

And you might think, well, "Boy, your life support system was failing you.

Quindi ha pensato "Ehi, pensiamo... credo che questi eventi siano indipendenti.

So he said, "Here, I'll assume that these events are independent.

Ho cominciato con mio figlio di quattro anni. "Ehi!

Started out with my then four-year-old: "Oh, should buy the kid some Lego.

Ehi, gli Americani dicono "Ah, una Crociata.

Man, the Americans, they're just like, "Ah, crusade.

Mi potreste dire, "Ehi, questo funziona per la FedEx negli Stati Uniti, non può funzionare in Bulgaria.

And you're going to say, "Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.

ehi, questo è un argomento molto importante per me.

this is serious business for me.

Per dirgli: "Ehi ragazzi, andrò in questo posto con questo volo, il volo 7 Northwest in arrivo a Seattle il 12 Marzo" o qualcosa di simile.

This is my flight. Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th" or whatever.

Ehi sì, sono a Depressio, e voglio arrivare ad Amazonis cosi lo inserisco nella mappa di Marte e clicco sul bottone ed ecco le mie indicazioni.

Yeah, I'm at the Depressio, and I want to get over to Amazonis so I plug it into the Mars map, and click the button and there's my directions.

"Ehi, sei canadese?

Hi!" "Great!

Adesso sta comincia ad aggirare il "muro", sta aggirando i miei piedi per pulire tutto intorno a me. ~~~ Vediamo... Ehi, chi ha rubato i miei Rice Krispies?

Now it's doing wall-following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's -- oh, who stole my Rice Krispies?

E con una facciata virile, risponde al telefono... credo di poterlo dire perché è già stato fatto qui oggi... risponde al telefono: "Ehi bastardo."

And on kind of the manly-male front, he answers the phone -- I can say this I guess because you've done it here -- he answers the phone, "Yo, motherfucker."
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: hitchhiking, hitchhiker, to hitchhike, buckle, buckle

Similar words

More in the German-English dictionary.